• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• being together

Almanca-İngilizce sözlük "being together"

"being together" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Beding, Besing, Bein, O-Beine Ya da: o-beinig?

„being“: noun

being

[ˈbiːiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

DaSein, Existenz Wesen, Natur Wesen, Kreatur

---

• (Da)Seinneuter | Neutrum n

  being

  Existenzfeminine | Femininum f

  being
  being

Örnekler

• in being

  lebend, existierend, wirklich (vorhanden)
  in being
• to call into being

  ins Leben rufen
  to call into being
• to come into being

  entstehen
  to come into being

• Wesenneuter | Neutrum n

  being nature

  Naturfeminine | Femininum f

  being nature
  being nature

• Wesenneuter | Neutrum n

  being creature

  Kreaturfeminine | Femininum f

  being creature
  being creature

Örnekler

• a living being

  ein lebendes Wesen, ein Lebewesen
  a living being

„Bes“: noun

Bes

[besonders]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bes

---

• Besmasculine | Maskulinum m (altägyptische Gottheit)

  Bes
  Bes

„attend to“: intransitive verb

attend to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich kümmern um, Aufmerksamkeit widmen, zuhören, bedienen

---

• sich kümmern um

  attend to
  attend to
• Aufmerksamkeit widmen (with dative | mit Dativ+dat) Arbeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  attend to
  attend to
• zuhören (with dative | mit Dativ+dat) Lehreret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  attend to
  attend to
• bedienen Kundenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  attend to
  attend to

Örnekler

• are you being attended to?

  werden Sie schon bedient?
  are you being attended to?
• that’s being attended to

  das wird (bereits) erledigt
  that’s being attended to

„cobble“: transitive verb

cobble

[ˈk(ɒ)bl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammenflicken Başka örnek...

---

• (zusammen)flicken

  cobble patch up
  cobble patch up

Örnekler

• cobble together throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

  zusammenpfuschen, -schustern, improvisieren
  cobble together throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cobble“: intransitive verb

cobble

[ˈk(ɒ)bl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schuhe flicken, als Flickschuster arbeiten

---

• Schuhe flicken, als Flickschuster arbeiten

  cobble
  cobble

„horde“: noun

horde

[hɔː(r)d]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Haufen, Bande Horde, asiat. Nomadengruppe

---

• Haufenmasculine | Maskulinum m

  horde crowd, group

  Bandefeminine | Femininum f

  horde crowd, group
  horde crowd, group
• horde syn vgl. → bkz „crowd“
  horde syn vgl. → bkz „crowd“

• Hordefeminine | Femininum f

  horde Nomadic group

  (asiat.) Nomadengruppefeminine | Femininum f

  horde Nomadic group
  horde Nomadic group

„horde“: intransitive verb

horde

[hɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Horde bilden

---

• eine Horde bilden

  horde
  horde

Örnekler

• to horde together

  in Horden zusammenleben
  to horde together

„together“: adverb

together

[təˈgeðə(r); tu-]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammen zusammen, beisammen, mitsammen, miteinander, gemeinsam zusammen genommen miteinander, gegen-, ineinander zugleich, gleichzeitig, zusammen nach-, hintereinander, lang, hindurch Başka örnek...

---

• zusammen

  together
  together

Örnekler

• to call the people together

  die Leute zusammenrufen
  to call the people together
• to tie two things together

  zwei Dinge verknüpfen
  to tie two things together
• to bring people together

  die Leute zusammenbringen
  to bring people together
• to squeezesomething | etwas sth together

  something | etwasetwas zusammendrückenor | oder od -pressen
  to squeezesomething | etwas sth together
• to hang together

  zusammenhängen, Zusammenhang haben
  to hang together
• to get together

  zusammenkommen
  to get together
• to get together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  übereinkommen, sich einigen
  to get together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to belong together

  zusammen-, zueinandergehören
  to belong together
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• zusammen, beisammen, mitsammen, miteinander, gemeinsam

  together in company, in concert
  together in company, in concert

Örnekler

• they went for a walk together

  sie gingen miteinanderor | oder od zusammen spazieren
  they went for a walk together
• to undertake a task together

  eine Sache gemeinsam unternehmen
  to undertake a task together
• we forced the door open together

  zusammen brachen wir die Tür auf
  we forced the door open together
• to live together

  zusammen leben, gemeinsam leben
  to live together
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• zusammen (genommen)

  together considered collectively
  together considered collectively

Örnekler

• this one cost more than all the others together

  dieses kostete mehr als alle anderen zusammen
  this one cost more than all the others together

• miteinander

  together with each other
  together with each other
• gegen-, ineinander

  together towards each other
  together towards each other

Örnekler

• the foes rushed together

  die Gegner stürmten aufeinander los
  the foes rushed together

• zugleich, gleichzeitig, zusammen

  together at the same time
  together at the same time

Örnekler

• two things together

  zwei Dinge zugleichor | oder od auf einmal
  two things together

• nach-, hintereinander

  together dayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  together dayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• lang, hindurch

  together a timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  together a timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• 3 days together

  3 Tage nacheinanderor | oder od lang
  3 days together

Örnekler

• together with

  zusammenor | oder od gemeinsam mit, (mit)samt
  together with
• he sent him a letter together with some money

  er sandte ihm einen Brief mit(samt)something | etwas etwas Geld
  he sent him a letter together with some money

Örnekler

• to add together as pleonastic intensifier familiar, informal | umgangssprachlichumg

  zusammenzählen
  to add together as pleonastic intensifier familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to multiply together

  miteinander multiplizieren
  to multiply together
• to join together

  miteinander vereinigen, zusammenschließen
  to join together

„intentional“: adjective

intentional

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

absichtlich, vorsätzlich zweckbestimmt beabsichtigt Vorstellungs…, Erscheinungs…

---

• absichtlich, vorsätzlich

  intentional
  intentional

• zweckbestimmt

  intentional with aim in mind
  intentional with aim in mind

• beabsichtigt

  intentional intended
  intentional intended

• Vorstellungs…, Erscheinungs…

  intentional philosophy | PhilosophiePHIL
  intentional philosophy | PhilosophiePHIL
• intentional syn vgl. → bkz „voluntary“
  intentional syn vgl. → bkz „voluntary“

Örnekler

• intentional being

  nur in der Vorstellung existierendes Objekt, Vorstellung, Begriff
  intentional being

„intentional“: noun

intentional

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorstellung, Erscheinung

---

• Vorstellungfeminine | Femininum f

  intentional philosophy | PhilosophiePHIL

  Erscheinung(sbildneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  intentional philosophy | PhilosophiePHIL
  intentional philosophy | PhilosophiePHIL

„togetherness“: noun

togetherness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zusammengehörigkeit

---

• Zusammengehörigkeit(sgefühlneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  togetherness
  togetherness

„togethering“: noun

togethering

[təˈgeθriŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• gemeinsamer Urlaub mit Familie und Feunden

  togethering
  togethering

„knead“: transitive verb

knead

[niːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durchkneten, verkneten zusammenschweißen, vermischen, formen, bilden durchkneten, massieren

---

• (durch)kneten, verkneten

  knead dough
  knead dough

Örnekler

• to knead together

  miteinander verkneten
  to knead together

• zusammenschweißen, vermischen

  knead mix figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  knead mix figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• formen, bilden

  knead form figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  knead form figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (durch)kneten, massieren

  knead muscles
  knead muscles