• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• byte-count-oriented procedure

Almanca-İngilizce sözlük "byte-count-oriented procedure"

"byte-count-oriented procedure" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Byte, Count, Procedere, Court Ya da: böte?

„procedure-orientated“: adjective

procedure-orientated

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verfahrensorientiert

---

• verfahrensorientiert

  procedure-orientated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  procedure-orientated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„procedure“: noun

procedure

[prəˈsiːdʒə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verfahren, Vorgehen Handlungsweise, Vorgehensweise, Verfahrensweise, Verhalten weiterer Verlauf, Fortgang eingeschlagener Weg

---

• Verfahrenneuter | Neutrum n

  procedure
  procedure
• Vorgehen

  procedure üblichesor | oder od systematischesalso | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR
  procedure üblichesor | oder od systematischesalso | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• legal procedure

  Gerichtsverfahren, Prozess
  legal procedure
• procedure before trial

  Ermittlungs-, Vorverfahren
  procedure before trial
• rules of procedure

  Verfahrensordnung
  rules of procedure

• Handlungsweisefeminine | Femininum f

  procedure conduct

  Vorgehensweisefeminine | Femininum f

  procedure conduct

  Verfahrensweisefeminine | Femininum f

  procedure conduct

  Verhaltenneuter | Neutrum n

  procedure conduct

  (eingeschlagener) Weg

  procedure conduct
  procedure conduct

• weiterer Verlauf, Fortgangmasculine | Maskulinum m, -dauerfeminine | Femininum f

  procedure rare | seltenselten (continuation)
  procedure rare | seltenselten (continuation)

„oriental“: adjective

oriental

[ɔːriˈentl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

östlich orientalisch, indomalesisch Başka örnek...

---

Örnekler

• usually | meistmeist meist Oriental

  orientalisch, morgenländisch, östlich
  usually | meistmeist meist Oriental

• östlich

  oriental especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH eastern
  oriental especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH eastern

• orientalisch, (indo)malesisch

  oriental biology | BiologieBIOL geography | GeografieGEOG area of fauna
  oriental biology | BiologieBIOL geography | GeografieGEOG area of fauna

• often | oftoft Oriental → bkz „orient“
  often | oftoft Oriental → bkz „orient“

Örnekler

• usually | meistmeist meist Oriental jewel

  orientalisch
  usually | meistmeist meist Oriental jewel
• Oriental amethyst

  orient. Amethyst (früher Handelsname eines violetten Saphirs)
  Oriental amethyst

„oriental“: noun

oriental

[ɔːriˈentl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Orientale, Orientalin

---

• Orientalemasculine | Maskulinum m

  oriental

  Orientalinfeminine | Femininum f

  oriental
  oriental

„count for“: intransitive verb

count for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zählen... sehr viel bedeuten... nichts gelten...

---

Örnekler

• to count forsomething | etwas sth

  zählen,something | etwas etwas gelten
  to count forsomething | etwas sth
• to count for a lot

  sehr viel bedeuten
  to count for a lot
• to count for nothing

  nichts gelten
  to count for nothing

„count“: noun

count

[kaunt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zählen, Rechnen, BeRechnung, Auf-, Aus-, AbZählung Endzahl, Ergebnis, ermittelte Zahl AnKlagepunkt Auszählen gemachter Ball, erzielter Punkt Vertagung des Unterhauses FeinheitsNummer Abrechnung Rechtfertigung, Verantwortung Berücksichtigung

---

• Zählenneuter | Neutrum n

  count counting

  Rechnenneuter | Neutrum n

  count counting

  (Be)Rechnungfeminine | Femininum f

  count counting

  (Auf-, Aus-, Ab)Zählungfeminine | Femininum f

  count counting
  count counting

Örnekler

• to keep count ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas genau zählen (können), mitzählen
  to keep count ofsomething | etwas sth
• to lose count

  sich verzählen
  to lose count
• to lose count ofsomething | etwas sth

  die Übersichtor | oder od den Überblick übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) verlieren
  to lose count ofsomething | etwas sth
• at the last count

  bei der letzten Zählung
  at the last count
• by this count

  nach dieser Zählungor | oder od Berechnung
  by this count
• to be out of all count

  unzählbaror | oder od unberechenbar sein
  to be out of all count
• to take count ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas zählen
  to take count ofsomething | etwas sth
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Endzahlfeminine | Femininum f, -summefeminine | Femininum f

  count total

  Ergebnisneuter | Neutrum n

  count total

  (ermittelte) Zahl

  count total
  count total

• (An)Klagepunktmasculine | Maskulinum m

  count legal term, law | RechtswesenJUR charge
  count legal term, law | RechtswesenJUR charge

Örnekler

• the accused was found guilty on all counts

  der Angeklagte wurde in allen Anklagepunkten für schuldig befunden
  the accused was found guilty on all counts

