• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• alloyed tool steel

Almanca-İngilizce sözlük "alloyed tool steel"

"alloyed tool steel" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: steil, Stele, Stiel Ya da: …stiel?

„alloy steel“: noun

alloy steel

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

legierter Stahl

---

• legierter Stahl

  alloy steel engineering | TechnikTECH
  alloy steel engineering | TechnikTECH

„tool steel“: noun

tool steel

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Werkzeugstahl

---

• Werkzeugstahlmasculine | Maskulinum m

  tool steel engineering | TechnikTECH
  tool steel engineering | TechnikTECH

„tool“: noun

tool

[tuːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Werkzeug, Gerät, Instrument Softwarewerkzeug Werkzeug, Arbeitsstück Werkzeugmaschine Drehbank Drehstahl Stempelfigur PrägeStempel großer Meißel Stößel Başka çeviri...

---

• Werkzeugneuter | Neutrum n

  tool

  Gerätneuter | Neutrum n

  tool

  Instrumentneuter | Neutrum n

  tool
  tool

Örnekler

• toolscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

  Handwerkszeug
  toolscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll
• burglar’s tools

  Einbruchswerkzeug
  burglar’s tools
• mason’s tools

  Maurerwerkzeug
  mason’s tools
• gardener’s tools

  Gartengerät
  gardener’s tools
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Softwarewerkzeugneuter | Neutrum n

  tool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  tool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Werkzeugneuter | Neutrum n

  tool engineering | TechnikTECH of machine

  Arbeitsstückneuter | Neutrum n (z. B. Drehstahl, Bohreret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  tool engineering | TechnikTECH of machine
  tool engineering | TechnikTECH of machine

• Werkzeugmaschinefeminine | Femininum f

  tool engineering | TechnikTECH machine tool
  tool engineering | TechnikTECH machine tool

• Drehbankfeminine | Femininum f

  tool engineering | TechnikTECH lathe
  tool engineering | TechnikTECH lathe

• Drehstahlmasculine | Maskulinum m, -stichelmasculine | Maskulinum m, -meißelmasculine | Maskulinum m, -werkzeugneuter | Neutrum n

  tool engineering | TechnikTECH of lathe
  tool engineering | TechnikTECH of lathe

• Stempelfigurfeminine | Femininum f (der Punzarbeit auf einem Bucheinband)

  tool BUCHDRUCK
  tool BUCHDRUCK

• (Präge)Stempelmasculine | Maskulinum m

  tool in bookbinding
  tool in bookbinding

• (großer) Meißel

  tool engineering | TechnikTECH chisel
  tool engineering | TechnikTECH chisel

• Stößelmasculine | Maskulinum m

  tool engineering | TechnikTECH tappet
  tool engineering | TechnikTECH tappet

• Pinselmasculine | Maskulinum m (zum Lackieren)

  tool paintbrush
  tool paintbrush

• Kriegsgerätneuter | Neutrum n

  tool military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>
  tool military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

• Essbesteckneuter | Neutrum n

  tool nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tool nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Mittelneuter | Neutrum n

  tool means

  Rüstzeugneuter | Neutrum n

  tool means
  tool means

Örnekler

• literary tools

  literarische Hilfsmittel

  (especially | besondersbesonders Fach)Literatur
  literary tools

• Werkzeugneuter | Neutrum n

  tool person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Handlangermasculine | Maskulinum m

  tool person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tool person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Rüstzeugneuter | Neutrum n

  tool necessary things
  tool necessary things

Örnekler

• the tools of one’s trade

  das Rüstzeug zur Ausübung des Berufs (eines Kaufmannset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  the tools of one’s trade

• Kanonefeminine | Femininum f

  tool pistol British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tool pistol British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Schwanzmasculine | Maskulinum m

  tool penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tool penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• tool syn vgl. → bkz „implement“
  tool syn vgl. → bkz „implement“

„tool“: transitive verb

tool

[tuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bearbeiten mit dem nötigen Maschinenpark ausstatten mit einem Meißel bearbeiten prägen, mit einem Stempel verzieren fahren, kutschieren

---

• bearbeiten

  tool mit Werkzeugen
  tool mit Werkzeugen

• mit dem nötigen Maschinenpark ausstatten

  tool factory
  tool factory

• mit einem Meißel bearbeiten

  tool stone
  tool stone

• prägen, mit einem Stempel verzieren

  tool book cover
  tool book cover

• fahren, kutschieren

  tool caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tool caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tool“: intransitive verb

tool

[tuːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Werkzeugen arbeiten herumgondeln, kutschieren

---

• selten mit Werkzeugen arbeiten

  tool
  tool

Örnekler

• also | aucha. tool up in factory

  die nötigen Maschinen aufstellen
  also | aucha. tool up in factory

• herumgondeln

  tool in vehicle British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  kutschieren

  tool in vehicle British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tool in vehicle British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• to tool through the park

  durch den Park kutschieren
  to tool through the park

„steel“: noun

steel

[stiːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stahl WetzStahl, FeuerStahl, Korsettstäbchen, Stahlreif Kraft, Stärke, Ausdauer Stahl, Markt- Tagespreis von Stahlaktien, Stahlaktien Stahlpräparat Stahlgrau Miederstange, Blankscheit

