• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• armed rebellion

Almanca-İngilizce sözlük "armed rebellion"

"armed rebellion" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Rebellin, Armee, Arme Ya da: Armee-Einheit?

„rebellion“: noun

rebellion

[riˈbeljən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rebellion, Aufruhr, Empörung Auflehnung, offener Widerstand, Aufstand

---

• Rebellionfeminine | Femininum f

  rebellion

  Aufruhrmasculine | Maskulinum m

  rebellion

  Empörungfeminine | Femininum f (against, to gegen)

  rebellion
  rebellion

Örnekler

• the Great Rebellion history | GeschichteHIST

  die engl. Revolution (1642-1660)
  the Great Rebellion history | GeschichteHIST
• the Rebellion history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

  der amer. Bürgerkrieg (1861-1865)
  the Rebellion history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

• Auflehnungfeminine | Femininum f

  rebellion resistance

  offener Widerstand, Aufstandmasculine | Maskulinum m

  rebellion resistance
  rebellion resistance
• rebellion syn → bkz „insurrection“
  rebellion syn → bkz „insurrection“
• rebellion → bkz „mutiny“
  rebellion → bkz „mutiny“
• rebellion → bkz „revolt“
  rebellion → bkz „revolt“
• rebellion → bkz „revolution“
  rebellion → bkz „revolution“
• rebellion → bkz „uprising“
  rebellion → bkz „uprising“

„Taiping“: noun

Taiping

noun | Substantiv s, Tai-ping [ˈtaiˈpiŋ]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Taiping-Rebell

---

• Taiping-Rebellmasculine | Maskulinum m

  Taiping history | GeschichteHIST
  Taiping history | GeschichteHIST

„Taiping“: adjective

Taiping

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Taiping…

---

• Taiping…

  Taiping
  Taiping

Örnekler

• Taiping Rebellion

  Taiping-Aufstand

  (in China) 1848-1865)
  Taiping Rebellion

„Rebellion“: Femininum

Rebellion

[rebɛˈlɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Rebellion; Rebellionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rebellion, revolt insurrection, rising, uprising, insurgence, insurgency mutiny rebellion, protest

---

• rebellion

  Rebellion Aufruhr

  revolt

  Rebellion Aufruhr
  Rebellion Aufruhr

• insurrection

  Rebellion Aufstand

  uprising

  Rebellion Aufstand
  Rebellion Aufstand
• auch | alsoa. rising, insurgence, insurgency britisches Englisch | British EnglishBr

  Rebellion
  Rebellion

• mutiny

  Rebellion Meuterei
  Rebellion Meuterei

• rebellion

  Rebellion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  protest

  Rebellion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Rebellion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„armed“: adjective

armed

[ɑː(r)md]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit… Armen, …armig

---

• mit… Armen, …armig

  armed
  armed

Örnekler

• one-armed

  einarmig
  one-armed
• bare-armed

  mit bloßen Armen
  bare-armed

„armed“: adjective

armed

[ɑː(r)md]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bewaffnet, bewehrt, ausgerüstet, gepanzert scharf, zündfertig geladen entsichert gepanzert, bewehrt stachelig, dornig mit andersfarbigen Füßen mit Angriffs- Verteidigungsorganen versehen

---

• bewaffnet, bewehrt, (aus)gerüstet, gepanzert

  armed especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
  armed especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• armed forces, armedservices

  (Gesamt)Streitkräfte, Streitmacht
  armed forces, armedservices
• armed neutrality

  bewaffnete Neutralität
  armed neutrality
• armed service

  Dienst mit der Waffe
  armed service
• armed ship, armed merchant cruiser

  bewaffnetes (Handels)Schiff, Handelskreuzer
  armed ship, armed merchant cruiser
• armed with guns nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  bestückt
  armed with guns nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• scharf, zündfertig

  armed military term | Militär, militärischMIL ammunition
  armed military term | Militär, militärischMIL ammunition

• geladen (Geschütz)

  armed military term | Militär, militärischMIL
  armed military term | Militär, militärischMIL

• entsichert (Gewehret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  armed with safety catch released
  armed with safety catch released

• gepanzert, bewehrt, mit Angriffs-or | oder od Verteidigungsorganen versehen

  armed zoology | ZoologieZOOL having organs of attack or defence
  armed zoology | ZoologieZOOL having organs of attack or defence