• Auszählenneuter | Neutrum n

  count in boxing
  count in boxing

Örnekler

• to take the count

  ausgezählt werden, durch K.o. verlieren
  to take the count

• gemachter Ball, (erzielter) Punkt

  count in billiards
  count in billiards

• Vertagungfeminine | Femininum f des Unterhauses (wenn weniger als 40 Mitglieder anwesend sind)

  count politics | PolitikPOL count-out British English | britisches EnglischBr
  count politics | PolitikPOL count-out British English | britisches EnglischBr

• (Feinheits)Nummerfeminine | Femininum f

  count engineering | TechnikTECH of thread
  count engineering | TechnikTECH of thread

• Abrechnungfeminine | Femininum f

  count rare | seltenselten (account)
  count rare | seltenselten (account)

• Rechtfertigungfeminine | Femininum f

  count rare | seltenselten (justification)

  Verantwortungfeminine | Femininum f

  count rare | seltenselten (justification)
  count rare | seltenselten (justification)

• Berücksichtigungfeminine | Femininum f

  count consideration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  count consideration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to be out of (all) count be incalculable

  unschätzbar sein
  to be out of (all) count be incalculable
• to be out of (all) count not come into consideration

  nicht in Betracht kommen
  to be out of (all) count not come into consideration
• to leave out of count

  unberücksichtigt lassen
  to leave out of count
• to take no count ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas nicht berücksichtigen
  to take no count ofsomething | etwas sth
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„count“: transitive verb

count

[kaunt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ab-, auf-, aus-, zusammenzählen, ausrechnen ausrechnen, berechnen zählen bis an-, mitrechnen, mitzählen, mit in Rechnung stellen halten für, betrachten als, zählen, schätzen anrechnen zuschreiben mit einrechnen

---

• (ab-, auf-, aus-, zusammen)zählen, ausrechnen

  count add up
  count add up

Örnekler

• to count the daily receipts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Kasse machen
  to count the daily receipts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to count again

  nachzählen
  to count again
• to count the house

  die Zahl der Anwesenden (schätzungsweise) feststellen
  to count the house
• to count heads familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Zahl der Anwesenden feststellen
  to count heads familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to count kin withsomebody | jemand sb Scottish English | schottisches Englischschott

  mit jemandem verwandt sein
  to count kin withsomebody | jemand sb Scottish English | schottisches Englischschott
• without counting

  ohne zu zählen
  without counting
• to count one’s chickens before they are hatched

  das Fell des Bären verkaufen, ehe man ihn hat
  to count one’s chickens before they are hatched
• to count noses obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Köpfeor | oder od Stimmenor | oder od seinen Anhang zählen
  to count noses obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ausrechnen, berechnen

  count work out
  count work out

Örnekler

• to count the cost

  die Kosten berechnen
  to count the cost
• to count the cost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Folgen bedenken
  to count the cost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• zählen bis

  count recite numbers up to
  count recite numbers up to

Örnekler

• to count ten

  bis zehn zählen
  to count ten

• an-, mitrechnen, mitzählen, mit in Rechnung stellen, mit einrechnen

  count include
  count include

Örnekler

• without counting

  ohne mitzurechnen, abgesehen von
  without counting
• counting the persons present

  die Anwesenden mitgerechnet
  counting the persons present

• (jemanden) halten für, betrachten als, zählen (among zu)

  count consider to be

  schätzen

  count consider to be
  count consider to be

Örnekler

• to countsomebody | jemand sb one’s enemy

  jemanden für seinen Feind halten
  to countsomebody | jemand sb one’s enemy
• to be counted a gentleman

  als Gentleman betrachtet werden
  to be counted a gentleman
• to countsomebody | jemand sb among one’s best friends

  jemanden zu seinen besten Freunden zählen
  to countsomebody | jemand sb among one’s best friends
• to count oneself lucky

  sich glücklich schätzen
  to count oneself lucky
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (jemandem etwas) anrechnenor | oder od zuschreiben

  count attribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  count attribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„count“: intransitive verb

count

[kaunt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ab-, aus-, zusammenzählen zählen rechnen zählen, von Wert Gewicht sein, Wert besitzen gelten zählen, sich belaufen auf den Takt zählen rechnen, die Rechnung zusammenstellen ins Gewicht fallen

---

• (ab-, aus-, zusammen)zählen

  count add up
  count add up

• zählen

  count recite numbers
  count recite numbers

Örnekler

• to count up to ten

  bis zehn zählen
  to count up to ten

• rechnen

  count be classified
  count be classified

Örnekler

• count (on, upon) rely

  zählen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  sich verlassen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  sicher rechnen (mit)
  count (on, upon) rely
• I count on your being in time

  ich verlasse mich darauf, dass Sie pünktlich sind
  I count on your being in time