---

• Stahlmasculine | Maskulinum m

  steel
  steel
• steel → bkz „heart“
  steel → bkz „heart“

Örnekler

• high (or | oderod hard) steel

  Hartstahl
  high (or | oderod hard) steel
• low (or | oderod mildor | oder od soft) steel

  Weichstahl
  low (or | oderod mildor | oder od soft) steel
• medium steel

  Stahl mit mittlerem Kohlenstoffgehalt
  medium steel
• a steel bridge

  eine Stahlbrücke
  a steel bridge
• a grip of steel

  ein eiserner Griff
  a grip of steel
• muscles of steel

  stählerne Muskeln
  muscles of steel
• as true as steel

  treu wie Gold
  as true as steel
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Wetz)Stahlmasculine | Maskulinum m

  steel object made of steel esp:, for sharpening blades
  steel object made of steel esp:, for sharpening blades
• (Feuer)Stahlmasculine | Maskulinum m

  steel object made of steel esp:, firesteel
  steel object made of steel esp:, firesteel
• Korsettstäbchenneuter | Neutrum n

  steel object made of steel esp:, in corset

  Miederstangefeminine | Femininum f

  steel object made of steel esp:, in corset

  Blankscheitneuter | Neutrum n

  steel object made of steel esp:, in corset
  steel object made of steel esp:, in corset
• Stahlreifmasculine | Maskulinum m

  steel object made of steel esp:, in hoop skirt
  steel object made of steel esp:, in hoop skirt

Örnekler

• also | aucha. cold steel dagger, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  kalter Stahl (im Ggs zur Schusswaffe)
  also | aucha. cold steel dagger, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• also | aucha. cold steel ohne pl, sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Stahlmasculine | Maskulinum m

  Schwertneuter | Neutrum n
  also | aucha. cold steel ohne pl, sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• a foe worthy of my steel

  ein mir würdiger Gegner
  a foe worthy of my steel

• Kraftfeminine | Femininum f

  steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stärkefeminine | Femininum f

  steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausdauerfeminine | Femininum f

  steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• all the steel and energy had left him

  seine ganze Kraft und Energie waren von ihm gewichen
  all the steel and energy had left him

• Stahlmasculine | Maskulinum m

  steel on stock exchange
  steel on stock exchange
• Markt-or | oder od Tagespreismasculine | Maskulinum m von Stahlaktien

  steel market or current price of steel shares
  steel market or current price of steel shares
• Stahlaktienplural | Plural pl, -anteileplural | Plural pl

  steel pl (steel shares)
  steel pl (steel shares)

Örnekler

• steel has risen a point

  Stahl ist um einen Punkt gestiegen
  steel has risen a point
• steels and coppers were strong

  Stahl-and | und u. Kupferaktien waren fest
  steels and coppers were strong

• Stahlpräparatneuter | Neutrum n

  steel medicine | MedizinMED steel preparation
  steel medicine | MedizinMED steel preparation

• Stahlgrauneuter | Neutrum n

  steel steel gray
  steel steel gray

„steel“: adjective

steel

[stiːl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stählern, Stahl…, aus Stahl stählern, stahlhart, eisern, stahlfarben

---

• stählern, Stahl…, aus Stahl

  steel made of steel
  steel made of steel

Örnekler

• steel pen

  Stahlfeder
  steel pen

• stählern, (stahl)hart, eisern

  steel hard as steel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steel hard as steel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• stahlfarben

  steel steel-coloured figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steel steel-coloured figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„steel“: transitive verb

steel

[stiːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verstählen, anstählen, mit Stahl überziehen stärken, wappnen

---

• (ver)stählen, anstählen, mit Stahl überziehenor | oder od belegen

  steel engineering | TechnikTECH acierate
  steel engineering | TechnikTECH acierate

Örnekler

• to steel an ax(e)

  eine Axt verstählen
  to steel an ax(e)

• stärken, wappnen

  steel strengthen, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steel strengthen, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to steel oneself (or | oderod one’s heart) tosomething | etwas sth

  sich fürsomething | etwas etwas rüsten
  to steel oneself (or | oderod one’s heart) tosomething | etwas sth
• to steel oneself to dosomething | etwas sth

  sich dafür rüsten,something | etwas etwas zu tun
  to steel oneself to dosomething | etwas sth
• to steel oneself (or | oderod one’s heart) againstsomething | etwas sth

  sich gegensomething | etwas etwas wappnen
  to steel oneself (or | oderod one’s heart) againstsomething | etwas sth
• to be steeled againstsomething | etwas sth

  gegensomething | etwas etwas gewappnet sein
  to be steeled againstsomething | etwas sth
• he steeled his heart against compassion

  er verschloss sichor | oder od sein Herz dem Mitleid
  he steeled his heart against compassion
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„pyrophoric“: adjective

pyrophoric

[pairoˈf(ɒ)rik; -rəˈf-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈfɔːr-; pir-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pyrophor, an der Luft sich selbst entzündend

