• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• boarding and softening machine

Almanca-İngilizce sözlük "boarding and softening machine"

"boarding and softening machine" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Maschine, ana, Anh. Ya da: Anl.?

„boarding machine“: noun

boarding machine

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Krispelmaschine

---

• Krispelmaschinefeminine | Femininum f

  boarding machine engineering | TechnikTECH for leather
  boarding machine engineering | TechnikTECH for leather

„soften“: transitive verb

soften

[ˈs(ɒ)fn; ˈsɔːfn]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weich biegsam machen besänftigen, erweichen, mildern verweichlichen, verzärteln dämpfen, leiser machen weich machen, enthärten Başka örnek...

---

• weichor | oder od biegsam machen

  soften
  soften

• besänftigen, erweichen, mildern

  soften soothe
  soften soothe

• verweichlichen, verzärteln

  soften enervate
  soften enervate

Örnekler

• softened by luxury

  vom Luxus verweichlicht
  softened by luxury

• dämpfen, leiser machen

  soften make quieter
  soften make quieter

• weich machen, enthärten

  soften water
  soften water

Örnekler

• also | aucha. soften up military term | Militär, militärischMIL opponent

  zermürben, weichmachen (durch Bombardementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc.a. fig)
  also | aucha. soften up military term | Militär, militärischMIL opponent

„soften“: intransitive verb

soften

[ˈs(ɒ)fn; ˈsɔːfn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weich biegsam werden

---

• weichor | oder od biegsam werden

  soften
  soften

„Boarding“: Neutrum

Boarding

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

boarding

---

• boarding

  Boarding Luftfahrt | aviationFLUG Besteigen des Flugzeugs
  Boarding Luftfahrt | aviationFLUG Besteigen des Flugzeugs

Örnekler

• beim Boarding

  when boarding
  beim Boarding

„softening“: noun

softening

[ˈs(ɒ)fniŋ; ˈsɔːf-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erweichen Erweichung

---

• Erweichenneuter | Neutrum n

  softening
  softening

• Erweichungfeminine | Femininum f

  softening linguistics | SprachwissenschaftLING of sound
  softening linguistics | SprachwissenschaftLING of sound

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

---

• change

  ändern verändern

  alter

  ändern verändern
  ändern verändern
• modify

  ändern teilweise
  ändern teilweise

Örnekler

• einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

  some minor details have to be altered
  einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
• seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to change one’s opinion
  seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seine Pläne ändern

  to alter one’s plans
  seine Pläne ändern
• seinen Standpunkt ändern

  to change one’s point of view, to shift one’s ground
  seinen Standpunkt ändern
• das ändert die Sache

  that changes things
  das ändert die Sache
• es ändert nichts an der Tatsache

  it does not alter the fact
  es ändert nichts an der Tatsache
• er hat seine Politik völlig geändert

  he has completely changed (oder | orod reversed) his policy
  er hat seine Politik völlig geändert
• das Testament ändern

  to alter one’s will
  das Testament ändern
• Dinge, die nicht mehr geändert werden können

  things beyond (oder | orod past) recall
  Dinge, die nicht mehr geändert werden können
• ich kann es nicht ändern

  I can’t help it
  ich kann es nicht ändern
• das ist nicht zu ändern

  that cannot be helped
  das ist nicht zu ändern
• es lässt sich nicht ändern

  it can’t be helped
  es lässt sich nicht ändern
• was geschehen ist, ist nicht zu ändern

  what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk
  was geschehen ist, ist nicht zu ändern
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• alter

  ändern Kleider etc
  ändern Kleider etc
• auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  ändern
  ändern

Örnekler

• sie lässt ihr Kleid ändern

  she is having her dress altered
  sie lässt ihr Kleid ändern

• change

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  modify

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• ändern → bkz „verbessern“
  ändern → bkz „verbessern“

• amend

  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

• alter

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

  change

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

---

Örnekler

• sich ändern sich verändern

  change, alter
  sich ändern sich verändern
• sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

  to change for the better [worse]
  sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
• er hat sich sehr geändert

  he has really changed
  er hat sich sehr geändert
• sich von Grund auf ändern

  to undergo a radical change
  sich von Grund auf ändern
• daran hat sich bis heute nichts geändert

  that is still the same today
  daran hat sich bis heute nichts geändert
• die Zeiten ändern sich

  times are changing
  die Zeiten ändern sich
• Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

  opinions and customs vary with the times
  Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

  break

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

  shift

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Örnekler

• das Wetter ändert sich

  there is a change in the weather
  das Wetter ändert sich

• vary

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

  fluctuate

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Örnekler

• die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

  in the meantime prices have fluctuated repeatedly
  die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

