• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• bucking recovery

Almanca-İngilizce sözlük "bucking recovery"

"bucking recovery" İngilizce çeviri

„buck“: noun

buck

[bʌk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bock, Rehbock Draufgänger Stutzer, Geck, eitler Mensch Indianerin, Schwarzer Bocken SägeBock Pferd Bocksprung

---

• Bockmasculine | Maskulinum m

  buck zoology | ZoologieZOOL

  Rehbockmasculine | Maskulinum m (Männchen verschiedener Tiere)

  buck zoology | ZoologieZOOL
  buck zoology | ZoologieZOOL

• Draufgängermasculine | Maskulinum m

  buck adventurous fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  buck adventurous fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Stutzermasculine | Maskulinum m

  buck dandy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Geckmasculine | Maskulinum m

  buck dandy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  eitler Mensch

  buck dandy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  buck dandy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Indianer(in)

  buck Indian American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  buck Indian American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Schwarze(r)

  buck Black American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  buck Black American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Bockenneuter | Neutrum n

  buck by horse
  buck by horse

• (Säge)Bockmasculine | Maskulinum m

  buck sawhorse American English | amerikanisches EnglischUS
  buck sawhorse American English | amerikanisches EnglischUS

• Pferdneuter | Neutrum n

  buck sports | SportSPORT in gymnastics
  buck sports | SportSPORT in gymnastics

• Gegenstand, der einen Spieler daran erinnern soll, dass er am Geben ist

  buck in poker
  buck in poker

Örnekler

• to pass the buck figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich von der Verantwortung drücken, die Verantwortung zuschieben (tosomebody | jemand sb jemandem)
  to pass the buck figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Bocksprungmasculine | Maskulinum m

  buck jump
  buck jump

„buck“: intransitive verb

buck

[bʌk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bocken bocken, bockig sein, sich auflehnen, bocken, stoßen in der entgegengesetzten Richtung wirken sich ruckweise fortbewegen, mit gesenktem Kopf losrennen mit Eifer Wut angreifen Başka örnek...

---

• bocken

  buck of horse, donkeyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  buck of horse, donkeyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• bocken, bockig sein, sich auflehnen

  buck resist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  buck resist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• bocken, stoßen, sich ruckweise fortbewegen

  buck of car American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  buck of car American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• mit gesenktem Kopf losrennen

  buck butt:, wie ein Bock American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  mit Eiferor | oder od Wut angreifen

  buck butt:, wie ein Bock American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  buck butt:, wie ein Bock American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• in der entgegengesetzten Richtung wirken

  buck electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  buck electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• buck up familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich aufrappeln

  sich zusammenreißen
  buck up familiar, informal | umgangssprachlichumg
• buck up aufputzen familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich auftakeln
  buck up aufputzen familiar, informal | umgangssprachlichumg

„buck“: transitive verb

buck

[bʌk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch Bocken abzuwerfen trachten mit dem Kopf stoßen sich stemmen hartnäckig wehren gegen, sich entgegenstellen gegen mit dem Ball anstürmen einschalten, um Spannung zu vermindern verwetten

---

Örnekler

• buck up familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (jemanden) aufmöbeln

  ermuntern
  buck up familiar, informal | umgangssprachlichumg

• durch Bocken abzuwerfen trachten

  buck of horse etc: rider
  buck of horse etc: rider

• mit dem Kopf stoßen

  buck butt dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  buck butt dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• sich stemmenor | oder od hartnäckig wehren gegen (etwas)

  buck resist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich (etwasor | oder od jemandem) entgegenstellen

  buck resist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  buck resist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• you can’t buck the market

  gegen den Markt kommt man nicht an
  you can’t buck the market
• to buck the trend

  sich dem Trend widersetzen
  to buck the trend

• gegen (die gegnerischen Reihen) mit dem Ball anstürmen

  buck in American football
  buck in American football

• einschalten, um Spannung zu vermindern

  buck electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK auxiliary dynamoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  buck electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK auxiliary dynamoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• verwetten

  buck money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  buck money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„buck“: adjective

buck

[bʌk]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

männlich völlig

---

• männlich

  buck
  buck

• völlig

  buck American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  buck American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• buck naked

  splitternackt
  buck naked

„recovery“: noun

recovery

[riˈkʌvəri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Genesung, Wiederherstellung, Gesundung, Erholung, Besserung ZuRück-, Wiedererlangung Rettung Ein-, Beitreibung, Wiedergutmachung Rückgewinnung Wiederauffindung, Wiederentdeckung, Wiederfinden Zurückerlangte Wiederentdeckte Bergung, Rettung Rettung, Bekehrung, Zurückgewinnung Wiederaufrichtung, Sich-Fangen... Başka çeviri...