• stach(e)lig, dornig

  armed botany | BotanikBOT thorny
  armed botany | BotanikBOT thorny

• mit (andersfarbigen) Füßenor | oder od Hörnernor | oder od Spitzen versehen

  armed HERALDIK
  armed HERALDIK

„arm“: transitive verb

arm

[ɑː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

befestigen, bewehren verstärken, beschlagen, versehen, schützen, sichern fertig-, zurechtmachen, vorbereiten rüsten, wappnen, vorbereiten, bereit machen, versehen bewaffnen, ausrüsten bedecken

---

• (be)waffnen, (mit Waffen) ausrüsten

  arm with weapons
  arm with weapons
• arm → bkz „tooth“
  arm → bkz „tooth“

Örnekler

• to arm with guns

  bestücken
  to arm with guns
• to arm the country

  das Land aufrüsten
  to arm the country
• to arm oneself

  sich (be)waffnen
  to arm oneself

• befestigen, bewehren

  arm military term | Militär, militärischMIL fortify
  arm military term | Militär, militärischMIL fortify

• (ver)stärken, beschlagen, versehen

  arm strengthen

  schützen, sichern, bedecken (mit Metall, Eisenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  arm strengthen
  arm strengthen

Örnekler

• to arm the hilt of a sword

  den Griff eines Schwerts mit Eisen beschlagen
  to arm the hilt of a sword

• fertig-, zurechtmachen, vorbereiten

  arm prepare
  arm prepare

Örnekler

• to arm a hook in angling

  den Angelhaken bestücken
  to arm a hook in angling
• to arm a fuse

  einen Zünder vorbereiten
  to arm a fuse
• to arm a grenade

  eine Handgranate scharf machen
  to arm a grenade

• rüsten, wappnen, vorbereiten, bereit machen, versehen

  arm get ready <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>
  arm get ready <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>
• arm syn vgl. → bkz „furnish“
  arm syn vgl. → bkz „furnish“

„arm“: intransitive verb

arm

[ɑː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich bewaffnen, sich wappnen, sich rüsten

---

• sich (be)waffnen, sich wappnen, sich rüsten

  arm
  arm

„arm“: noun

arm

[ɑː(r)m]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Waffe, Waffen Waffen-, Truppengattung, Truppenteil Kriegstaten Militärdienst Kriegskunde Waffen, Angriffs- Verteidigungsorgane geistige Waffen, Hilfsmittel Başka örnek...

---

• Waffefeminine | Femininum f

  arm military term | Militär, militärischMIL weapon, weapons <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Waffenplural | Plural pl

  arm military term | Militär, militärischMIL weapon, weapons <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  arm military term | Militär, militärischMIL weapon, weapons <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Waffen-, Truppengattungfeminine | Femininum f (Infanterieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  arm military term | Militär, militärischMIL corps
  arm military term | Militär, militärischMIL corps
• Truppenteilmasculine | Maskulinum m (Heeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  arm military term | Militär, militärischMIL part of armed forces
  arm military term | Militär, militärischMIL part of armed forces

• Kriegstatenplural | Plural pl

  arm acts of war <plural | Pluralpl>
  arm acts of war <plural | Pluralpl>

• Militärdienstmasculine | Maskulinum m

  arm military service <plural | Pluralpl>
  arm military service <plural | Pluralpl>

• Kriegskundefeminine | Femininum f, -wissenschaftfeminine | Femininum f

  arm art of war <plural | Pluralpl>
  arm art of war <plural | Pluralpl>

• Waffenplural | Plural pl

  arm botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL <plural | Pluralpl>

  Angriffs-or | oder od Verteidigungsorganeplural | Plural pl (organs used for attack or defence)

  arm botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL <plural | Pluralpl>
  arm botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL <plural | Pluralpl>

• geistige Waffenplural | Plural pl

  arm aid, intellectual weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Hilfsmittelplural | Plural pl.

  arm aid, intellectual weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  arm aid, intellectual weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

• arm → bkz „ground“
  arm → bkz „ground“
• arm → bkz „lay down“
  arm → bkz „lay down“
• arm → bkz „order arms“
  arm → bkz „order arms“
• arm → bkz „present“
  arm → bkz „present“
• arm → bkz „rise“
  arm → bkz „rise“
• arm → bkz „slope“
  arm → bkz „slope“
• arm → bkz „stand“
  arm → bkz „stand“
• arm → bkz „to“
  arm → bkz „to“

