• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• blue crab

Almanca-İngilizce sözlük "blue crab"

"blue crab" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

blue crab

• blue crab
  (Gattg Callinectes,especially | besonders besonders C. sapidus)

„blue crab“: noun

blue crab

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• (Gattg Callinectes,especially | besonders besonders C. sapidus)

  blue crab zoology | ZoologieZOOL ein Krebs
  blue crab zoology | ZoologieZOOL ein Krebs

„crabbing“: noun

crabbing

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Krabben, Einbrennen seitliches Fahren

---

• Krabbenneuter | Neutrum n

  crabbing of textiles

  Einbrennenneuter | Neutrum n

  crabbing of textiles
  crabbing of textiles

Örnekler

• crabbing machine

  Krabb-, Einbrennmaschine
  crabbing machine

• seitliches Fahren

  crabbing film | Film, KinoFILM
  crabbing film | Film, KinoFILM

Örnekler

• crabbing dolly

  fahrbares Stativ
  crabbing dolly

„crab“: noun

crab

[kræb]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Krabbe, Mittelkrebs Fehlschlag Schieben, plötzliche Versetzung Winde, Schlitten, Gangspill Hebezeug, Bock-, Schachtwinde, Laufkatze niedrigster Wurf Filzlaus Befestigungsklammer

---

• Krabbefeminine | Femininum f

  crab zoology | ZoologieZOOL Unterordnung Brachyura
  crab zoology | ZoologieZOOL Unterordnung Brachyura
• (ein) Mittelkrebsmasculine | Maskulinum m

  crab zoology | ZoologieZOOL Unterordnung Anomura
  crab zoology | ZoologieZOOL Unterordnung Anomura

Örnekler

• Crab astrology | AstrologieASTROL

  Krebsmasculine | Maskulinum m
  Crab astrology | AstrologieASTROL

• Fehlschlagmasculine | Maskulinum m

  crab in rowing
  crab in rowing

Örnekler

• to catch a crab mit dem Ruder im Wasser stecken bleiben

  einen Krebs fangen
  to catch a crab mit dem Ruder im Wasser stecken bleiben
• to catch a crab miss water with oar

  einen Luftschlag machen
  to catch a crab miss water with oar

• Schiebenneuter | Neutrum n

  crab aviation | LuftfahrtFLUG

  (plötzliche) Versetzung (durch Seitenwind)

  crab aviation | LuftfahrtFLUG
  crab aviation | LuftfahrtFLUG

• Windefeminine | Femininum f

  crab nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF capstan

  Gangspillneuter | Neutrum n

  crab nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF capstan
  crab nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF capstan
• Schlittenmasculine | Maskulinum m

  crab nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ropemaker
  crab nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ropemaker

• Hebezeugneuter | Neutrum n

  crab engineering | TechnikTECH lifting winch
  crab engineering | TechnikTECH lifting winch
• Bock-, Schachtwindefeminine | Femininum f

  crab engineering | TechnikTECH shaft winch
  crab engineering | TechnikTECH shaft winch
• Laufkatzefeminine | Femininum f

  crab engineering | TechnikTECH travelling crab
  crab engineering | TechnikTECH travelling crab
• Befestigungsklammerfeminine | Femininum f (für transportable Maschinen)

  crab engineering | TechnikTECH clamp
  crab engineering | TechnikTECH clamp

• niedrigster Wurf (beim Würfelspiel)

  crab lowest score <plural | Pluralpl>
  crab lowest score <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to turn out crabs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

  schiefgehen
  to turn out crabs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

• Filzlausfeminine | Femininum f

  crab zoology | ZoologieZOOL Phthirius pubis
  crab zoology | ZoologieZOOL Phthirius pubis

„crab“: intransitive verb

crab

[kræb]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf crabbed>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Krabben fangen dwars abtreiben seitlich fahren

---

• Krabben fangen

  crab catch crabs
  crab catch crabs

• dwars abtreiben

  crab nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  crab nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• seitlich fahren

  crab film | Film, KinoFILM
  crab film | Film, KinoFILM

„crab“: transitive verb

crab

[kræb]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schieben, im Seitenwind gegensteuern krabben, einbrennen

---

• schieben, im Seitenwind gegensteuern

  crab aircraft
  crab aircraft

• krabben, einbrennen

  crab textiles
  crab textiles

„crabbed“: adjective

crabbed

[ˈkræbid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

griesgrämig, mürrisch, kratzbürstig, verdrießlich reizbar, nervös dunkel, verworren, unklar, schwer verständlich schwer zu entziffernd, kritzlig, krakelig, unleserlich

