• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• alles bereit

Almanca-İngilizce sözlük "alles bereit"

"alles bereit" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: alles, befreit Ya da: bereift?

„bereit“: Adjektiv

bereit

[bəˈrait]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ready, prepared willing, prepared, ready

---

• ready

  bereit fertig

  prepared

  bereit fertig
  bereit fertig

Örnekler

• alles ist bereit

  everything is ready
  alles ist bereit
• das Essen ist bereit

  dinner is ready
  das Essen ist bereit
• wir sind zum Aufbruch bereit

  we are ready to depart
  wir sind zum Aufbruch bereit
• seid ihr bereit?

  are you ready?
  seid ihr bereit?
• allzeit bereit! Pfadfinderlosung

  be prepared!
  allzeit bereit! Pfadfinderlosung
• stets für Sie bereit

  always at your disposal
  stets für Sie bereit
• du warst zu schnell bereit, ihr zu glauben

  you were too ready to believe her
  du warst zu schnell bereit, ihr zu glauben
• bereit sein ist alles

  readiness is all
  bereit sein ist alles
• bereit zu sterben

  ready to die
  bereit zu sterben
• etwas bereit machen

  to getetwas | something sth ready
  etwas bereit machen
• sich bereit machen

  to get ready
  sich bereit machen
• wir machen uns zur Abfahrt bereit

  we were getting ready for our departure
  wir machen uns zur Abfahrt bereit
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• willing

  bereit willens

  prepared

  bereit willens

  ready

  bereit willens
  bereit willens

Örnekler

• er ist bereit, es zu tun

  he is willing (oder | orod prepared, ready) to do it
  er ist bereit, es zu tun
• wärst du bereit, mir zu helfen?

  would you be prepared (oder | orod willing) to help me?
  wärst du bereit, mir zu helfen?
• wir sind gern bereit, euch zu helfen

  we are more than happy to help you
  wir sind gern bereit, euch zu helfen
• ich bin jederzeit bereit, euch zu helfen

  I am always happy (oder | orod glad) to help you
  ich bin jederzeit bereit, euch zu helfen
• er war nur zu gern bereit mitzukommen

  he was all too ready to come along
  er war nur zu gern bereit mitzukommen
• er ist zu allem bereit

  he is ready to accept anything, he is game for anything
  er ist zu allem bereit
• sich bereit erklären, etwas zu tun

  to agree to doetwas | something sth
  sich bereit erklären, etwas zu tun
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„bereits“: Adverb

bereits

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

already previously, before

---

• already

  bereits schon
  bereits schon

Örnekler

• ich habe es euch bereits gesagt

  I have already told you
  ich habe es euch bereits gesagt
• bereits vor einem Jahr

  as much (oder | orod long) as a year ago
  bereits vor einem Jahr
• das Gesetz ist bereits 1999 in Kraft getreten

  the Act came into force as long ago as 1999
  das Gesetz ist bereits 1999 in Kraft getreten
• sie ist bereits vor einer Woche angekommen

  she arrived a week ago
  sie ist bereits vor einer Woche angekommen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• previously

  bereits zuvor

  before

  bereits zuvor
  bereits zuvor

Örnekler

• wie ich bereits erklärte

  as I explained previously (oder | orod on an earlier occasion)
  wie ich bereits erklärte

• bereits süddeutsch | South Germansüddund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → bkz „fast“
  bereits süddeutsch | South Germansüddund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → bkz „fast“

„bereit machen“: transitives Verb

bereit machen

transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to get ready

---

• to get ready

  bereit machen
  bereit machen

„bereiten“: transitives Verb

bereiten

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ride through break in

---

• ride through

  bereiten Gegend etc
  bereiten Gegend etc

• break in

  bereiten Pferd
  bereiten Pferd

„bereiten“: transitives Verb

bereiten

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

prepare, get ready, make make, prepare make up run give, afford cause dress, curry

---

• prepare, get (etwas | somethingsth) ready, make

  bereiten Mahlzeit etc
  bereiten Mahlzeit etc

Örnekler

• eine Arznei bereiten

  to prepare (oder | orod make up) a medicine
  eine Arznei bereiten
• er bereitete sich (Dativ | dative (case)dat) das Essen (selbst)

  he made (oder | orod prepared) dinner for himself
  er bereitete sich (Dativ | dative (case)dat) das Essen (selbst)

