• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• bottle glass

Almanca-İngilizce sözlük "bottle glass"

"bottle glass" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

bottle glass

• bottle glass
  Flaschenglasneuter | Neutrum n

„bottle glass“: noun

bottle glass

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flaschenglas

---

• Flaschenglasneuter | Neutrum n

  bottle glass
  bottle glass

„Bottler“: Maskulinum

Bottler

[ˈbɔtlər]Maskulinum | masculine m <Bottlers; Bottler>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

steward

---

• steward

  Bottler Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Bottelier
  Bottler Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Bottelier

„bottle“: noun

bottle

[ˈb(ɒ)tl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flasche Mumm

---

• Flaschefeminine | Femininum f

  bottle
  bottle

Örnekler

• a bottle of wine

  eine Flasche Wein
  a bottle of wine
• to bring up on the bottle Säugling

  mit der Flasche aufziehen
  to bring up on the bottle Säugling
• over a bottle

  bei einer Flasche (Weinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  over a bottle
• to crack a bottle (together)

  einer Flasche den Hals brechen, eine Flasche zusammen trinken
  to crack a bottle (together)
• he is fond of the bottle

  er trinkt gern
  he is fond of the bottle
• addicted to the bottle

  dem Trunk ergeben
  addicted to the bottle
• to take to the bottle

  zur Flasche greifen
  to take to the bottle
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Mummmasculine | Maskulinum m

  bottle courage British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bottle courage British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• he didn’t have the bottle to tell her

  er hat es nicht über sich gebracht, es ihr zu sagen
  he didn’t have the bottle to tell her
• he lost his bottle

  er verlor die Nerven
  he lost his bottle

„bottle“: transitive verb

bottle

[ˈb(ɒ)tl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Flaschen abfüllen, auf Flaschen ziehen, abziehen in Flaschen Gläser einmachen schnappen

---

• in Flaschen abfüllen, auf Flaschen ziehen, abziehen

  bottle
  bottle

• in Flaschenor | oder od Gläser einmachen

  bottle fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  bottle fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• schnappen

  bottle rare | seltenselten (catch) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bottle rare | seltenselten (catch) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„btl.“: abbreviation

btl.

abbreviation | Abkürzung abk (= bottle)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flasche

---

• Flasche

  btl.
  btl.

„frosted“: adjective

frosted

[ˈfr(ɒ)stid; ˈfrɔːstid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit RauReif bedeckt, bereift, überfroren rau, mattiert, matt ge-, erfroren glasiert, mit Zuckerguss überzogen

---

• mit (Rau)Reif bedeckt, bereift, überfroren

  frosted covered with frost
  frosted covered with frost

• rau, mattiert, matt

  frosted engineering | TechnikTECH glass
  frosted engineering | TechnikTECH glass

Örnekler

• frosted glass

  Matt-, Milchglas
  frosted glass

• ge-, erfroren

  frosted medicine | MedizinMED frozen
  frosted medicine | MedizinMED frozen

• glasiert, mit Zuckerguss (überzogen)

  frosted cake
  frosted cake

„glass“: noun

glass

British English | britisches EnglischBr [glɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)s]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Glas Glas, Glasgeschirr TrinkGlas Glasvoll Spiegel Stundenglas, Sanduhr Lupe, Linse, Fern-, OpernGlas, Mikroskop, Vergrößerungsglas... Glasdach, Glas Uhrglas Wetterglas, Barometer Başka çeviri...

---

• Glasneuter | Neutrum n

  glass substance
  glass substance

• Glasneuter | Neutrum n

  glass glassware <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Glasgeschirrneuter | Neutrum n, -sachenplural | Plural pl, -ware(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  glass glassware <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  glass glassware <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• (Trink)Glasneuter | Neutrum n

  glass drinking glass
  glass drinking glass

• Glas(voll)neuter | Neutrum n

  glass glassful
  glass glassful

Örnekler

• a glass of milk

  ein Glas Milch
  a glass of milk
• he has had a glass too much

  er hat ein Glasor | oder od eins über den Durst getrunken
  he has had a glass too much
• to have a glass together

  zusammen ein Glas trinken
  to have a glass together

• Glas(scheibefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  glass pane of glass
  glass pane of glass

