• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• audience

Almanca-İngilizce sözlük "audience"

"audience" İngilizce çeviri

„audience“: noun

audience

[ˈɔːdiəns; -djəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Auditorium, Publikum, Zuschauer, Zuhörer AnHören, Anhörung, Gehör Audienz Leser

---

• Auditoriumneuter | Neutrum n

  audience spectators, listeners

  Zuhörer(schaftfeminine | Femininum f)plural | Plural pl

  audience spectators, listeners

  Publikumneuter | Neutrum n

  audience spectators, listeners

  Zuschauerplural | Plural pl

  audience spectators, listeners
  audience spectators, listeners

• (An)Hörenneuter | Neutrum n

  audience rare | seltenselten (hearing, listening)

  Anhörungfeminine | Femininum f

  audience rare | seltenselten (hearing, listening)

  Gehörneuter | Neutrum n

  audience rare | seltenselten (hearing, listening)
  audience rare | seltenselten (hearing, listening)

Örnekler

• to give audience tosomebody | jemand sb

  jemandem Gehör gebenor | oder od schenken, jemanden anhören
  to give audience tosomebody | jemand sb
• to find attentive audience

  aufmerksames Gehör finden
  to find attentive audience

• Audienzfeminine | Femininum f (of, with bei)

  audience meeting
  audience meeting

Örnekler

• to have an audience ofor | oder od with the King

  eine Audienz beim König haben
  to have an audience ofor | oder od with the King

• Leser(kreismasculine | Maskulinum m)plural | Plural pl

  audience readers
  audience readers

„sellout“: noun

sellout

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ausverkauf ausverkauftes Theaterstück Verrat

---

• Ausverkaufmasculine | Maskulinum m

  sellout
  sellout

• ausverkauftes Theaterstück

  sellout play
  sellout play

Örnekler

• to play to a sellout audience

  vor ausverkauftem Haus spielen
  to play to a sellout audience

• Verratmasculine | Maskulinum m

  sellout betrayal familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sellout betrayal familiar, informal | umgangssprachlichumg

„audience measurement“: noun

audience measurement

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zuschauerbewertung

---

• Zuschauerbewertungfeminine | Femininum f

  audience measurement MEDIA
  audience measurement MEDIA

„live audience“: noun

live audience

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Livepublikum

---

• Livepublikumneuter | Neutrum n

  live audience
  live audience

„audience analysis“: noun

audience analysis

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Publikums-, Zuschaueranalyse

---

• Publikums-, Zuschaueranalysefeminine | Femininum f

  audience analysis MEDIA
  audience analysis MEDIA

„mirth“: noun

mirth

[məː(r)θ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Freude, Fröhlichkeit, Frohsinn Heiterkeit Gelächter

---

• Freudefeminine | Femininum f

  mirth gaiety

  Fröhlichkeitfeminine | Femininum f

  mirth gaiety

  Frohsinnmasculine | Maskulinum m

  mirth gaiety
  mirth gaiety

• Heiterkeitfeminine | Femininum f

  mirth merriment
  mirth merriment

Örnekler

• the performance produced much mirth among the audience

  die Aufführung rief beim Publikum viel Heiterkeit hervor
  the performance produced much mirth among the audience

• Gelächterneuter | Neutrum n

  mirth laughter
  mirth laughter
• mirth syn → bkz „glee“
  mirth syn → bkz „glee“
• mirth → bkz „jollity“
  mirth → bkz „jollity“

„slim“: adjective

slim

[slim]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp slimmer; superlative | Superlativsup slimmest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlank, dünn, schmächtig gering, dürftig, knapp, schwach, armselig schlecht, wertlos schlau, gerieben, skrupellos

---

• schlank, dünn, schmächtig

  slim
  slim

• gering, dürftig, knapp, schwach, armselig

  slim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  slim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a slim audience

  eine geringe Zuhörerschaft
  a slim audience
• a slim chance

  eine geringeor | oder od schwache Chance
  a slim chance
• a slim excuse

  eine wenig überzeugende Entschuldigung
  a slim excuse

• schlecht, wertlos

  slim worthless dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  slim worthless dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• schlau, gerieben, skrupellos

  slim crafty South African | SüdafrikanischSAfr
  slim crafty South African | SüdafrikanischSAfr
• slim syn vgl. → bkz „thin“
  slim syn vgl. → bkz „thin“

„slim“: transitive verb

slim

[slim]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slimmed>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• slim → bkz „slenderize“
  slim → bkz „slenderize“

„slim“: intransitive verb

slim

[slim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Diät machen

---

• eine Diät machen

  slim diet
  slim diet

• slim → bkz „slenderize“
  slim → bkz „slenderize“

„captive“: adjective

captive

[ˈkæptiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eingenommen, gefesselt, bestrickt Gefangenen… nicht für den Markt bestimmt kriegsgefangen, in Gefangenschaft, festgehalten dem Eigenbedarf einer Industriegesellschaft öffentlichen Stelle dienend

---

• (kriegs)gefangen, in Gefangenschaft (gehalten), festgehalten

  captive
  captive

Örnekler

• to holdsomebody | jemand sb captive

  jemanden gefangen halten
  to holdsomebody | jemand sb captive
• to takesomebody | jemand sb captive

  jemanden gefangen nehmen
  to takesomebody | jemand sb captive
• captive audience

  obligatorische Zuhörer(schaft)
  captive audience

• eingenommen, gefesselt, bestrickt

  captive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  captive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Gefangenen…

  captive relating to a captive
  captive relating to a captive

• dem Eigenbedarf einer Industriegesellschaftor | oder od öffentlichen Stelle dienend, nicht für den Markt bestimmt

  captive not for open market American English | amerikanisches EnglischUS
  captive not for open market American English | amerikanisches EnglischUS

„captive“: noun

captive

[ˈkæptiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einfang, Ein-, Wegfangen Gefangener, Sklave, Sklavin, Opfer Gefangene

---

• (Kriegs)Gefangene(r)

  captive
  captive

• Einfangmasculine | Maskulinum m

  captive physics | PhysikPHYS

  Ein-, Wegfangenneuter | Neutrum n

  captive physics | PhysikPHYS
  captive physics | PhysikPHYS

• Gefangene(r), Sklavemasculine | Maskulinum m

  captive of loveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sklavinfeminine | Femininum f

  captive of loveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Opferneuter | Neutrum n

  captive of loveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  captive of loveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Audience Court“: noun

Audience Court

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Audienzgericht

---

• Audienzgerichtneuter | Neutrum n

  Audience Court legal term, law | RechtswesenJUR religion | ReligionREL
  Audience Court legal term, law | RechtswesenJUR religion | ReligionREL

„studio audience“: noun

studio audience

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Studiopublikum

---

• Studiopublikumneuter | Neutrum n

  studio audience
  studio audience