• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• attaching organism

Almanca-İngilizce sözlük "attaching organism"

"attaching organism" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Organist?

„attachment“: noun

attachment

[əˈtæʧmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verknüpfung, Verbindung, Anknüpfung, Anfügung, Befestigung An- Beigefügtes, Anhängsel, Beiwerk Anhang, Attachment Band, Verbindung ZuNeigung, Bindung, Liebe Verhaftung, Haftbefehl, Beschlagnahme Zusatzgerät Anbringung

---

• Verknüpfungfeminine | Femininum f

  attachment joining on, fastening

  Verbindungfeminine | Femininum f

  attachment joining on, fastening

  Anknüpfungfeminine | Femininum f

  attachment joining on, fastening

  Anfügungfeminine | Femininum f

  attachment joining on, fastening

  Befestigungfeminine | Femininum f

  attachment joining on, fastening

  Anbringungfeminine | Femininum f

  attachment joining on, fastening
  attachment joining on, fastening

• (etwas) An-or | oder od Beigefügtes, Anhängselneuter | Neutrum n

  attachment thing added

  Beiwerkneuter | Neutrum n

  attachment thing added
  attachment thing added

• Anhangmasculine | Maskulinum m

  attachment with email

  Attachmentneuter | Neutrum n

  attachment with email
  attachment with email

• Bandneuter | Neutrum n

  attachment band, binding

  Verbindungfeminine | Femininum f

  attachment band, binding
  attachment band, binding

Örnekler

• the attachments of a muscle medicine | MedizinMED

  Muskelbänder
  the attachments of a muscle medicine | MedizinMED

Örnekler

• attachment (to) devotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Treuefeminine | Femininum f (zu, gegen), Ergebenheitfeminine | Femininum f (gegen), Anhänglichkeitfeminine | Femininum f anaccusative (case) | Akkusativ akk
  attachment (to) devotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Zu)Neigungfeminine | Femininum f

  attachment liking, love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bindungfeminine | Femininum f

  attachment liking, love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Liebefeminine | Femininum f (to, for zu)

  attachment liking, love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  attachment liking, love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Verhaftungfeminine | Femininum f

  attachment legal term, law | RechtswesenJUR arrest
  attachment legal term, law | RechtswesenJUR arrest
• Haftbefehlmasculine | Maskulinum m

  attachment legal term, law | RechtswesenJUR warrant
  attachment legal term, law | RechtswesenJUR warrant
• Beschlagnahmefeminine | Femininum f

  attachment legal term, law | RechtswesenJUR confiscation
  attachment legal term, law | RechtswesenJUR confiscation

• Zusatzgerätneuter | Neutrum n

  attachment engineering | TechnikTECH add-on device
  attachment engineering | TechnikTECH add-on device
• attachment syn → bkz „affection“
  attachment syn → bkz „affection“
• attachment → bkz „love“
  attachment → bkz „love“

„attach“: transitive verb

attach

[əˈtæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an sich ziehen, gewinnen, fesseln, für sich einnehmen zuweisen, überweisen, beigeben, zuteilen, attachieren bei-, zumessen, zurechnen, beilegen mit Beschlag belegen, beschlagnahmen, verhaften, festnehmen zur Verfügung stellen

---

Örnekler

• attach (to) fasten, join

  befestigen, festmachen, anheften, anbinden, anknüpfen, anfügen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  verbinden (mit)
  attach (to) fasten, join

• an sich ziehen, gewinnen, fesseln, für sich einnehmen

  attach win over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  attach win over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to attach oneself to

  sich anschließen (dative (case) | Dativdat)or | oder od an (accusative (case) | Akkusativakk)
  to attach oneself to
• to be attached tosomebody | jemand sb

  jemandem zugetan sein, an jemandem hängen
  to be attached tosomebody | jemand sb

• zuweisen, überweisen, beigeben, zuteilen, zur Verfügung stellen, attachieren

  attach allocate, make available
  attach allocate, make available

• bei-, zumessen, zurechnen, beilegen

  attach ascribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  attach ascribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to attach importance to an event

  einem Ereignis Bedeutung beimessen
  to attach importance to an event

Örnekler

• (to) connect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  verbinden (mit), heften (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (to) connect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a curse is attached to this treasure

  ein Fluch liegt auf diesem Schatz
  a curse is attached to this treasure

• mit Beschlag belegen, beschlagnahmen

  attach legal term, law | RechtswesenJUR property
  attach legal term, law | RechtswesenJUR property
• verhaften, festnehmen (for, of wegen)

  attach legal term, law | RechtswesenJUR person
  attach legal term, law | RechtswesenJUR person
• attach syn vgl. → bkz „fasten“
  attach syn vgl. → bkz „fasten“

„attach“: intransitive verb

attach

[əˈtæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verknüpft verbunden sein in Kraft treten, wirksam werden

---

Örnekler

• attach (to) be fixed, belong

  haften (andative (case) | Dativ dat)

  sich knüpfen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  zukommen, zugehören (dative (case) | Dativdat)
  attach (to) be fixed, belong