---

• pyrophor, an der Luft sich selbst entzündend

  pyrophoric chemistry | ChemieCHEM
  pyrophoric chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• pyrophoric alloy

  pyrophore Legierung
  pyrophoric alloy

„Tool“: Neutrum

Tool

[tuːl]Neutrum | neuter n <Tools; Tools> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tool

---

• tool

  Tool Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Tool Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„alloy“: noun

alloy

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Metalllegierung Legierung, Mischung, Gemisch BeiMischung, Zu-, Beisatz, Verschlechterung

---

• Metalllegierungfeminine | Femininum f

  alloy
  alloy

• Legierungfeminine | Femininum f

  alloy engineering | TechnikTECH mixture

  Mischungfeminine | Femininum f

  alloy engineering | TechnikTECH mixture

  Gemischneuter | Neutrum n

  alloy engineering | TechnikTECH mixture
  alloy engineering | TechnikTECH mixture

Örnekler

• alloy of gold with copper (silver)

  rote (weiße) Karatierung
  alloy of gold with copper (silver)

• (Bei)Mischungfeminine | Femininum f

  alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zu-, Beisatzmasculine | Maskulinum m

  alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verschlechterungfeminine | Femininum f

  alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„alloy“: transitive verb

alloy

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

legieren, vermischen, versetzen verschlechtern, verringern

---

• legieren, (ver)mischen, versetzen

  alloy metals
  alloy metals

Örnekler

• alloying component (or | oderod elementor | oder od metal)

  Legierungsbestandteil
  alloying component (or | oderod elementor | oder od metal)

• verschlechtern, verringern

  alloy adulterate, reduce by mixing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  alloy adulterate, reduce by mixing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„alloy“: intransitive verb

alloy

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich vermischen, sich verbinden

---

• selten sich (ver)mischen, sich verbinden (Metalle)

  alloy
  alloy

„chasing“: noun

chasing

[ˈʧeisiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Treiben, Ziselieren, Ziselierung Nachschneiden

---

• Treibenneuter | Neutrum n

  chasing engineering | TechnikTECH engraving

  Ziselierenneuter | Neutrum n

  chasing engineering | TechnikTECH engraving

  Ziselierungfeminine | Femininum f

  chasing engineering | TechnikTECH engraving
  chasing engineering | TechnikTECH engraving

• Nachschneidenneuter | Neutrum n

  chasing engineering | TechnikTECH of thread
  chasing engineering | TechnikTECH of thread

Örnekler

• chasing tool

  Nachschneider
  chasing tool

„carburize“: transitive verb

carburize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Kohlenstoff verbinden anreichern, karburieren einsatzhärten zementieren

---

• mit Kohlenstoff verbindenor | oder od anreichern

  carburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM combine with carbon
  carburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM combine with carbon
• karburieren

  carburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM charge with carbon
  carburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM charge with carbon

• einsatzhärten

  carburize engineering | TechnikTECH in steel-making
  carburize engineering | TechnikTECH in steel-making

Örnekler

• carburized steel

  einsatzgehärteter Stahl
  carburized steel

• zementieren

  carburize engineering | TechnikTECH cement
  carburize engineering | TechnikTECH cement

„tooling“: noun

tooling

[ˈtuːliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bearbeitung Einrichten Werkzeugausstattung, Werkzeugausrüstung Werkzeugausrichtung Prägung, Prägedruck Behauen, Bearbeiten

---

• Bearbeitungfeminine | Femininum f

  tooling engineering | TechnikTECH working with tools
  tooling engineering | TechnikTECH working with tools

• Einrichtenneuter | Neutrum n

  tooling engineering | TechnikTECH of machine tool
  tooling engineering | TechnikTECH of machine tool

• Werkzeugausstattungfeminine | Femininum f

  tooling engineering | TechnikTECH of factory

  Werkzeugausrüstungfeminine | Femininum f

  tooling engineering | TechnikTECH of factory
  tooling engineering | TechnikTECH of factory

• Werkzeugausrichtungfeminine | Femininum f

  tooling engineering | TechnikTECH alignment of tools
  tooling engineering | TechnikTECH alignment of tools

• Prägungfeminine | Femininum f

  tooling engineering | TechnikTECH in bookbinding

  Prägedruckmasculine | Maskulinum m (auf Buchdeckeln)

  tooling engineering | TechnikTECH in bookbinding
  tooling engineering | TechnikTECH in bookbinding

Örnekler

• blind tooling

  Blindprägung
  blind tooling

• Behauenneuter | Neutrum n

  tooling engineering | TechnikTECH of stone

  Bearbeitenneuter | Neutrum n

  tooling engineering | TechnikTECH of stone
  tooling engineering | TechnikTECH of stone