---

• Genesungfeminine | Femininum f

  recovery from illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gesundungfeminine | Femininum f

  recovery from illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Erholungfeminine | Femininum f

  recovery from illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Besserungfeminine | Femininum f

  recovery from illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recovery from illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Wiederherstellung

  recovery gesundheitliche
  recovery gesundheitliche

Örnekler

• recovery of trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Wiederbelebung des Handels
  recovery of trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• he has made a good recovery

  er hat sich gut erholt
  he has made a good recovery
• to be past (or | oderod beyond) recovery

  unheilbar krank sein, hoffnungslos darniederliegen
  to be past (or | oderod beyond) recovery

• (Zu)Rück-, Wiedererlangungfeminine | Femininum f, -gewinnungfeminine | Femininum f

  recovery getting back
  recovery getting back

Örnekler

• past (or | oderod beyond) recovery

  unwiederbringlich (verloren)
  past (or | oderod beyond) recovery
• recovery of lost property

  (especially | besondersbesonders rechtliche) Wiedererlangung verlorenen Eigentums
  recovery of lost property

• Rettungfeminine | Femininum f

  recovery informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  recovery informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Ein-, Beitreibungfeminine | Femininum f

  recovery legal term, law | RechtswesenJUR of debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recovery legal term, law | RechtswesenJUR of debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (Erlangungfeminine | Femininum f von) Wiedergutmachungfeminine | Femininum f

  recovery legal term, law | RechtswesenJUR making good
  recovery legal term, law | RechtswesenJUR making good

Örnekler

• recovery of damages

  Erlangung von Schadenersatz
  recovery of damages

• Rückgewinnungfeminine | Femininum f

  recovery engineering | TechnikTECH from waste materialset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recovery engineering | TechnikTECH from waste materialset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Wiederauffindungfeminine | Femininum f

  recovery rediscovery

  Wiederentdeckungfeminine | Femininum f

  recovery rediscovery

  Wiederfindenneuter | Neutrum n (einer Spuret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  recovery rediscovery
  recovery rediscovery

• (das) Zurückerlangteor | oder od Wiederentdeckte

  recovery rare | seltenselten (thing recovered)
  recovery rare | seltenselten (thing recovered)

• Bergungfeminine | Femininum f

  recovery of spacecraft, bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rettungfeminine | Femininum f

  recovery of spacecraft, bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recovery of spacecraft, bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Rettungfeminine | Femininum f

  recovery from a depraved existenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bekehrungfeminine | Femininum f

  recovery from a depraved existenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zurückgewinnungfeminine | Femininum f

  recovery from a depraved existenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  recovery from a depraved existenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Wiederaufrichtungfeminine | Femininum f

  recovery after curtsey, trippinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Sich-Fangenneuter | Neutrum n

  recovery after curtsey, trippinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Wiedergewinnungfeminine | Femininum f des Gleichgewichtsor | oder od der normalen Haltung

  recovery after curtsey, trippinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recovery after curtsey, trippinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zurückgehenneuter | Neutrum n in die Ausgangsstellung

  recovery sports | SportSPORT in fencing, rowing
  recovery sports | SportSPORT in fencing, rowing
• Erholungfeminine | Femininum f (aus schwieriger Lage befreiender Schlag)

  recovery sports | SportSPORT in golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recovery sports | SportSPORT in golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to make a recovery

  sich aus einer schwierigen Lage befreien
  to make a recovery

„Bücking“: Maskulinum

Bücking

[ˈbʏkɪŋ]Maskulinum | masculine m <Bückings; Bückinge> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bloater, buckling, red herring

---

• bloater

  Bücking Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bückling

  auch | alsoa. buckling, red herring

  Bücking Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bückling
  Bücking Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bückling

„buck“: noun

buck

[bʌk]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dollar

---

• Dollarmasculine | Maskulinum m

  buck dollar
  buck dollar

Örnekler

• to earn big bucks

  das große Geld verdienen
  to earn big bucks
• to make a fast (or | oderod quick) buck

  auf die Schnelle ein paar Dollar verdienen
  to make a fast (or | oderod quick) buck

„buck up“: intransitive verb

buck up

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich ranhalten aufleben

---

• sich ranhalten

  buck up familiar, informal | umgangssprachlichumg
  buck up familiar, informal | umgangssprachlichumg

• aufleben

  buck up familiar, informal | umgangssprachlichumg
  buck up familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• buck up!

  Kopf hoch!
  buck up!

„buck up“: transitive verb

buck up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufmuntern Başka örnek...

---

• aufmuntern

  buck up familiar, informal | umgangssprachlichumg
  buck up familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to buck one’s ideas up

  sich zusammenreißen
  to buck one’s ideas up

„speedy“: adjective

speedy

[ˈspiːdi]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rasch, geschwind, baldig umgehend, prompt, schlagfertig, schnell

---

• rasch, geschwind, baldig

  speedy fast
  speedy fast

Örnekler

• speedy recovery

  baldige Genesung
  speedy recovery

• umgehend, prompt, schlagfertig, schnell

  speedy prompt
  speedy prompt
• speedy answer syn vgl. → bkz „fast“
  speedy answer syn vgl. → bkz „fast“

„buck“: transitive verb

buck

[bʌk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pochen, scheiden

---

• pochen, scheiden

  buck engineering | TechnikTECH ore
  buck engineering | TechnikTECH ore

„Buck“

Buck

, Pearl S. [bʌk]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Amer. Romanschriftstellerin 1892-1973

  Buck
  Buck

„Bucks.“: abbreviation

Bucks.

abbreviation | Abkürzung abk (= Buckinghamshire)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Grafschaft in Mittelengland

  Bucks.
  Bucks.

„buck“: transitive verb

buck

[bʌk]transitive verb | transitives Verb v/tor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beuchen

---

• beuchen

  buck washing
  buck washing

„buck“: noun

buck

[bʌk]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beuche, Lauge Wäsche

---

• Beuchefeminine | Femininum f

  buck lye

  Laugefeminine | Femininum f

  buck lye
  buck lye

• Wäschefeminine | Femininum f

  buck washing
  buck washing