• verknüpftor | oder od verbunden sein (to mit)

  attach be associated
  attach be associated

Örnekler

• no blame attaches to him

  ihn trifft keine Schuld
  no blame attaches to him

• in Kraft treten, wirksam werden

  attach come into effect
  attach come into effect

„organism“: noun

organism

[ˈɔː(r)gənizəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Organismus, Lebewesen, Gefüge, Struktur

---

• Organismusmasculine | Maskulinum m

  organism
  organism
• Lebewesenneuter | Neutrum n

  organism biology | BiologieBIOL
  organism biology | BiologieBIOL
• Gefügeneuter | Neutrum n

  organism structure, complete whole figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Strukturfeminine | Femininum f

  organism structure, complete whole figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  organism structure, complete whole figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„attachable“: adjective

attachable

[əˈtæʧəbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anfügbar, an-, aufsteckbar zu verhaftend, mit Beschlag zu belegend verknüpfbar, beizulegend, zuzuschreiben

---

• anfügbar, an-, aufsteckbar

  attachable capable of being joined on
  attachable capable of being joined on

Örnekler

• attachable yellow glass photography | FotografieFOTO

  aufsteckbarer Gelbfilter
  attachable yellow glass photography | FotografieFOTO

• zu verhaften(d)

  attachable legal term, law | RechtswesenJUR person
  attachable legal term, law | RechtswesenJUR person
• mit Beschlag zu belegen(d)

  attachable legal term, law | RechtswesenJUR property
  attachable legal term, law | RechtswesenJUR property

• verknüpfbar, beizulegen(d), zuzuschreiben(d)

  attachable ascribable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  attachable ascribable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Organismus“: Maskulinum

Organismus

[ɔrgaˈnɪsmʊs]Maskulinum | masculine m <Organismus; Organismen [-mən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

organism organism, system, structure

---

• organism

  Organismus Biologie | biologyBIOL Lebewesen
  Organismus Biologie | biologyBIOL Lebewesen

• organism

  Organismus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  system

  Organismus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  structure

  Organismus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Organismus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„organic“: adjective

organic

[ɔː(r)ˈgænik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

biodynamisch, aus organisch-kontrolliertem Anbau, Bio… organisch organisch organisch, konstitutionell, organisiert organisch organisch, konstitutionell, verfassungsrechtlich, Grund… systematisch geordnet Verfassungs…, grundlegend

---

• biodynamisch, aus organisch-kontrolliertem Anbau, Bio…

  organic food, agricultural method
  organic food, agricultural method

• organisch

  organic biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  organic biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
• lebende Organismen betreffend

  organic relating to living organisms biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  organic relating to living organisms biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
• ein (Körper)Organor | oder od die Organe eines Lebewesens betreffend

  organic relating to organ of living organism biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  organic relating to organ of living organism biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Örnekler

• organic changes

  organische Veränderungen
  organic changes
• organic heart trouble medicine | MedizinMED

  organisches Herzleiden
  organic heart trouble medicine | MedizinMED
• organic remains geology | GeologieGEOL

  organische Überreste
  organic remains geology | GeologieGEOL

• organisch

  organic chemistry | ChemieCHEM
  organic chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• organic analysis

  Elementaranalyse
  organic analysis
• organic radical

  organisches Radikal
  organic radical

• organisch

  organic
  organic
• konstitutionell (den inneren Aufbau betreffend)

  organic constitutional
  organic constitutional
• organisiert, systematisch geordnet

  organic systematically organized
  organic systematically organized

Örnekler

• an organic whole

  ein organisches Ganzes
  an organic whole

• organisch

  organic philosophy | PhilosophiePHIL
  organic philosophy | PhilosophiePHIL

• organisch, konstitutionell, verfassungsrechtlich, Verfassungs…, Grund…, grundlegend

  organic legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL
  organic legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

„organ“: noun

organ

[ˈɔː(r)gən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Organ, Körperteil Organ, Werkzeug, Instrument, Hilfsmittel Werkzeug, Handlangerin Organ, Sprachrohr Organ, Stimme Klavier, Teilwerk

---

• Organneuter | Neutrum n

  organ biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

  Körperteilmasculine | Maskulinum m

  organ biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  organ biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Örnekler

• vital organs

  lebenswichtige Organe
  vital organs
• organs of digestion

  Verdauungsorgane
  organs of digestion
• organs of generation

  Fortpflanzungsorgane
  organs of generation
• organs of speech

  Sprechorgane
  organs of speech
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Organneuter | Neutrum n

  organ instrument, tool

  Werkzeugneuter | Neutrum n

  organ instrument, tool

  Instrumentneuter | Neutrum n

  organ instrument, tool

  Hilfsmittelneuter | Neutrum n

  organ instrument, tool
  organ instrument, tool

• Werkzeugneuter | Neutrum n

  organ henchman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Handlanger(in)

  organ henchman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  organ henchman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Organneuter | Neutrum n

  organ rare | seltenselten (newspaper)