---

• griesgrämig, mürrisch, kratzbürstig, verdrießlich

  crabbed grumpy
  crabbed grumpy

• reizbar, nervös

  crabbed nervous
  crabbed nervous

• dunkel, verworren, unklar, schwer verständlich

  crabbed rare | seltenselten (abstruse)
  crabbed rare | seltenselten (abstruse)

Örnekler

• crabbed style

  verworrener Stil
  crabbed style

• schwer zu entziffern(d), kritz(e)lig, krakelig, unleserlich

  crabbed handwriting
  crabbed handwriting
• crabbed syn vgl. → bkz „sullen“
  crabbed syn vgl. → bkz „sullen“

„horsefoot“: noun

horsefoot

noun | Substantiv s <horsefoots>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Huflattich

---

• Huflattichmasculine | Maskulinum m

  horsefoot botany | BotanikBOT Tussilago farfara
  horsefoot botany | BotanikBOT Tussilago farfara

• also | aucha. horsefoot crab → bkz „horseshoe crab“
  also | aucha. horsefoot crab → bkz „horseshoe crab“

„blue“: adjective

blue

[bluː]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blau bläulich, fahl, blei-, leichenfarben, matt graublau, dunstig, verschwommen schwermütig, traurig, bedrückt, niedergeschlagen unanständig, obszön, schlüpfrig, Porno… trübe, unerfreulich blau, konservativ blau gekleidet unerbittlich, streng, puritanisch Blaustrumpf… Başka çeviri...

---

• blau

  blue
  blue

• bläulich, fahl, blei-, leichenfarben, matt (Licht)

  blue bluish, lead-coloured
  blue bluish, lead-coloured

Örnekler

• to burn blue of light

  bläulichor | oder od matt brennen
  to burn blue of light
• to beatsomebody | jemand sb black-and-blue

  jemanden grünand | und u. blau schlagen
  to beatsomebody | jemand sb black-and-blue

• (grau)blau, dunstig, verschwommen

  blue grey-blue, hazy
  blue grey-blue, hazy

Örnekler

• blue distance

  blaue Ferne
  blue distance
• the air was blue with oaths

  es wurde höllisch geflucht
  the air was blue with oaths

• schwermütig, traurig, bedrückt, niedergeschlagen

  blue depressed familiar, informal | umgangssprachlichumg
  blue depressed familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to look blue

  traurigor | oder od trübe dreinschauen
  to look blue
• it made me feel quite blue

  es machte mich ganz melancholisch
  it made me feel quite blue

• unanständig, obszön, schlüpfrig

  blue obscene British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  blue obscene British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Porno…

  blue film British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  blue film British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• blue jokes

  unanständige Witze, Zoten
  blue jokes

• trübe, unerfreulich

  blue bleak familiar, informal | umgangssprachlichumg
  blue bleak familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• blue lookout

  trübe Aussichten
  blue lookout

• blau

  blue politics | PolitikPOL

  konservativ (als Parteifarbe)

  blue politics | PolitikPOL
  blue politics | PolitikPOL

• blau (gekleidet) (als Berufskennzeichen von Dienern, Arbeitern, Polizistenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  blue dressed in blue
  blue dressed in blue

• (moralisch)) unerbittlich, streng, puritanisch

  blue rare | seltenselten (puritanical) American English | amerikanisches EnglischUS
  blue rare | seltenselten (puritanical) American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• blue laws

  streng puritanische (especially | besondersbesonders Sonntagsheiligungs)Gesetze
  blue laws

• Blaustrumpf…

  blue bluestocking: woman familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  blue bluestocking: woman familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• groß, äußerst, schrecklich (often | oftoft nur Verstärkungswort)

  blue rare | seltenselten (extreme) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  blue rare | seltenselten (extreme) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• blue despair

  helle Verzweiflung
  blue despair
• what the blue blazes!

  was zum Teufel!
  what the blue blazes!
• to cryor | oder od scream blue murder familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ein Mordsspektakel machen, Zeterand | und u. Mordio schreien
  to cryor | oder od scream blue murder familiar, informal | umgangssprachlichumg

„blue“: noun

blue

[bluː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blau, blaue Farbe blauer Farbstoff, Waschblau Schwermut, Trübsinn, Melancholie blauer Stoff Recht die blaue Sportkleidung zu tragen Konservativer Blau, Himmel, weite Ferne, Dunst Blaustrumpf Winterpelz blauer Schmetterling Başka çeviri...

