• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• assert a claim

Almanca-İngilizce sözlük "assert a claim"

"assert a claim" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: A-…, a Ya da: A…?

„Claim“: Maskulinum

Claim

[kleːm]Maskulinum | masculine m <Claim(s); Claims> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

claim

---

• claim

  Claim Anrecht, Besitztitel
  Claim Anrecht, Besitztitel

Örnekler

• seinen Claim abstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to stake one’s claim
  seinen Claim abstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„claim“: transitive verb

claim

[kleim]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fordern, beanspruchen, verlangen, Anspruch erheben auf geltend machen, beanspruchen behaupten abholen beanspruchen, als angemessen fordern erfordern, erheischen

---

• fordern, beanspruchen, verlangen, Anspruch erheben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  claim as one’s due
  claim as one’s due

Örnekler

• to claim compensation

  Ersatz fordern
  to claim compensation

• geltend machen, beanspruchen

  claim right
  claim right

• behaupten

  claim assert
  claim assert

• abholen

  claim collect
  claim collect

• beanspruchen, als angemessen fordern

  claim demand
  claim demand

• erfordern, erheischen

  claim require
  claim require
• the matter claims our attention syn vgl. → bkz „demand“
  the matter claims our attention syn vgl. → bkz „demand“

„claim“: noun

claim

[kleim]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anspruch, Forderung Rechtsanspruch, Anrecht Behauptung beanspruchtes Recht Gut Stück Staatsland Mutung, Grubenanteil, Schurf, Schürfeinheit Zahlungsforderung

---

• Anspruchmasculine | Maskulinum m

  claim

  Forderungfeminine | Femininum f

  claim
  claim

Örnekler

• to have a claim on (or | oderod against)somebody | jemand sb

  gegen jemanden eine Forderungor | oder od einen Anspruch haben
  to have a claim on (or | oderod against)somebody | jemand sb
• to make a claim

  eine Forderung erhebenor | oder od geltend machen
  to make a claim
• to waive a claim

  auf einen Anspruch verzichten
  to waive a claim

• Rechtsanspruchmasculine | Maskulinum m

  claim legal claim

  Anrechtneuter | Neutrum n (to, [up]on aufaccusative (case) | Akkusativ akk gegen)

  claim legal claim
  claim legal claim

Örnekler

• to lay claim (or | oderod put in a claim) tosomething | etwas sth

  Anspruchor | oder od eine Forderung erheben aufsomething | etwas etwas
  to lay claim (or | oderod put in a claim) tosomething | etwas sth
• to put in a claim for damages

  Anspruch auf Schadenersatz einreichen
  to put in a claim for damages

• Behauptungfeminine | Femininum f

  claim statement, contention
  claim statement, contention

• beanspruchtes Rechtor | oder od Gut

  claim right or property claimed
  claim right or property claimed

• Stückneuter | Neutrum n Staatsland (das von Ansiedlern abgestecktand | und u. beansprucht wird)

  claim piece of land American English | amerikanisches EnglischUS
  claim piece of land American English | amerikanisches EnglischUS

• Mutungfeminine | Femininum f

  claim mining | BergbauBERGB

  Grubenanteilmasculine | Maskulinum m

  claim mining | BergbauBERGB

  Schurfmasculine | Maskulinum m

  claim mining | BergbauBERGB

  Schürfeinheitfeminine | Femininum f

  claim mining | BergbauBERGB
  claim mining | BergbauBERGB

• Zahlungsforderungfeminine | Femininum f

  claim insurance claim
  claim insurance claim

„assert“: transitive verb

assert

[əˈsəː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

behaupten, versichern, erklären behaupten, geltend machen, bestehen auf, verfechten sich behaupten, sich geltend machen durchsetzen behaupten, aussagen verteidigen, einstehen für sich zur Geltung bringen