• Spiegelmasculine | Maskulinum m

  glass looking glass
  glass looking glass

• Stundenglasneuter | Neutrum n

  glass hourglass

  Sanduhrfeminine | Femininum f

  glass hourglass
  glass hourglass

• (especially | besondersbesonders Wagen)Fensterneuter | Neutrum n

  glass window, esp in car
  glass window, esp in car

• Lupefeminine | Femininum f

  glass optics | OptikOPT magnifying glass

  Vergrößerungsglasneuter | Neutrum n

  glass optics | OptikOPT magnifying glass
  glass optics | OptikOPT magnifying glass
• Linsefeminine | Femininum f

  glass optics | OptikOPT lens

  Augenglasneuter | Neutrum n

  glass optics | OptikOPT lens
  glass optics | OptikOPT lens
• (Fern-, Opern)Glasneuter | Neutrum n

  glass optics | OptikOPT binoculars
  glass optics | OptikOPT binoculars
• Mikroskopneuter | Neutrum n

  glass optics | OptikOPT microscope
  glass optics | OptikOPT microscope

Örnekler

• also | aucha. pair of glasses pl optics | OptikOPT

  Brillefeminine | Femininum f

  (Augen)Gläserplural | Plural pl
  also | aucha. pair of glasses pl optics | OptikOPT

• Glas(dach)neuter | Neutrum n

  glass glass-ceiling
  glass glass-ceiling
• Glas(kastenmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  glass glass-box
  glass glass-box

• Uhrglasneuter | Neutrum n

  glass watch-glass
  glass watch-glass

• Wetterglasneuter | Neutrum n

  glass barometer

  especially | besondersbesonders Barometerneuter | Neutrum n

  glass barometer
  glass barometer

• Thermometerneuter | Neutrum n

  glass thermometer
  glass thermometer

„glass“: transitive verb

glass

British English | britisches EnglischBr [glɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

widerspiegeln, reflektieren in Glasbehälter verpacken einwecken, in Gläser einmachen stoßen verglasen, glasig machen

---

• (wider)spiegeln, reflektieren

  glass rare | seltenselten (reflect)
  glass rare | seltenselten (reflect)

Örnekler

• to glass oneself in the water

  sich im Wasser (wider)spiegeln
  to glass oneself in the water

• in Glasbehälter verpacken

  glass rare | seltenselten (pack in glass containers)
  glass rare | seltenselten (pack in glass containers)

• einwecken, in Gläser einmachen

  glass bottle, preserve
  glass bottle, preserve

• stoßen

  glass engineering | TechnikTECH leather
  glass engineering | TechnikTECH leather

• verglasen, glasig machen

  glass rare | seltenselten (make glassy, glaze)
  glass rare | seltenselten (make glassy, glaze)

„glass“: adjective

glass

British English | britisches EnglischBr [glɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)s]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Glas…, gläsern

---

• Glas…, gläsern

  glass
  glass

„estate-bottled“: adjective

estate-bottled

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vom Erzeuger abgefüllt

---

• vom Erzeuger abgefüllt

  estate-bottled wine
  estate-bottled wine

Örnekler

• “estate-bottled”

  „Erzeugerabfüllung“
  “estate-bottled”

„bottle up“: transitive verb

bottle up

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf Flaschen ziehen verbergen, zurückhalten, unterdrücken für einen späteren Zeitpunkt aufsparen, aufheben einschließen in sich hineinfressen

---

• auf Flaschen ziehen

  bottle up
  bottle up

• verbergen, zurückhalten, unterdrücken

  bottle up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bottle up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• in sich (accusative (case) | Akkusativakk) hineinfressen

  bottle up feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bottle up feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• für einen späteren Zeitpunkt aufsparen, aufheben

  bottle up keep for later figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bottle up keep for later figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• he bottled it up

  er schrieb es sich hinter die Ohren, er bewahrte es sich für eine passende Gelegenheit auf
  he bottled it up

• einschließen

  bottle up confine
  bottle up confine

„bottled“: adjective

bottled

[ˈb(ɒ)tld]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flaschenförmig, dickbauchig, vorstehend verhalten in Flaschen abgezogen aufbewahrt konserviert

---

• flaschenförmig, dickbauchig, vorstehend

  bottled bottle-shaped
  bottled bottle-shaped

• in Flaschen abgezogenor | oder od aufbewahrtor | oder od konserviert

  bottled in bottles
  bottled in bottles

Örnekler

• bottled foods

  Konserven, Lebensmittelkonserven
  bottled foods

• verhalten

  bottled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bottled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„titty“: noun

titty

[ˈtiti]noun | Substantiv s dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od baby talk | kindersprachlich(er Gebrauch)kinderspr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Titte, Mutterbrust, Brustwarze Muttermilch

---

• Tittefeminine | Femininum f

  titty of mother

  Brustwarzefeminine | Femininum f

  titty of mother
  titty of mother
• Mutterbrustfeminine | Femininum f

  titty familiar, informal | umgangssprachlichumg
  titty familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• titty-bottle

  Saugflasche, Fläschchen
  titty-bottle

• Muttermilchfeminine | Femininum f

  titty mother’s milk
  titty mother’s milk