• make

  bereiten Getränk

  prepare

  bereiten Getränk
  bereiten Getränk

Örnekler

• Punsch bereiten

  to brew punch
  Punsch bereiten

• make up

  bereiten Lager etc
  bereiten Lager etc

Örnekler

• jemandem eine Heimstätte bereiten

  to givejemand | somebody sb a home
  jemandem eine Heimstätte bereiten
• jemandem [einer Sache] den Weg ebnen (oder | orod bereiten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to pave the way forjemand | somebody sb [sth]
  jemandem [einer Sache] den Weg ebnen (oder | orod bereiten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• run

  bereiten Bad
  bereiten Bad

• give

  bereiten Freude etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  afford

  bereiten Freude etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  bereiten Freude etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• sie möchte ihrer Mutter eine kleine Freude bereiten

  she wants to give her mother a treat (oder | orod present)
  sie möchte ihrer Mutter eine kleine Freude bereiten
• es hat mir Vergnügen bereitet

  it gave me pleasure
  es hat mir Vergnügen bereitet
• es hat ihm Genugtuung bereitet

  it gave him satisfaction
  es hat ihm Genugtuung bereitet
• jemandem einen herzlichen Empfang [Ovationen] bereiten

  to givejemand | somebody sb a warm reception [an ovation]
  jemandem einen herzlichen Empfang [Ovationen] bereiten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• cause

  bereiten Schmerz, Sorge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  bereiten Schmerz, Sorge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• jemandem Kummer bereiten

  to causejemand | somebody sb grief, to grievejemand | somebody sb
  jemandem Kummer bereiten
• es tut mir leid, dass ich Ihnen Unannehmlichkeiten (oder | orod Umstände) bereite

  I am sorry to trouble you
  es tut mir leid, dass ich Ihnen Unannehmlichkeiten (oder | orod Umstände) bereite
• sie hat der Familie Schande bereitet

  she brought disgrace on her family
  sie hat der Familie Schande bereitet
• die Sache hat mir schlaflose Nächte bereitet

  the matter has caused me sleepless nights
  die Sache hat mir schlaflose Nächte bereitet
• es bereitet mir Kopfzerbrechen

  it puzzles me, it is causing me to rack my brains
  es bereitet mir Kopfzerbrechen
• einer Sache ein Ende bereiten

  to put an end to a matter
  einer Sache ein Ende bereiten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• dress

  bereiten LEDER Häute

  curry

  bereiten LEDER Häute
  bereiten LEDER Häute

„bereiten“: reflexives Verb

bereiten

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

get ready... to prepare oneself to die...

---

Örnekler

• sich bereiten

  selten get ready, prepare oneself
  sich bereiten
• sich zum Sterben bereiten

  to prepare (oneself) to die
  sich zum Sterben bereiten

„Bereiten“: Neutrum

bereiten

Neutrum | neuter n <Bereitens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Bereiten → bkz „Bereitung“
  Bereiten → bkz „Bereitung“

„Schandtat“: Femininum

Schandtat

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

shameful deed, abomination atrocious deed, atrocity

---

• shameful (oder | orod infamous, vile, abominable, foul) deed, abomination

  Schandtat üble Tat
  Schandtat üble Tat

Örnekler

• zu jeder Schandtat bereit sein umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  to be up for (oder | orod game for) anything
  zu jeder Schandtat bereit sein umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

• atrocious (oder | orod heinous) deed, atrocity

  Schandtat Gräueltat
  Schandtat Gräueltat

„Ungelegenheit“: Femininum

Ungelegenheit

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to put out...

---

Örnekler

• nur in jemandem Ungelegenheiten machen (oder | orod bereiten)

  to putjemand | somebody sb to inconvenience (oder | orod trouble)

  to putjemand | somebody sb out
  nur in jemandem Ungelegenheiten machen (oder | orod bereiten)

„aufbruch(s)bereit“: Adjektiv

aufbruchbereit

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ready to leave

---

• ready to leave (oder | orod depart)

  aufbruch(s)bereit
  aufbruch(s)bereit

„bereitliegen“: intransitives Verb

bereitliegen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

be ready

---

• be ready

  bereitliegen
  bereitliegen

Örnekler

• die Waren liegen zur Lieferung bereit

  the goods are ready for delivery (oder | orod shipment)
  die Waren liegen zur Lieferung bereit

„Ungelegenheiten“: Plural

Ungelegenheiten

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

inconvenience

---

• inconvenienceSingular | singular sg

  Ungelegenheiten
  Ungelegenheiten

Örnekler

• jemandem Ungelegenheiten bereitenoder | or od machen

  to inconveniencejemand | somebody sb
  jemandem Ungelegenheiten bereitenoder | or od machen