  Sprachrohrneuter | Neutrum n

  organ rare | seltenselten (newspaper)
  organ rare | seltenselten (newspaper)

Örnekler

• party organ

  Parteiorgan
  party organ

• Organneuter | Neutrum n

  organ rare | seltenselten (voice)

  Stimmefeminine | Femininum f (in Bezug auf Klangand | und u. Stärke)

  organ rare | seltenselten (voice)
  organ rare | seltenselten (voice)

Örnekler

• a magnificent organ

  ein großartiges Organ
  a magnificent organ

• Klavierneuter | Neutrum n

  organ musical term | MusikMUS part of pipe organ

  Teilwerkneuter | Neutrum n

  organ musical term | MusikMUS part of pipe organ
  organ musical term | MusikMUS part of pipe organ
• organ musical term | MusikMUS → bkz „American organ“
  organ musical term | MusikMUS → bkz „American organ“
• organ musical term | MusikMUS → bkz „barrel organ“
  organ musical term | MusikMUS → bkz „barrel organ“
• organ musical term | MusikMUS → bkz „reed organ“
  organ musical term | MusikMUS → bkz „reed organ“

Örnekler

• also | aucha. pipe organ musical term | MusikMUS

  Orgelfeminine | Femininum f
  also | aucha. pipe organ musical term | MusikMUS
• also | aucha. pipe organ musical term | MusikMUSor | oder od bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL musical instrument, esp wind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  (Musik)Instrumentneuter | Neutrum n

  especially | besondersbesonders (Blas)Instrumentneuter | Neutrum n
  also | aucha. pipe organ musical term | MusikMUSor | oder od bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL musical instrument, esp wind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) organ

  Kinoorgel
  theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) organ

„organize“: transitive verb

organize

[ˈɔː(r)gənaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

organisieren, planmäßig einrichten systematisieren, in ein System bringen organisch machen, organischen Charakter geben mit Organen versehen beleben gewerkschaftlich organisieren die Arbeiter Angestellten organisieren

---

• organisieren, (planmäßig) einrichtenor | oder od anordnen, aus-, aufbauen

  organize
  organize

Örnekler

• to organize an army

  eine Armee aufbauen
  to organize an army
• the essay is well organized

  der Aufsatz ist gut aufgebaut
  the essay is well organized

• systematisieren, in ein System bringen

  organize systematize
  organize systematize

Örnekler

• to organize facts

  Fakten in eine System bringen
  to organize facts

• organisch machen

  organize rare | seltenselten (make organic in character)

  organischen Charakter geben (dative (case) | Dativdat)

  organize rare | seltenselten (make organic in character)
  organize rare | seltenselten (make organic in character)

• mit Organen versehen

  organize rare | seltenselten (supply with organs)
  organize rare | seltenselten (supply with organs)

• beleben

  organize rare | seltenselten (revive)
  organize rare | seltenselten (revive)

• (gewerkschaftlich) organisieren

  organize into trade union
  organize into trade union

Örnekler

• to organize workers

  Arbeiter gewerkschaftlich organisieren
  to organize workers

• die Arbeiterand | und u. Angestellten (eines Betriebeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) organisieren

  organize workers and employees
  organize workers and employees

Örnekler

• to organize a factory

  die Arbeiterand | und u. Angestellten einer Fabrik organisieren
  to organize a factory

„organize“: intransitive verb

organize

[ˈɔː(r)gənaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich organisieren, sich planmäßig anordnen sich systematisieren organisch werden sich gewerkschaftlich organisieren

---

• sich organisieren, sich (planmäßig) anordnenor | oder od aufbauen

  organize arrange oneself
  organize arrange oneself

• sich systematisieren

  organize systematize oneself
  organize systematize oneself

• organisch werden

  organize rare | seltenselten (become organic)
  organize rare | seltenselten (become organic)

• sich (gewerkschaftlich) organisieren

  organize into trade union
  organize into trade union
• organize syn vgl. → bkz „order“
  organize syn vgl. → bkz „order“

„hereto“: adverb

hereto

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hierzu, -her bis jetzt

---

• hierzu, -her

  hereto to this
  hereto to this

Örnekler

• attached hereto

  hier angefügt
  attached hereto

• bis jetzt

  hereto hereunto
  hereto hereunto

„attached“: adjective

attached

[əˈtæʧt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verbunden, aneinanderhängend unbeweglich, fest festgewachsen, festsitzend eingebaut

---

• verbunden, aneinanderhängend

  attached in relationship
  attached in relationship

• unbeweglich, fest

  attached zoology | ZoologieZOOL immovable
  attached zoology | ZoologieZOOL immovable

• festgewachsen, festsitzend

  attached biology | BiologieBIOL immovably grown
  attached biology | BiologieBIOL immovably grown

• eingebaut

  attached architecture | ArchitekturARCH built-in
  attached architecture | ArchitekturARCH built-in