• vary

  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• sich umgekehrt proportional ändern

  to vary inversely
  sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Ändern → bkz „Änderung“
  'Ändern → bkz „Änderung“

„boarding“: noun

boarding

[ˈbɔː(r)diŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verschalen, Dielen, Täfeln Bretterverschlag, Verschalung, Dielenbelag, Täfelung Schalbretter Kost, Verpflegung Krispeln Entern

---

• Verschalenneuter | Neutrum n

  boarding act of covering with boards

  Dielenneuter | Neutrum n

  boarding act of covering with boards

  Täfelnneuter | Neutrum n

  boarding act of covering with boards
  boarding act of covering with boards

• Bretterverschlagmasculine | Maskulinum m, -verkleidungfeminine | Femininum f

  boarding boards for covering

  Verschalungfeminine | Femininum f

  boarding boards for covering

  Dielenbelagmasculine | Maskulinum m

  boarding boards for covering

  Täfelungfeminine | Femininum f

  boarding boards for covering
  boarding boards for covering

• Schalbretterplural | Plural pl, -lattenplural | Plural pl

  boarding boards for panelling <plural | Pluralpl>
  boarding boards for panelling <plural | Pluralpl>

• Kostfeminine | Femininum f

  boarding meals

  Verpflegungfeminine | Femininum f

  boarding meals
  boarding meals

• Krispelnneuter | Neutrum n

  boarding engineering | TechnikTECH of leather
  boarding engineering | TechnikTECH of leather

• Enternneuter | Neutrum n

  boarding nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  boarding nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„MG board“

MG board

, machine-glazed boardnoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einseitig geglättete Pappe

---

• einseitig geglättete Pappe

  MG board
  MG board

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

way of life, customs, habits, way of life

---

• waySingular | singular sg of life (oder | orod living)

  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

  habits

  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
• waySingular | singular sg of life, customs

  Lebensgewohnheiten eines Volkes
  Lebensgewohnheiten eines Volkes

Örnekler

• er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

  he had to change his whole way of life
  er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„board“: noun

board

[bɔː(r)d]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Brett, Diele, Latte Tisch, Tafel Kost, Beköstigung, Pension, Unterhalt Kostgeld Beratungs-, GerichtsTisch Ausschuss, Amt, Ministerium, Komitee, Kommission, Behörde... AnschlagBrett, Tafel WandTafel Schach-, BügelBrett Büttenbrett Başka çeviri...

---

• Brettneuter | Neutrum n

  board

  Dielefeminine | Femininum f

  board

  Lattefeminine | Femininum f

  board
  board

Örnekler

• falling board

  Falltür, Klappe
  falling board
• thick board

  Bordstück, Bohle, Planke
  thick board
• thin board

  Sattel-, Kistenbrett
  thin board
• board without runners sports | SportSPORT

  Tobogganbodenbrett
  board without runners sports | SportSPORT
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Tischmasculine | Maskulinum m

  board table for food

  Tafelfeminine | Femininum f

  board table for food
  board table for food

Örnekler

• board of the table

  Tischplatte
  board of the table

• Kostfeminine | Femininum f

  board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beköstigungfeminine | Femininum f

  board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Pensionfeminine | Femininum f

  board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Unterhaltmasculine | Maskulinum m

  board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• board and lodging

  Kostand | und u. Logisor | oder od Wohnung, volle Pension
  board and lodging
• to put out to board

  in Kost geben
  to put out to board
• separation from bed and board

  Trennung von Tischand | und u. Bett
  separation from bed and board

• Kostgeldneuter | Neutrum n

  board money for meals
  board money for meals

• (Beratungs-, Gerichts)Tischmasculine | Maskulinum m

  board table for meetings
  board table for meetings

• Ausschussmasculine | Maskulinum m

  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Komiteeneuter | Neutrum n

  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kommissionfeminine | Femininum f

  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Amtneuter | Neutrum n

  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Kollegial)Behördefeminine | Femininum f

  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (Schul-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Behörde

  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Ministeriumneuter | Neutrum n

  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• Examination Board

  Prüfungskommission
  Examination Board
• Board of Admiralty

  Admiralität
  Board of Admiralty
• Board of Arbitration and Conciliation

  Einigungsamt für Arbeitgeberand | und u. -nehmer
  Board of Arbitration and Conciliation
• Board of Brokers commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Maklersyndikat
  Board of Brokers commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Board of Health, Sanitary Board