---

• behaupten, versichern, erklären

  assert maintain, declare
  assert maintain, declare

Örnekler

• to assert that one is innocent

  seine Unschuld versichern
  to assert that one is innocent

• behaupten, geltend machen, bestehen auf (dative (case) | Dativdat)

  assert insist on, defend

  verfechten, verteidigen, einstehen für

  assert insist on, defend
  assert insist on, defend

Örnekler

• we assert our liberty

  wir verteidigen unsere Freiheit
  we assert our liberty

• sich behaupten, sich geltend machenor | oder od durchsetzen, sich zur Geltung bringen

  assert put oneself forward <reflexive verb | reflexives Verbv/r>
  assert put oneself forward <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

Örnekler

• he knows how to assert himself <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

  er weiß sich geltend zu machenor | oder od durchzusetzen
  he knows how to assert himself <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

• behaupten, aussagen

  assert mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  assert mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• assert syn → bkz „affirm“
  assert syn → bkz „affirm“
• assert → bkz „aver“
  assert → bkz „aver“
• assert → bkz „avouch“
  assert → bkz „avouch“
• assert → bkz „avow“
  assert → bkz „avow“
• assert → bkz „declare“
  assert → bkz „declare“
• assert → bkz „protest“
  assert → bkz „protest“
• assert syn → bkz „maintain“
  assert syn → bkz „maintain“

„assertion“: noun

assertion

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Behauptung, Versicherung, Erklärung, Bejahung Einstehen, Verteidigung, Verfechtung Geltendmachen Behauptung, Aussage

---

• Behauptungfeminine | Femininum f

  assertion declaration

  Versicherungfeminine | Femininum f

  assertion declaration

  Erklärungfeminine | Femininum f

  assertion declaration

  Bejahungfeminine | Femininum f

  assertion declaration
  assertion declaration

Örnekler

• to make an assertion

  eine Behauptung aufstellen
  to make an assertion

• Einstehenneuter | Neutrum n

  assertion defence

  Verteidigungfeminine | Femininum f

  assertion defence

  Verfechtungfeminine | Femininum f (fürsomething | etwas etwas)

  assertion defence
  assertion defence

• Geltendmachenneuter | Neutrum n, -machungfeminine | Femininum f

  assertion enforcement: of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  assertion enforcement: of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Behauptungfeminine | Femininum f

  assertion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Aussagefeminine | Femininum f

  assertion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  assertion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„assertible“: adjective

assertible

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

widerspruchsfrei

---

• widerspruchsfrei

  assertible philosophy | PhilosophiePHIL
  assertible philosophy | PhilosophiePHIL

„assertable“: adjective

assertable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

behauptungsfähig, behauptenswert, zu verteidigend

---

• behauptungsfähig, behauptenswert, zu verteidigen(d)

  assertable
  assertable

„assertive“: adjective

assertive

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bejahend, positiv, bestimmt, ausdrücklich dogmatisch assertorisch, behauptend aggressiv, anmaßend

---

• bejahend, positiv, bestimmt, ausdrücklich

  assertive positive
  assertive positive

• dogmatisch

  assertive dogmatic
  assertive dogmatic

• assertorisch, behauptend

  assertive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL judgement
  assertive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL judgement

• aggressiv, anmaßend

  assertive aggressive
  assertive aggressive
• assertive syn vgl. → bkz „aggressive“
  assertive syn vgl. → bkz „aggressive“

„assertative“

assertative

[-ətiv]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• assertative rare | seltenselten für → bkz „assertive“
  assertative rare | seltenselten für → bkz „assertive“

„assertiveness“: noun

assertiveness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bestimmtheit, Anmaßung selbstbewusstes anmaßendes Wesen Vorgehen

---

• Bestimmtheitfeminine | Femininum f

  assertiveness

  selbstbewusstesor | oder od anmaßendes Wesenor | oder od Vorgehen, Anmaßungfeminine | Femininum f

  assertiveness
  assertiveness

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

A, a beginning the note A, a Başka örnek...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Örnekler

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Örnekler

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Örnekler

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Örnekler

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Örnekler

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Örnekler

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Örnekler

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Örnekler

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL