• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• book reviewing

Almanca-İngilizce sözlük "book reviewing"

"book reviewing" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Bock, Boom, Bock, Boot Ya da: Brook?

„book review“: noun

book review

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Buchbesprechung

---

• Buchbesprechungfeminine | Femininum f

  book review
  book review

„book reviewer“: noun

book reviewer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bücherrezensentin, Buchkritiker

---

• Bücherrezensent(in), Buchkritiker(in)

  book reviewer
  book reviewer

„review“: noun

review

[riˈvjuː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Besprechung, Kritik, Rezension Nachprüfung, Überprüfung, Revision Rückblick Bericht, Übersicht kritische Zeitschrift Parade, Truppenschau Wiederholung, Repetition, nochmaliges Durchgehen Durchsicht nochmaliges Ansehen

---

• Besprechungfeminine | Femininum f

  review of film, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Kritikfeminine | Femininum f

  review of film, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rezensionfeminine | Femininum f

  review of film, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  review of film, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• under review

  zu besprechen(d)
  under review
• review copy

  Rezensions-, Presseexemplar
  review copy

• Nachprüfungfeminine | Femininum f

  review examination

  Überprüfungfeminine | Femininum f

  review examination

  Revisionfeminine | Femininum f

  review examination
  review examination

Örnekler

• to keep a question under review

  eine Sache genau verfolgen
  to keep a question under review
• review of remand cases legal term, law | RechtswesenJUR

  Haftprüfungsverfahren
  review of remand cases legal term, law | RechtswesenJUR
• court of review legal term, law | RechtswesenJUR

  Revisionsgericht
  court of review legal term, law | RechtswesenJUR
• not subject to review legal term, law | RechtswesenJUR

  nicht revisibel, nicht anfechtbar
  not subject to review legal term, law | RechtswesenJUR
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Rückblickmasculine | Maskulinum m, -schaufeminine | Femininum f (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  review look back
  review look back

Örnekler

• to pass in review one’s life

  rückschauend überblicken
  to pass in review one’s life
• to pass in review in mind’s eye

  Revue passieren lassen
  to pass in review in mind’s eye

• Berichtmasculine | Maskulinum m

  review survey

  Übersichtfeminine | Femininum f, -blickmasculine | Maskulinum m (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  review survey
  review survey

Örnekler

• review of the market, market review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Markt-, Börsenbericht
  review of the market, market review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• month under review

  Berichtsmonat
  month under review

• (kritische) Zeitschrift

  review magazine
  review magazine

• Paradefeminine | Femininum f

  review military term | Militär, militärischMIL

  Truppenschaufeminine | Femininum f

  review military term | Militär, militärischMIL
  review military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• naval review nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Flottenparade, -schau
  naval review nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• review order

  Paradeanzugand | und u. -ordnung
  review order
• review order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gala, voller Wichs
  review order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to pass in review inspect

  mustern, inspizieren
  to pass in review inspect
• to pass in review parade

  (vorbei)defilieren (lassen)
  to pass in review parade
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Wiederholungfeminine | Femininum f

  review school | SchulwesenSCHULE revision American English | amerikanisches EnglischUS

  Repetitionfeminine | Femininum f

  review school | SchulwesenSCHULE revision American English | amerikanisches EnglischUS

  nochmaliges Durchgehen (einer Lektion, um sie sich einzuprägen)

  review school | SchulwesenSCHULE revision American English | amerikanisches EnglischUS
  review school | SchulwesenSCHULE revision American English | amerikanisches EnglischUS

• review theatre, theater | TheaterTHEAT → bkz „revue“
  review theatre, theater | TheaterTHEAT → bkz „revue“

• Durchsichtfeminine | Femininum f

  review of accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  review of accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (nochmaliges) Ansehen

  review rare | seltenselten (looking at again)
  review rare | seltenselten (looking at again)

„review“: transitive verb

review

[riˈvjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überprüfen, nachprüfen, revidieren durchsehen, überprüfen wiederholen, repetieren mustern zurückblicken -schauen auf überblicken einen Überblick geben über besprechen, rezensieren wieder ansehen

---

• (über)prüfen, nachprüfen, revidieren

  review examine
  review examine

Örnekler

• to review a case legal term, law | RechtswesenJUR

  einen Prozess im Wege der Revision überprüfen
  to review a case legal term, law | RechtswesenJUR

• durchsehen, überprüfen

  review accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  review accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• in reviewing our books commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  bei Durchsicht unserer Bücher
  in reviewing our books commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• wiederholen, repetieren

  review school | SchulwesenSCHULE revise American English | amerikanisches EnglischUS
  review school | SchulwesenSCHULE revise American English | amerikanisches EnglischUS

• mustern

  review military term | Militär, militärischMIL
  review military term | Militär, militärischMIL

• zurückblickenor | oder od -schauen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  review look back on
  review look back on

• überblicken

  review survey
  review survey

• einen Überblick geben über (accusative (case) | Akkusativakk)

  review give summary of
  review give summary of

• besprechen, rezensieren

  review film, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  review film, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• wieder (an)sehen

  review view again obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  review view again obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„review“: intransitive verb

review

[riˈvjuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Besprechungen schreiben

---

• Besprechungen schreiben

  review write reviews
  review write reviews

„reviewer“: noun

reviewer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kritikerin, Rezensent

---

• Kritiker(in), Rezensent(in)

  reviewer
  reviewer

Örnekler

• reviewer’s copy

  Rezensionsexemplar
  reviewer’s copy

„reviewable“: adjective

reviewable

[riˈvjuːəbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kritisierbar, zu besprechend zu überprüfend durch Revision anfechtbar, revisibel

---

• kritisierbar, zu besprechen(d)

  reviewable critically
  reviewable critically

• zu überprüfen(d)

  reviewable to be examined
  reviewable to be examined

• durch Revision anfechtbar, revisibel

  reviewable legal term, law | RechtswesenJUR reversible
  reviewable legal term, law | RechtswesenJUR reversible

„reviewal“: noun

reviewal

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Prüfung, Durchsicht Revision Kritik, Besprechung, Rezension Übersicht

---

• Prüfungfeminine | Femininum f

  reviewal examination

  Durchsichtfeminine | Femininum f

  reviewal examination
  reviewal examination

• Revisionfeminine | Femininum f

  reviewal revision
  reviewal revision

• Kritikfeminine | Femininum f

  reviewal of film, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Besprechungfeminine | Femininum f

  reviewal of film, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rezensionfeminine | Femininum f

  reviewal of film, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reviewal of film, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Übersichtfeminine | Femininum f

  reviewal overview
  reviewal overview

„E-Book“: Neutrum

E-Book

[ˈiːˌbʊk]Neutrum | neuter n <E-Books; E-Books> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

e-book

---

• e-book

  E-Book
  E-Book

„non(-)book“: noun

nonbook

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rein kommerzielles Buch

---

• rein kommerzielles Buch

  non(-)book
  non(-)book

„non(-)book“: adjective

nonbook

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Non-Book-Artikel

---

Örnekler

• non(-)book item

  Non-Book-Artikel (in einer Buchhandlung angebotener Artikel, der kein Buch ist)
  non(-)book item

„book“: noun

book

[buk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Buch Buch Urkunde, Schriftstück, Dokument Liste, MitgliederVerzeichnis Buch Geschäfts-, Kassen-, Handelsbuch Notiz-, Merkbuch, SchulHeft Heft, Block, Bündel OpernTextbuch, Libretto Buch

---

• Buchneuter | Neutrum n

  book
  book

Örnekler

• reference book

  Nachschlagewerk
  reference book
• the book of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Buch des Lebens
  the book of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• book in boards

  Pappband
  book in boards
• books on demand BUCHDRUCK

  Books on demand
  books on demand BUCHDRUCK
• by the book

  genau, vorschriftsmäßig, korrekt
  by the book
• to be at one’s books

  über seinen Büchern sitzen
  to be at one’s books
• without book

  aus dem Gedächtnis, ohne Autorität
  without book
• one for the book(s)

  something | etwasetwas Denkwürdiges, eine großartige Leistung
  one for the book(s)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Buchneuter | Neutrum n (als Teil eines literarischen Werkesor | oder od der Bibel)

  book section of work
  book section of work

Örnekler

• the books of the Old Testament

  die Bücher des Alten Testaments
  the books of the Old Testament

Örnekler

• the Book , also | aucha. the book of books, divine book, book of God, the good book, the inspired book

  die Bibel
  the Book , also | aucha. the book of books, divine book, book of God, the good book, the inspired book
• to swear on the Bible (or | oderod on the Book)

  auf die Bibel schwören
  to swear on the Bible (or | oderod on the Book)

• Urkundefeminine | Femininum f

  book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schriftstückneuter | Neutrum n

  book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Dokumentneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders über die Übertragung von Grundbesitz)

  book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Listefeminine | Femininum f

  book list

  (Mitglieder)Verzeichnisneuter | Neutrum n

  book list
  book list
• book → bkz „betting book“
  book → bkz „betting book“

Örnekler

• visitors’ book

  Fremden-, Gästebuch
  visitors’ book
• to be on the books

  auf der (Mitglieder-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Liste stehen, eingeschrieben sein
  to be on the books

• amtliche Liste der Angehörigen eines College

  book list of college members <plural | Pluralpl>
  book list of college members <plural | Pluralpl>
• book → bkz „name“
  book → bkz „name“

• Buchneuter | Neutrum n (Bezeichnung bestimmter Sammlungen von Staatsakten, Notenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, nach der Farbe des Einbandes genannt)

  book politics | PolitikPOL
  book politics | PolitikPOL
• book → bkz „blue book“
  book → bkz „blue book“

Örnekler

• White Book

  Weißbuch (in Deutschland, 1884)
  White Book

• Geschäfts-, Kassen-, Handelsbuchneuter | Neutrum n

  book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• book of accounts

  Konto-, Rechnungsbuch
  book of accounts
• book of charges

  Ausgabe(n)-, Unkostenbuch
  book of charges
• book of commissions

  (Waren)Bestellbuch
  book of commissions
• book of complaints

  Beschwerdebuch
  book of complaints
• book of invoices

  Fakturenbuch
  book of invoices
• book of merchandise

  Warenkontobuch
  book of merchandise
• book of rates

  Zolltarif
  book of rates
• book of receipts and expenditures (or | oderod disbursements)

  Einnahme-and | und u. Ausgabebuch
  book of receipts and expenditures (or | oderod disbursements)
• book of sales

  Warenverkaufsbuch
  book of sales
• to close (or | oderod balance) the books

  die Bücher abschließen
  to close (or | oderod balance) the books
• to shut the books

  ein Geschäftsunternehmen aufgeben
  to shut the books
• to carry in books

  in Büchern führen, verbuchen
  to carry in books
• to keep the books

  die Bücher führen
  to keep the books
• to cook the books familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Bücher frisieren
  to cook the books familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to get (or | oderod run) into sb’s books

  bei jemandem Schulden machenor | oder od in Schulden geraten
  to get (or | oderod run) into sb’s books
• to be deep in sb’s books

  bei jemandem tief in Schulden stecken
  to be deep in sb’s books
• to call (or | oderod bring)somebody | jemand sb to book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden zur Rechenschaft ziehenor | oder od zur Rede stellen
  to call (or | oderod bring)somebody | jemand sb to book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to get one’s books

  seine Papiere bekommen (entlassen werden)
  to get one’s books
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Notiz-, Merkbuchneuter | Neutrum n

  book notebook

  (Schul)Heftneuter | Neutrum n

  book notebook
  book notebook

Örnekler

• exercise book, copy book

  Schreibheft
  exercise book, copy book
• to be in sb’s good (bad) books figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  bei jemandem in gutem (schlechtem) Andenken stehenor | oder od gut (schlecht) angeschrieben sein
  to be in sb’s good (bad) books figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to make book Rennen

  die angenommenen Wetten ins Notizbuch eintragen
  to make book Rennen

• Heftneuter | Neutrum n

  book of official papers, flat objects

  Blockmasculine | Maskulinum m

  book of official papers, flat objects

  Bündelneuter | Neutrum n

  book of official papers, flat objects
  book of official papers, flat objects

Örnekler

• book of matches

  Streichholzheftchen
  book of matches
• stamp book

  Briefmarkenheftchen
  stamp book

• (Opern)Textbuchneuter | Neutrum n

  book libretto

  Librettoneuter | Neutrum n

  book libretto
  book libretto

• Buchneuter | Neutrum n (die ersten 6 Stiche einer Partei)

  book in whist and bridge
  book in whist and bridge

„book“: transitive verb

book

[buk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorbestellen, anmelden, lösen engagieren verbuchen, eintragen aufschreiben, notieren, einen Strafzettel verpassen einschreiben, vormerken, als Gast verpflichten aufgeben buch- heftweise zusammenlegen mit Büchern versehen urkundlich übertragen

---

• (Platz) (vor)bestellen

  book reserve
  book reserve
• anmelden

  book Telefongespräch
  book Telefongespräch
• lösen

  book Eintritts-, Fahrkarte
  book Eintritts-, Fahrkarte

Örnekler

• to book a seat (or | oderod ticket) to London

  eine Fahr- (Schiffs-, Flug)karte nach London lösen
  to book a seat (or | oderod ticket) to London
• to book a seat at the theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)

  einen Theaterplatz reservieren (lassen)
  to book a seat at the theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
• to book in advance

  im Voraus bestellenor | oder od reservieren lassen
  to book in advance
• to book a long-distance call

  ein Ferngespräch anmelden
  to book a long-distance call
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• engagieren

  book musician, artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  book musician, artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (ver)buchen, eintragen

  book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to book in conformity

  gleichlautend buchen
  to book in conformity
• to book out

  auswärts in Arbeit geben
  to book out

• aufschreiben, notieren

  book note down
  book note down
• einen Strafzettel verpassen (dative (case) | Dativdat)

  book driver for speedinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  book driver for speedinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to booksomebody | jemand sb for reckless driving

  jemanden wegen rücksichtslosen Fahrens aufschreiben (Polizei)
  to booksomebody | jemand sb for reckless driving

• einschreiben, vormerken, (als Gast) verpflichten

  book enter name of
  book enter name of

Örnekler

• to booksomebody | jemand sb for a passage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  jemanden für eine Überfahrt (in die Passagierliste) eintragen
  to booksomebody | jemand sb for a passage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• aufgeben (to nach)

  book luggage
  book luggage

• buch-or | oder od heftweise zusammenlegen

  book rare | seltenselten (put together like a book)
  book rare | seltenselten (put together like a book)

• mit Büchern versehen

  book rare | seltenselten (equip with books)
  book rare | seltenselten (equip with books)

• urkundlich übertragen

  book history | GeschichteHIST land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  book history | GeschichteHIST land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„book“: intransitive verb

book

[buk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Fahr-, Schiffs-, FlugKarte lösen sich vormerken lassen, eine Buchung aufgeben

---

• eine (Fahr-, Schiffs-, Flug)Karte lösen

  book
  book

Örnekler

• to book to London

  nach London buchen
  to book to London
• to book through

  durchlösen (to bis, nach)
  to book through

• sich (für eine Fahrt, Seereiseor | oder od einen Flug) vormerken lassen, eine Buchung aufgeben

  book in advance
  book in advance

„arts reviewer“: noun

arts reviewer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kunstkritikerin

---

• Kunstkritiker(in)

  arts reviewer
  arts reviewer