---

• Blauneuter | Neutrum n

  blue

  blaue Farbe

  blue
  blue

Örnekler

• cerulean blue

  Cöruleum, Cölin
  cerulean blue
• chemical blue

  Chemischblau, Indigoschwefelsäure
  chemical blue
• constant blue

  Indigokarmin
  constant blue
• fluorescent resorcinal blue

  Resorcinblau
  fluorescent resorcinal blue
• Prussian (or | oderod sa(u)nders) blue

  Preußischblau
  Prussian (or | oderod sa(u)nders) blue
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• blauer Farbstoff, Waschblauneuter | Neutrum n

  blue colouring
  blue colouring

• Schwermutfeminine | Femininum f

  blue depression <plural | Pluralpl>

  Trübsinnmasculine | Maskulinum m

  blue depression <plural | Pluralpl>

  Melancholiefeminine | Femininum f

  blue depression <plural | Pluralpl>
  blue depression <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to have the blues, to be in the blues <plural | Pluralpl>

  Trübsal blasen, melancholischor | oder od bedrückt sein, den Moralischen haben
  to have the blues, to be in the blues <plural | Pluralpl>
• a fit of the blues <plural | Pluralpl>

  ein Anfall von Schwermut
  a fit of the blues <plural | Pluralpl>

• blauer Stoff

  blue fabric <often | oftoftplural | Plural pl>
  blue fabric <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• to put on one’s blue(s) <often | oftoftplural | Plural pl>

  sich die blaue Sport-or | oder od Dienstkleidungor | oder od Uniform anziehen
  to put on one’s blue(s) <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• usually | meistmeist meist Blue person dressed in blue

  Blaue(r) (in blaue Dienst-, Sporttrachtor | oder od Uniform Gekleidete(r))
  usually | meistmeist meist Blue person dressed in blue
• the Blue history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

  die Soldaten der Nordstaaten im Bürgerkrieg
  the Blue history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
• Oxford Blues

  zweites Garde-Kavallerieregiment
  Oxford Blues
• the Dark Blues

  die Dunkelblauen (Studenten von Oxford, die bei Wettspielen ihre Universität vertreten)
  the Dark Blues
• the Light Blues

  die Hellblauen (Studenten von Cambridge)
  the Light Blues
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Rechtneuter | Neutrum n die blaue Sportkleidung zu tragen

  blue sporting title at Oxford and Cambridge
  blue sporting title at Oxford and Cambridge

Örnekler

• to win one’s blue

  zum Vertreter seiner Universität bei Wettspielen gewählt werden
  to win one’s blue

• Konservative(r)

  blue politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
  blue politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

• Blauneuter | Neutrum n

  blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Himmelmasculine | Maskulinum m

  blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  (weite) Ferne, Dunstmasculine | Maskulinum m

  blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• a bolt from the blue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein Blitz aus heiterem Himmel
  a bolt from the blue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Blaustrumpfmasculine | Maskulinum m

  blue bluestocking familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  blue bluestocking familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Winterpelzmasculine | Maskulinum m (Rotwild)

  blue rare | seltenselten (winter fur) American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  blue rare | seltenselten (winter fur) American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
• blue musical term | MusikMUS → bkz „blues“
  blue musical term | MusikMUS → bkz „blues“

• vom Hals des Schafes gewonnene lange Wolle

  blue rare | seltenselten (sheep’s wool) <plural | Pluralpl>
  blue rare | seltenselten (sheep’s wool) <plural | Pluralpl>

• (ein) blauer Schmetterling

  blue zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Lycaena <plural | Pluralpl>
  blue zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Lycaena <plural | Pluralpl>

Örnekler

• large blue Lycaena arion <plural | Pluralpl>

  Großer Bläuling
  large blue Lycaena arion <plural | Pluralpl>

• zweiter Ring (vom Zentrum)

  blue on archery target <plural | Pluralpl>
  blue on archery target <plural | Pluralpl>

„blue“: transitive verb

blue

[bluː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blau färben streichen, bläuen blau anlaufen lassen mitgehen lassen verschwenden, vergeuden, verspielen, verpulvern