Örnekler

• in arms Besondere Redewendungen

  in Waffen, bewaffnet, gewaffnet, gerüstet
  in arms Besondere Redewendungen
• up in arms ready to fight

  kampfbereit
  up in arms ready to fight
• up in arms in turmoil

  in vollem Aufruhr
  up in arms in turmoil
• to be up in arms

  in Harnisch geraten
  to be up in arms
• to be up in arm aboutsomething | etwas sth

  wegensomething | etwas etwas empört sein
  to be up in arm aboutsomething | etwas sth
• all up in arms familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in hellem Zorn
  all up in arms familiar, informal | umgangssprachlichumg
• under arms armed

  unter Waffen
  under arms armed
• under arms ready to fight

  kampfbereit, in Schlachtordnung
  under arms ready to fight
• by force of arms

  mit Waffengewalt
  by force of arms
• to bear arms carry weapons

  Waffen tragen
  to bear arms carry weapons
• to bear arms fight as soldier

  als Soldat dienen, kämpfen
  to bear arms fight as soldier
• to bear arms have coat of arms

  ein Wappen führen
  to bear arms have coat of arms
• capable of bearing arms

  waffenfähig
  capable of bearing arms
• to take up arms

  die Waffen ergreifen
  to take up arms
• passage of (or | oderod at) arms also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Waffengang
  passage of (or | oderod at) arms also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to turn one’s arms against

  angreifen, Krieg führen gegen
  to turn one’s arms against
• pile arms military term | Militär, militärischMIL

  setzt die Gewehre zusammen!
  pile arms military term | Militär, militärischMIL
• shoulder arms military term | Militär, militärischMIL

  Gewehr an Schulter (in Schützenregimentern)
  shoulder arms military term | Militär, militärischMIL
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„arm“: transitive verb

arm

[ɑː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

am Arm führen umarmen

---

• am Arm führen

  arm lead by arm
  arm lead by arm

• umarmen

  arm embrace
  arm embrace

„arm“: intransitive verb

arm

[ɑː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Seitentriebe bilden

---

• Seitentriebe bilden

  arm botany | BotanikBOT of hopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  arm botany | BotanikBOT of hopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„arm“: noun

arm

[ɑː(r)m]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Arm Arm-, Seitenlehne Ärmel Vorderbein, Arm, Arm, vordere Extremität, Vorderglied... Ast, Zweig Fluss-, Meeresarm Zweig, Abzweigung Arm, Zeiger, Stab RahNock, Arm Arm, Macht, Stärke, Kraft, Gewalt Başka çeviri...

---

• Armmasculine | Maskulinum m

  arm of person
  arm of person

Örnekler

• to have a good arm ability to throw

  gut werfen können
  to have a good arm ability to throw

• Arm-, Seitenlehnefeminine | Femininum f

  arm of chair
  arm of chair

• Ärmelmasculine | Maskulinum m

  arm sleeve
  arm sleeve

• Vorderbeinneuter | Neutrum n

  arm zoology | ZoologieZOOL of ape, bearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Armmasculine | Maskulinum m

  arm zoology | ZoologieZOOL of ape, bearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  arm zoology | ZoologieZOOL of ape, bearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Armmasculine | Maskulinum m

  arm zoology | ZoologieZOOL armlike appendage

  armähnlicher Fortsatz

  arm zoology | ZoologieZOOL armlike appendage
  arm zoology | ZoologieZOOL armlike appendage
• vordere Extremität, Vordergliedneuter | Neutrum n

  arm zoology | ZoologieZOOL front extremity of vertebrates
  arm zoology | ZoologieZOOL front extremity of vertebrates

• Astmasculine | Maskulinum m

  arm botany | BotanikBOT branch

  Zweigmasculine | Maskulinum m

  arm botany | BotanikBOT branch
  arm botany | BotanikBOT branch

• Fluss-, Meeresarmmasculine | Maskulinum m

  arm of river or sea
  arm of river or sea

• Zweigmasculine | Maskulinum m

  arm medicine | MedizinMED of nerves, arterieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Abzweigungfeminine | Femininum f

  arm medicine | MedizinMED of nerves, arterieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  arm medicine | MedizinMED of nerves, arterieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Armmasculine | Maskulinum m

  arm engineering | TechnikTECH of lever, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  arm engineering | TechnikTECH of lever, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Zeigermasculine | Maskulinum m

  arm engineering | TechnikTECH pointer

  Stabmasculine | Maskulinum m

  arm engineering | TechnikTECH pointer
  arm engineering | TechnikTECH pointer

Örnekler

• arm of a balance

  Waagebalken
  arm of a balance
• arm of lever

  Hebelarm
  arm of lever
• arm of a wheel

  Radarm, Radspeiche
  arm of a wheel

• (Rah)Nockfeminine | Femininum f

  arm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yard arm
  arm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yard arm
• Armmasculine | Maskulinum m

  arm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor, rudderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  arm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor, rudderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Armmasculine | Maskulinum m