• zählen, von Wertor | oder od Gewicht sein, Wert besitzen, ins Gewicht fallen

  count be of consequence
  count be of consequence

Örnekler

• this does not count

  das zählt nicht, das ist ohne Bedeutung, das fällt nicht ins Gewicht
  this does not count

• gelten

  count be valid or of worth
  count be valid or of worth

Örnekler

• to count for much

  viel geltenor | oder od wert sein, von großem Belang sein
  to count for much

• zählen, sich belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  count rare | seltenselten (amount to)
  count rare | seltenselten (amount to)

Örnekler

• they counted ten

  sie zählten zehn, sie waren zehn an der Zahl
  they counted ten

• den Takt zählen

  count musical term | MusikMUS count beat
  count musical term | MusikMUS count beat

• rechnen, die Rechnung zusammenstellen

  count rare | seltenselten (reckon)
  count rare | seltenselten (reckon)
• count syn vgl. → bkz „rely“
  count syn vgl. → bkz „rely“

Örnekler

• to count without one’s host

  die Rechnung ohne den Wirt machen
  to count without one’s host

„orientation“: noun

orientation

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Orientierung, SichZurechtfinden Orientierungssinn Orientierung, Ostung Anlage, Richtung Orientierung, Ortung, Richtungs-, Lagebestimmung Orientierung Ausrichtung

---

• Orientierungfeminine | Femininum f

  orientation orientating oneselfespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Sich)Zurechtfindenneuter | Neutrum n

  orientation orientating oneselfespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  orientation orientating oneselfespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• political orientation

  politische Einstellung
  political orientation
• sexual orientation

  sexuelle Orientierung
  sexual orientation

• Orientierungssinnmasculine | Maskulinum m, -vermögenneuter | Neutrum n

  orientation sense of orientation
  orientation sense of orientation

• Orientierungfeminine | Femininum f

  orientation rare | seltenselten (turning to face east: church)

  Ostungfeminine | Femininum f

  orientation rare | seltenselten (turning to face east: church)
  orientation rare | seltenselten (turning to face east: church)

• Anlagefeminine | Femininum f

  orientation rare | seltenselten (laying out, directing)

  Richtungfeminine | Femininum f

  orientation rare | seltenselten (laying out, directing)
  orientation rare | seltenselten (laying out, directing)

• Orientierungfeminine | Femininum f

  orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ortungfeminine | Femininum f

  orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Richtungs-, Lagebestimmungfeminine | Femininum f

  orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausrichtungfeminine | Femininum f

  orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Orientierungfeminine | Femininum f

  orientation chemistry | ChemieCHEM
  orientation chemistry | ChemieCHEM

„orient“: noun

orient

[ˈɔːriənt; -ent]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Osten, östliche Länder, östlicher Teil, Sonnenaufgang Perle von hohem Glanz, Wasser Glanz, Leuchten, Strahlen östlich gelegene Länder, östliche Himmelsgegend

---

• Ostenmasculine | Maskulinum m

  orient
  orient
• östliche Länderplural | Plural pl

  orient lands in or to the east

  östlich gelegene Länderplural | Plural pl

  orient lands in or to the east
  orient lands in or to the east
• östlicher Teil

  orient rare | seltenselten (eastern part of a country)
  orient rare | seltenselten (eastern part of a country)
• Sonnenaufgangmasculine | Maskulinum m

  orient sunrise poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  östliche Himmelsgegend

  orient sunrise poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  orient sunrise poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• the Orient

  der Orient, das Morgenland
  the Orient
• the Orient countries to east of Mediterranean

  die Länder östl. des Mittelmeers
  the Orient countries to east of Mediterranean
• the Orient generally | allgemeinallgemein (Asian countries, esp East Asian)

  die (especially | besondersbesonders ost)asiat. Länder
  the Orient generally | allgemeinallgemein (Asian countries, esp East Asian)

• Perlefeminine | Femininum f von hohem Glanz

  orient pearl
  orient pearl
• Wasserneuter | Neutrum n

  orient rare | seltenselten (water: of pearl)
  orient rare | seltenselten (water: of pearl)

• Glanzmasculine | Maskulinum m

  orient gleam, shine poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Leuchtenneuter | Neutrum n

  orient gleam, shine poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Strahlenneuter | Neutrum n

  orient gleam, shine poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  orient gleam, shine poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„orient“: adjective

orient

[ˈɔːriənt; -ent]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufgehend, aufsteigend, sich erhebend orientalisch, östlich, morgenländisch orientalisch, von hohem Glanz, von reinem Wasser strahlend, scheinend, leuchtend, glänzend