---

• blau färbenor | oder od streichen

  blue
  blue
• bläuen

  blue laundry
  blue laundry

• blau anlaufen lassen

  blue engineering | TechnikTECH steel
  blue engineering | TechnikTECH steel

• (etwas) mitgehen lassen

  blue steal familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  blue steal familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• verschwenden, vergeuden, verspielen, verpulvern (on für)

  blue waste slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  blue waste slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„blue“: intransitive verb

blue

[bluː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blau werden erröten

---

• blau werden

  blue
  blue

• erröten

  blue blush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  blue blush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„crab apple“: noun

crab apple

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Holzapfel kleiner, saurer Edelapfel

---

Örnekler

• also | aucha. crab apple tree botany | BotanikBOT

  (ein) Holzapfelbaummasculine | Maskulinum m (Malus silvestris, Europa
  also | aucha. crab apple tree botany | BotanikBOT
• also | aucha. crab apple tree

  M. ioensis, M. coronaria, Nordamerika)
  also | aucha. crab apple tree

• Holzapfelmasculine | Maskulinum m

  crab apple fruit of 1
  crab apple fruit of 1

• kleiner, saurer Edelapfel

  crab apple small sour apple
  crab apple small sour apple

„spider crab“: noun

spider crab

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spinnen- Dreieckskrabbe

---

• (eine) Spinnen-or | oder od Dreieckskrabbe

  spider crab zoology | ZoologieZOOL Untergruppe Oxyrrhyncha
  spider crab zoology | ZoologieZOOL Untergruppe Oxyrrhyncha

Örnekler

• Japanese spider crab Macrochira kaempfferi

  Jap. Riesenkrabbe, Inselkrebs
  Japanese spider crab Macrochira kaempfferi

„crab“: transitive verb

crab

[kræb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf crabbed>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kratzen, krallen bekritteln, heruntermachen, bemängeln, herumnörgeln an verderben, verpatzen, verpfuschen

---

• kratzen, krallen

  crab hawk
  crab hawk

• bekritteln, heruntermachen, bemängeln, (herum)nörgeln an (dative (case) | Dativdat)

  crab moan about familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crab moan about familiar, informal | umgangssprachlichumg

• verderben, verpatzen, verpfuschen

  crab spoil, make mess of familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crab spoil, make mess of familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„crab“: intransitive verb

crab

[kræb]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf crabbed>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

raufen, einander krallen nörgeln, kritteln murren, schmollen, einen Flunsch ziehen

---

• raufen, einander krallen

  crab of hawks
  crab of hawks

• nörgeln, kritteln

  crab moan familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crab moan familiar, informal | umgangssprachlichumg

• murren, schmollen, einen Flunsch ziehen

  crab sulk American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  crab sulk American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„pincers“: plural noun

pincers

[ˈpinsə(r)z]plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zange, Zwick-, Kneif-, Beißzange Zange, zangenförmige Umfassung Zange, Pinzette Krebsschere, Schwanzzange Pinzette

---

• Zangefeminine | Femininum f

  pincers engineering | TechnikTECH

  especially | besondersbesonders Zwick-, Kneif-, Beißzangefeminine | Femininum f

  pincers engineering | TechnikTECH
  pincers engineering | TechnikTECH

Örnekler

• a pair of pincers

  eine Kneifzange
  a pair of pincers

• Zangefeminine | Femininum f

  pincers military term | Militär, militärischMIL pincer movement

  zangenförmige Umfassung (des Gegners)

  pincers military term | Militär, militärischMIL pincer movement
  pincers military term | Militär, militärischMIL pincer movement

• Zangefeminine | Femininum f

  pincers BUCHDRUCK

  Pinzettefeminine | Femininum f (des Setzers)

  pincers BUCHDRUCK
  pincers BUCHDRUCK

• Krebsscherefeminine | Femininum f

  pincers zoology | ZoologieZOOL of crab, lobsteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pincers zoology | ZoologieZOOL of crab, lobsteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Schwanzzangefeminine | Femininum f

  pincers zoology | ZoologieZOOL on tail
  pincers zoology | ZoologieZOOL on tail

Örnekler

• pincers of a crab

  Krabbenschere
  pincers of a crab

• Pinzettefeminine | Femininum f

  pincers medicine | MedizinMED tweezers
  pincers medicine | MedizinMED tweezers