  Gesundheitsbehörde, -amt
  Board of Health, Sanitary Board
• Board of Directors commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Direktion, Direktorium, Aufsichtsrat
  Board of Directors commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Board of Governors committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verwaltungs-, Aufsichtsrat
  Board of Governors committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Board of Inland Revenue British English | britisches EnglischBr , Board of Assessment American English | amerikanisches EnglischUS

  Finanzkammer, Steuerbehörde
  Board of Inland Revenue British English | britisches EnglischBr , Board of Assessment American English | amerikanisches EnglischUS
• Board of Trade British English | britisches EnglischBr

  Handelsministerium
  Board of Trade British English | britisches EnglischBr
• Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS

  Handelskammer
  Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS
• Board of Trustees

  Treuhänderausschuss
  Board of Trustees
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Anschlag)Brettneuter | Neutrum n

  board notice board

  Tafelfeminine | Femininum f

  board notice board
  board notice board

Örnekler

• to put up on the board British English | britisches EnglischBr

  ans Schwarze Brett schlagen
  to put up on the board British English | britisches EnglischBr
• to be on the boards at Cambridge University

  in einem College eingeschrieben sein
  to be on the boards at Cambridge University

• (Wand)Tafelfeminine | Femininum f

  board school | SchulwesenSCHULE
  board school | SchulwesenSCHULE

Örnekler

• it’s written on the board

  es steht an der Tafel
  it’s written on the board

• (Schach-, Bügel)Brettneuter | Neutrum n

  board for chess, ironing
  board for chess, ironing

Örnekler

• to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) in card game

  den ganzen Gewinn einstreichen
  to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) in card game
• to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) sports | SportSPORT

  gründlich abräumen
  to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) sports | SportSPORT
• to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Sieg davontragen, siegen
  to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Büttenbrettneuter | Neutrum n

  board in paper manufacture
  board in paper manufacture

• Pressbrettneuter | Neutrum n

  board in bookbinding
  board in bookbinding
• Buchdeckelmasculine | Maskulinum m

  board in bookbinding
  board in bookbinding

Örnekler

• bound in boards

  kartoniert, steif broschiert
  bound in boards

• Bretterplural | Plural pl

  board stage <plural | Pluralpl>

  Bühnefeminine | Femininum f

  board stage <plural | Pluralpl>
  board stage <plural | Pluralpl>
• board → bkz „tread“
  board → bkz „tread“
• board → bkz „walk“
  board → bkz „walk“

• Kartonmasculine | Maskulinum m

  board cardboard

  Pappefeminine | Femininum f

  board cardboard

  Pappdeckelmasculine | Maskulinum m

  board cardboard
  board cardboard

Örnekler

• board made of leather parings

  Lederpappe
  board made of leather parings

• Pressspanmasculine | Maskulinum m

  board engineering | TechnikTECH Bristol board
  board engineering | TechnikTECH Bristol board

• Skierplural | Plural pl

  board sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>

  Bretterplural | Plural pl

  board sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>
  board sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>

• Börsefeminine | Femininum f

  board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS
  board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• on the board

  börsenfähig
  on the board

Örnekler

• you didn’t do well enough across the board (in the exams)

  du warst in der Prüfung insgesamt nicht gut genug
  you didn’t do well enough across the board (in the exams)
• to take on board

  vollständig realisieren, begreifen
  to take on board
• to take on board suggestionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  berücksichtigen
  to take on board suggestionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„board“: transitive verb

board

[bɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dielen, täfeln, mit Brettern belegen, verschalen beköstigen, in Kost nehmen geben, in Pflege nehmen geben krispeln

---

• dielen, täfeln, mit Brettern belegen, verschalen

  board cover with boards
  board cover with boards

• beköstigen, in Kost nehmenor | oder od geben

  board provide with meals, put out to board
  board provide with meals, put out to board
• in Pflege nehmenor | oder od geben

  board animal
  board animal

Örnekler

• they board their dog with us

  sie geben ihren Hund bei uns in Pflege
  they board their dog with us

• krispeln

  board engineering | TechnikTECH leather
  board engineering | TechnikTECH leather

„board“: intransitive verb

board

[bɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich in Kost Pension befinden, wohnen, logieren

---

• sich in Kostor | oder od Pension befinden, wohnen, logieren (in, at indative (case) | Dativ dat with bei)

  board
  board

„softened“: adjective

softened

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufgeweicht

---

• aufgeweicht

  softened
  softened