• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Tuch-Rouleau

Almanca-İngilizce sözlük "Tuch-Rouleau"

"Tuch-Rouleau" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Tusch Ya da: Touch?

„rouleau“: noun

rouleau

[ruːˈlou]noun | Substantiv s <rouleaux; rouleaus [-ˈlouz]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geldrolle Röllchen, Rolle Rundfalte Faschinenbündel

---

• Geldrollefeminine | Femininum f

  rouleau of coins
  rouleau of coins

• Röllchenneuter | Neutrum n

  rouleau roll

  Rollefeminine | Femininum f

  rouleau roll
  rouleau roll

• Rundfaltefeminine | Femininum f

  rouleau fold <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  rouleau fold <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Faschinenbündelneuter | Neutrum n

  rouleau military term | Militär, militärischMIL
  rouleau military term | Militär, militärischMIL

„Rouleau“: Neutrum

Rouleau

[ruˈloː]Neutrum | neuter n <Rouleaus; Rouleaus> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

roller blind, window shade venetian blind

---

• (roller) blind

  Rouleau Technik | engineeringTECH
  Rouleau Technik | engineeringTECH
• auch | alsoa. (window) shade amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Rouleau Technik | engineeringTECH
  Rouleau Technik | engineeringTECH

Örnekler

• das Rouleau herunterlassen (oder | orod niederlassen) [hochziehen]

  to let down (oder | orod lower, pull down) [to pull upoder | or od to raise] the blinds
  das Rouleau herunterlassen (oder | orod niederlassen) [hochziehen]

• venetian (oder | orod Venetian) blind

  Rouleau Technik | engineeringTECH Jalousetten
  Rouleau Technik | engineeringTECH Jalousetten

„Altardecke“: Femininum

Altardecke

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

altar cloth

---

• altar cloth

  Altardecke
  Altardecke

Örnekler

• (schmales) Tuch über der Altardecke

  frontlet
  (schmales) Tuch über der Altardecke

„Tuch“: Neutrum

Tuch

Neutrum | neuter n <Tuch(e)s; Tücher>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cloth scarf shawl scarf duster cloth towel Başka örnek...

---

• cloth

  Tuch Stück Stoff
  Tuch Stück Stoff

• scarf

  Tuch Kopftuch
  Tuch Kopftuch

• shawl

  Tuch Umhängetuch
  Tuch Umhängetuch

• scarf

  Tuch Halstuch
  Tuch Halstuch

• duster

  Tuch Staubtuch
  Tuch Staubtuch

• cloth

  Tuch Wischtuch
  Tuch Wischtuch

Örnekler

• mit einem Tuch über den Tisch wischen

  to wipe the table with a cloth
  mit einem Tuch über den Tisch wischen

• towel

  Tuch Badetuch
  Tuch Badetuch

• Tuch → bkz „trocken“
  Tuch → bkz „trocken“

Örnekler

• das wirkt auf ihn wie (oder | orod das ist für ihn) ein rotes Tuch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  that makes him see red, it is like a red rag to a bull to him
  das wirkt auf ihn wie (oder | orod das ist für ihn) ein rotes Tuch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Tuch“: Neutrum

Tuch

[tuːx]Neutrum | neuter n <Tuch(e)s; Tuche>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cloth, fabric

---

• cloth

  Tuch Textilindustrie | textilesTEX

  fabric

  Tuch Textilindustrie | textilesTEX
  Tuch Textilindustrie | textilesTEX

„überhängen“: transitives Verb

überhängen

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to hang over to hang a cloth over the birdcage

---

Örnekler

• etwas mit etwas überhängen

  to hangetwas | something sth overetwas | something sth
  etwas mit etwas überhängen
• den Vogelkäfig mit einem Tuch überhängen

  to hang a cloth over the birdcage
  den Vogelkäfig mit einem Tuch überhängen

„Kavalier(s)tuch“: Neutrum

Kavaliertuch

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

handkerchief in one’s top pocket

---

• handkerchief in one’s top pocket

  Kavalier(s)tuch
  Kavalier(s)tuch

„umkleiden“: transitives Verb

umkleiden

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sheathe, cover, encase, jacket

---

Örnekler

• etwas mit etwas umkleiden

  to coveretwas | something sth withetwas | something sth
  etwas mit etwas umkleiden
• etwas mit schwarzem Tuch umkleiden

  to coveretwas | something sth with black cloth
  etwas mit schwarzem Tuch umkleiden
• etwas mit schönen Worten umkleiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to coveretwas | something sth up with nice words
  etwas mit schönen Worten umkleiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• sheathe

  umkleiden Technik | engineeringTECH Kabel etc
  umkleiden Technik | engineeringTECH Kabel etc
• cover

  umkleiden Technik | engineeringTECH Elektrode etc
  umkleiden Technik | engineeringTECH Elektrode etc
• encase

  umkleiden Technik | engineeringTECH ummanteln

  jacket

  umkleiden Technik | engineeringTECH ummanteln
  umkleiden Technik | engineeringTECH ummanteln

„Umkleiden“: Neutrum

umkleiden

Neutrum | neuter n <Umkleidens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Umkleiden → bkz „Umkleidung“
  Umkleiden → bkz „Umkleidung“

„meliert“: Adjektiv

meliert

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mixed mixed, blended, mottled, speckled mottled Başka örnek...

---

• mixed

  meliert Faden, Stoff
  meliert Faden, Stoff

Örnekler

• meliertes Tuch

  mixed cloth, mixture
  meliertes Tuch
• melierter Wollstoff

  medley
  melierter Wollstoff

• mixed

  meliert Metallurgie | metallurgyMETALL

  speckled

  meliert Metallurgie | metallurgyMETALL
  meliert Metallurgie | metallurgyMETALL
• blended

  meliert Metallurgie | metallurgyMETALL Kohlen
  meliert Metallurgie | metallurgyMETALL Kohlen
• mottled

  meliert Metallurgie | metallurgyMETALL Roheisen
  meliert Metallurgie | metallurgyMETALL Roheisen

• mottled

  meliert Papier
  meliert Papier

Örnekler

• sein Haar war grau meliert

  his hair was streaked with gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  his hair was streaked with grey britisches Englisch | British EnglishBr
  sein Haar war grau meliert

„Ballen“: Maskulinum

Ballen

Maskulinum | masculine m <Ballens; Ballen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bale, bundle, pack ball, bunion pad, bulb, pastern ball ball handle

---

• bale

  Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc

  auch | alsoa. bundle, pack

  Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc
  Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc

Örnekler

• in Ballen verpacken

  to pack in bales, to bale
  in Ballen verpacken
• aus dem Ballen packen

  to unbale
  aus dem Ballen packen
• ein Ballen Papier

  a bale (oder | orod ten reams) of paper
  ein Ballen Papier
• ein Ballen Tuch

  a bale (oder | orod twelve pieces) of cloth
  ein Ballen Tuch
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ball

  Ballen Medizin | medicineMED am Daumen, Fuß
  Ballen Medizin | medicineMED am Daumen, Fuß
• bunion

  Ballen Medizin | medicineMED entzündeter
  Ballen Medizin | medicineMED entzündeter

• pad

  Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Katzen, Hunden etc
  Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Katzen, Hunden etc
• bulb

  Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc

  pastern

  Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc
  Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc

• ball

  Ballen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Wurzelballen
  Ballen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Wurzelballen

• ball handle

  Ballen Technik | engineeringTECH Ballengriff eines Hobels
  Ballen Technik | engineeringTECH Ballengriff eines Hobels