  arm power, strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Machtfeminine | Femininum f

  arm power, strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stärkefeminine | Femininum f

  arm power, strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kraftfeminine | Femininum f

  arm power, strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gewaltfeminine | Femininum f

  arm power, strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  arm power, strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the arm of the law

  der Arm des Gesetzes
  the arm of the law

• Stützefeminine | Femininum f

  arm support figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Unterstützungfeminine | Femininum f

  arm support figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  arm support figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• at arm’s length Besondere Redewendungen

  auf Armeslänge (entfernt)
  at arm’s length Besondere Redewendungen
• at arm’s length Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in angemessener Entfernung
  at arm’s length Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to keepsomebody | jemand sb at arm’s length figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich jemanden vom Leibe halten
  to keepsomebody | jemand sb at arm’s length figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• within arm’s reach

  in Reichweite, leicht zu erreichen
  within arm’s reach
• with open arms figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  mit offenen Armen
  with open arms figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to fly into sb’s arms

  jemandem in die Arme fliegen
  to fly into sb’s arms
• with folded arms

  mit verschränkten Armen
  with folded arms
• to give (offer) one’s arm tosomebody | jemand sb

  jemandem seinen Arm reichen (anbieten)
  to give (offer) one’s arm tosomebody | jemand sb
• to hold out one’s arms tosomebody | jemand sb

  jemandem die Arme entgegenstrecken
  to hold out one’s arms tosomebody | jemand sb
• to make a long arm stretch out one’s arm familiar, informal | umgangssprachlichumg

  den Arm ausstrecken
  to make a long arm stretch out one’s arm familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to make a long arm make effort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich anstrengen
  to make a long arm make effort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• babe in arms

  kleines Kind

  Kind, das auf dem Arm getragen werden muss
  babe in arms
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„arms“: plural

arms

[ɑːmz]plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Waffen Wappen

---

• Waffenplural | Plural pl

  arms
  arms

Örnekler

• to take up arms (against sb/sth)

  (gegen j-n/etw) zu den Waffen greifen
  to take up arms (against sb/sth)
• to take up arms (against sb/sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (gegen j-n/etw) zum Angriff übergehen
  to take up arms (against sb/sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be up in arms (aboutsomething | etwas sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (übersomething | etwas etwasaccusative (case) | Akkusativ akk) empört sein
  to be up in arms (aboutsomething | etwas sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Wappenneuter | Neutrum n

  arms Wappenkunde
  arms Wappenkunde

„Great Rebellion“: noun

Great Rebellion

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Auflehnung der Südstaaten im Bürgerkrieg

---

• Auflehnungfeminine | Femininum f der Südstaaten im Bürgerkrieg

  Great Rebellion history | GeschichteHIST of Confederate states American English | amerikanisches EnglischUS
  Great Rebellion history | GeschichteHIST of Confederate states American English | amerikanisches EnglischUS

• (of parliament against Charles I) der Kampf des Parlaments gegen Karl I. (1642 - 49)

  Great Rebellion history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
  Great Rebellion history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

„arming“: noun

arming

[ˈɑː(r)miŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bewaffnung, AusRüstung Aus-, Zurüstung, Armierung Wappen Armatur Talgstück in der Höhlung eines Senkbleis, Enternetz Handschutz Scharfwerden Talgbeschickung beim Handlot

---

• Bewaffnungfeminine | Femininum f

  arming providing with weapons

  (Aus)Rüstungfeminine | Femininum f

  arming providing with weapons
  arming providing with weapons

• Aus-, Zurüstungfeminine | Femininum f

  arming taking up arms

  Armierungfeminine | Femininum f

  arming taking up arms
  arming taking up arms

• Wappenneuter | Neutrum n

  arming HERALDIK coat of arms
  arming HERALDIK coat of arms

• Armaturfeminine | Femininum f

  arming physics | PhysikPHYS of magnet
  arming physics | PhysikPHYS of magnet

• Talgstückneuter | Neutrum n in der Höhlung eines Senkbleis, Talgbeschickungfeminine | Femininum f beim Handlot

  arming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF piece of tallow
  arming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF piece of tallow
• (Art) Enternetzneuter | Neutrum n

  arming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pl (grappling net)
  arming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pl (grappling net)

• Handschutzmasculine | Maskulinum m

  arming history | GeschichteHIST on bow
  arming history | GeschichteHIST on bow

• Scharfwerdenneuter | Neutrum n

  arming of detonator
  arming of detonator

Örnekler

• arming party

  (Minen)Schärftrupp
  arming party