---

• aufgehend, aufsteigend, sich erhebend

  orient rising poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  orient rising poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• the orient sun

  die aufgehende Sonne
  the orient sun

• orientalisch, östlich, morgenländisch

  orient from lands in East poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  orient from lands in East poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• orientalisch, von hohem Glanz, von reinem Wasser

  orient rare | seltenselten (pearl, jewel)
  orient rare | seltenselten (pearl, jewel)

• strahlend, scheinend, leuchtend, glänzend

  orient rare | seltenselten (shining, gleaming)
  orient rare | seltenselten (shining, gleaming)

„orient“: transitive verb

orient

[ˈɔːriənt; -ent]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

osten, orientieren ausrichten, die Lage die Richtung bestimmen von, orten nach Osten richten mit den Füßen nach Osten begraben ausrichten, orientieren, eine Richtung geben einordnen

---

• osten, orientieren

  orient church: orientate to east
  orient church: orientate to east

• (nach den Himmelsrichtungen) ausrichten, die Lageor | oder od die Richtung bestimmen von, orten

  orient locate
  orient locate

• (mit der Vorderseite) nach Osten richten

  orient set with front facing east
  orient set with front facing east

• mit den Füßen nach Osten begraben

  orient rare | seltenselten (bury with feet facing east)
  orient rare | seltenselten (bury with feet facing east)

• (aus)richten, orientieren

  orient orientate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eine Richtung geben (dative (case) | Dativdat)

  orient orientate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  orient orientate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to orient one’s ideas to new conditions

  seine Ideen neuen Bedingungen anpassen
  to orient one’s ideas to new conditions

• einordnen

  orient arrange in proper place: mapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  orient arrange in proper place: mapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„orient“: reflexive verb

orient

[ˈɔːriənt; -ent]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich orientieren, sich zurechtfinden, sich unterrichten

---

• sich orientieren, sich zurechtfinden, sich unterrichten

  orient orientate oneself
  orient orientate oneself

„orient“: intransitive verb

orient

[ˈɔːriənt; -ent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich ausrichten sich nach Osten wenden richten, nach Osten gerichtet sein

---

• sich (aus)richten

  orient orientate oneself
  orient orientate oneself

• sich nach Osten wendenor | oder od richten, nach Osten gerichtet sein

  orient turn to east
  orient turn to east

„byte“: noun

byte

[bait]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Byte

---

• Byteneuter | Neutrum n (Speichereinheit einer Folge von 8 Bit)

  byte informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  byte informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„Romanist“: noun

Romanist

[ˈroumənist]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Römisch-Katholischer, Römling Romanistin, Erforscherin, Erforscherin Erforscherin der röm. Geschichte

---

• Römisch-Katholische(r)

  Romanist religion | ReligionREL Catholic
  Romanist religion | ReligionREL Catholic
• Römlingmasculine | Maskulinum m

  Romanist religion | ReligionREL Catholic pejorative | pejorativ, abwertendpej
  Romanist religion | ReligionREL Catholic pejorative | pejorativ, abwertendpej

• Romanist(in)

  Romanist
  Romanist
• Erforscher(in)or | oder od Kenner(in) des röm. Rechts

  Romanist legal term, law | RechtswesenJUR
  Romanist legal term, law | RechtswesenJUR
• Erforscher(in)or | oder od Kenner(in) der romanischen Sprachen

  Romanist linguistics | SprachwissenschaftLING
  Romanist linguistics | SprachwissenschaftLING

• Erforscher(in) der röm. Geschichte

  Romanist history | GeschichteHIST researcher into Roman history
  Romanist history | GeschichteHIST researcher into Roman history

„Romanist“: adjective

Romanist

[ˈroumənist]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

römisch, von Rom abhängig, romfreundlich römisch, das röm. Recht betreffend romanistisch die Lehre vom röm. Altertum betreffend

---

• römisch, von Rom abhängig, romfreundlich

  Romanist religion | ReligionREL
  Romanist religion | ReligionREL

• römisch, das röm. Recht betreffend

  Romanist legal term, law | RechtswesenJUR
  Romanist legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• Romanist procedure

  röm. Prozessordnung, röm. Verfahren
  Romanist procedure

• romanistisch

  Romanist linguistics | SprachwissenschaftLING
  Romanist linguistics | SprachwissenschaftLING

• die Lehre vom röm. Altertum betreffend

  Romanist history | GeschichteHIST
  Romanist history | GeschichteHIST

„count in“: transitive verb

count in

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mitzählen, -rechnen, mit einberechnen durch schwindelhafte Stimmzählung zum Wahlsieger erklären

---

• mitzählen, -rechnen, mit einberechnen

  count in include
  count in include

Örnekler

• count me in!

  ich mache mit!
  count me in!

• (jemanden) durch schwindelhafte Stimmzählung zum Wahlsieger erklären

  count in politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  count in politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl