• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• casing splitter

Almanca-İngilizce sözlük "casing splitter"

"casing splitter" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Casino Ya da: Casting?

„Splitter“: Maskulinum

Splitter

[ˈʃplɪtər]Maskulinum | masculine m <Splitters; Splitter>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

splinter, splent, chip fragment, chip, splent, splinter diamond chip ( splinter splinter fragment, splinter

---

• splinter

  Splitter Holz-, Metallsplitter etc

  chip

  Splitter Holz-, Metallsplitter etc
  Splitter Holz-, Metallsplitter etc
• auch | alsoa. splent amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Splitter
  Splitter

• fragment

  Splitter Glas-, Porzellan-, Steinsplitter etc

  chip

  Splitter Glas-, Porzellan-, Steinsplitter etc

  splinter

  Splitter Glas-, Porzellan-, Steinsplitter etc
  Splitter Glas-, Porzellan-, Steinsplitter etc
• auch | alsoa. splent amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Splitter
  Splitter

• (diamond) chip (oder | orod spark)

  Splitter Diamantsplitter
  Splitter Diamantsplitter

• splinter

  Splitter in der Haut
  Splitter in der Haut

Örnekler

• er hat sich (Dativ | dative (case)dat) einen Splitter in die Hand gejagt, er hat sich (Dativ | dative (case)dat) einen Splitter eingezogen

  he got a splinter in his hand
  er hat sich (Dativ | dative (case)dat) einen Splitter in die Hand gejagt, er hat sich (Dativ | dative (case)dat) einen Splitter eingezogen
• was siehest du aber den Splitter in deines Bruders Auge, und wirst nicht gewahr des Balkens in deinem Auge? Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

  and why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
  was siehest du aber den Splitter in deines Bruders Auge, und wirst nicht gewahr des Balkens in deinem Auge? Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

• splinter

  Splitter Knochensplitter
  Splitter Knochensplitter

• fragment

  Splitter Militär, militärisch | military termMIL Granatsplitter

  splinter

  Splitter Militär, militärisch | military termMIL Granatsplitter
  Splitter Militär, militärisch | military termMIL Granatsplitter

„splitter“: noun

splitter

[ˈsplitə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spalterin Spalteisen, Reifkolben Verteiler Meißel Haarspalterin

---

• Spalter(in)

  splitter person who or thing which cleaves
  splitter person who or thing which cleaves

• Spalteisenneuter | Neutrum n

  splitter engineering | TechnikTECH broad chisel

  Reifkolbenmasculine | Maskulinum m

  splitter engineering | TechnikTECH broad chisel
  splitter engineering | TechnikTECH broad chisel

• Verteilermasculine | Maskulinum m

  splitter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK for aerial, cables
  splitter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK for aerial, cables

• (Art) Meißelmasculine | Maskulinum m

  splitter engineering | TechnikTECH type of chisel
  splitter engineering | TechnikTECH type of chisel

• Haarspalter(in)

  splitter rare | seltenselten (person who splits hairs) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  splitter rare | seltenselten (person who splits hairs) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„casing“: noun

casing

[ˈkeisiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bekleidung, Ummantelung, SchutzHülle, VerSchalung, Gehäuse Verschalungs-, Bekleidungsmaterial Fenster-, TürFutter Mantel Futterrohr, Überfangen Schachtscheider Wurst-, Fleischerdarm

---

• Bekleidungfeminine | Femininum f

  casing

  Ummantelungfeminine | Femininum f

  casing

  (Schutz)Hüllefeminine | Femininum f

  casing

  (Ver)Schalungfeminine | Femininum f

  casing

  Gehäuseneuter | Neutrum n

  casing
  casing

• Verschalungs-, Bekleidungsmaterialneuter | Neutrum n

  casing engineering | TechnikTECH casing material
  casing engineering | TechnikTECH casing material

• (Fenster-, Tür)Futterneuter | Neutrum n

  casing of window, door
  casing of window, door

• Mantelmasculine | Maskulinum m

  casing of tyre
  casing of tyre

• Futterrohrneuter | Neutrum n

  casing engineering | TechnikTECH of boreholeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  casing engineering | TechnikTECH of boreholeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Überfangenneuter | Neutrum n

  casing engineering | TechnikTECH coating of glass
  casing engineering | TechnikTECH coating of glass

• Schachtscheidermasculine | Maskulinum m

  casing mining | BergbauBERGB
  casing mining | BergbauBERGB

• Wurst-, Fleischerdarmmasculine | Maskulinum m

  casing for sausageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  casing for sausageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Splitt“: Maskulinum

Splitt

[ʃplɪt]Maskulinum | masculine m <Splitt(e)s; Splitte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

chippings broken stone

---

• broken (oder | orod crushed) stone

  Splitt Bauwesen | buildingBAU Art Kies
  Splitt Bauwesen | buildingBAU Art Kies

• chippingsPlural | plural pl

  Splitt Bauwesen | buildingBAU Rollsplitt
  Splitt Bauwesen | buildingBAU Rollsplitt

„splittern“: intransitives Verb

splittern

[ˈʃplɪtərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <seinund | and u. h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

splinter shatter

---

• splinter

  splittern von Holz, Knochen etc
  splittern von Holz, Knochen etc

• shatter

  splittern von Glas
  splittern von Glas

„splitten“: transitives Verb

splitten

[ˈʃplɪtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

split split, divide up split split

---

• split

  splitten Wahlstimmen
  splitten Wahlstimmen

• split

  splitten Einkommen

  divide up

  splitten Einkommen
  splitten Einkommen

• split

  splitten Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Aktie, Anlage
  splitten Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Aktie, Anlage

• split

  splitten aufteilen
  splitten aufteilen

Örnekler

• das Ressort wird in zwei Behörden gesplittet

  the department is going to be split into two separate authorities
  das Ressort wird in zwei Behörden gesplittet

„case“: noun

case

[keis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fall Fall, Umstand, Lage, Zustand Fall, Tatsache Sache, Angelegenheit, Frage StreitSache, RechtsFall Argumente, triftige Gründe Kasus, Fall KrankheitsFall, Patientin komischer Kauz heftiges Verliebtsein

---

• Fallmasculine | Maskulinum m

  case instance
  case instance

Örnekler

• a case in point

  ein typischer Fall, ein einschlägiges Beispiel
  a case in point
• a case of injustice

  ein Fall von Ungerechtigkeit
  a case of injustice
• he is a hard case

  er ist ein schwieriger Fall (ein schwer zu behandelnder Mensch)
  he is a hard case

• Fallmasculine | Maskulinum m

  case circumstance

  Umstandmasculine | Maskulinum m

  case circumstance

  Lagefeminine | Femininum f

  case circumstance

  Zustandmasculine | Maskulinum m

  case circumstance
  case circumstance

Örnekler

• in any case

  auf jeden Fall, jedenfalls, sowieso
  in any case
• in no case

  auf keinen Fall, keinesfalls
  in no case
• in case (that)

  im Falleor | oder od für den Fall, dass, falls
  in case (that)
• in case of

  im Falle von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
  in case of
• in that case

  in dem Falle, wenn es sich so verhalten sollte
  in that case
• the case is this

  die Sache ist die, der Fall liegt so
  the case is this
• as the case may be

  je nachdem, je nach den Umständen
  as the case may be
• in case of need, if need be, if need arise

  nötigenfalls, im Notfall
  in case of need, if need be, if need arise
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Fallmasculine | Maskulinum m

  case fact

  Tatsachefeminine | Femininum f

  case fact
  case fact

Örnekler

• that is not the case (with him)

  das ist (bei ihm) nicht der Fall, das trifft (auf ihn) nicht zu
  that is not the case (with him)
• as is the case with me

  wie es bei mir der Fall ist
  as is the case with me
• the same is the case with her

  dasselbe ist der Fall bei ihr, genau so steht es mit ihr
  the same is the case with her
• it’s a case of waiting to see what happens

  man muss abwarten, was passiert
  it’s a case of waiting to see what happens
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Sachefeminine | Femininum f

  case matter

  Angelegenheitfeminine | Femininum f

  case matter

  Fragefeminine | Femininum f (die zu überlegen ist)

  case matter
  case matter
• case → bkz „state“
  case → bkz „state“

Örnekler

• case of conscience

  Gewissensfrage
  case of conscience
• that alters the case

  das ändert die Sache, das gibt der Sache ein anderes Gesicht
  that alters the case
• to put a case tosomebody | jemand sb

  jemandem eine Sache vortragen
  to put a case tosomebody | jemand sb
• to come down to cases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  zur Sache kommen
  to come down to cases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Streit)Sachefeminine | Femininum f

  case legal term, law | RechtswesenJUR

  (Rechts)Fallmasculine | Maskulinum m

  case legal term, law | RechtswesenJUR
  case legal term, law | RechtswesenJUR
• case → bkz „leading case“
  case → bkz „leading case“

Örnekler

• the case of Brown

  der Fall Brown
  the case of Brown
• the case at issue

  der vorliegende Fall
  the case at issue

• (Gesamtheitfeminine | Femininum f der) Tatsachenplural | Plural pland | und u. Beweiseplural | Plural pl

  case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR koll (facts of case)
  case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR koll (facts of case)

Örnekler

• to have a strong case

  gute Beweise haben
  to have a strong case
• he has a good case

  er hat das Recht auf seiner Seiteor | oder od für sich, viele (bewiesene) Tatsachen sprechen für ihn
  he has a good case
• that is the case for the defence

  so weit die Ausführungen der Verteidigung
  that is the case for the defence
• a good case can be made out for him

  es lässt sich viel für ihnor | oder od zu seiner Entlastung sagen
  a good case can be made out for him
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Argumenteplural | Plural pl

  case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  (triftige) Gründeplural | Plural pl

  case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Örnekler

• to make out one’s case <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  triftige Gründe vorlegen, seine Gründe als stichhaltig beweisen
  to make out one’s case <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Kasusmasculine | Maskulinum m

  case linguistics | SprachwissenschaftLING

  Fallmasculine | Maskulinum m

  case linguistics | SprachwissenschaftLING
  case linguistics | SprachwissenschaftLING

• (Krankheits)Fallmasculine | Maskulinum m

  case medicine | MedizinMED

  Patient(in)

  case medicine | MedizinMED
  case medicine | MedizinMED

Örnekler

• there are two cases of typhoid here

  es befinden sich hier zwei Fälle von Typhusor | oder od zwei an Typhus erkrankte Personen
  there are two cases of typhoid here

• komischer Kauz

  case strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
  case strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (heftiges) Verliebtsein

  case infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  case infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• case syn vgl. → bkz „instance“
  case syn vgl. → bkz „instance“

Örnekler

• they had quite a case on each other American English | amerikanisches EnglischUS

  sie waren schrecklich ineinander verknallt
  they had quite a case on each other American English | amerikanisches EnglischUS

„case“: transitive verb

case

[keis]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ansehen, beobachten

---

• ansehen, beobachten

  case observe
  case observe

„case“: noun

case

[keis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Behälter, Behältnis Kiste, Kasten Scheide, Hülle Tasche, Koffer, Aktentasche Etui Vitrine, Schaukasten Besteckkasten Paar, Satz KissenÜberzug, Bezug Futteral, Etui, Kapsel, Hülle, Gehäuse, Fach Başka çeviri...

---

• Behältermasculine | Maskulinum m

  case container

  Behältnisneuter | Neutrum n

  case container
  case container

• Kistefeminine | Femininum f

  case box

  Kastenmasculine | Maskulinum m (mit Inhalt)

  case box
  case box

Örnekler

• a case of wine

  eine Kiste Wein
  a case of wine

• Scheidefeminine | Femininum f

  case for knife, sword

  Hüllefeminine | Femininum f

  case for knife, sword
  case for knife, sword

• Taschefeminine | Femininum f

  case bag
  case bag
• Koffermasculine | Maskulinum m

  case suitcase
  case suitcase
• Aktentaschefeminine | Femininum f, -mappefeminine | Femininum f

  case brief case
  case brief case

• Etuineuter | Neutrum n

  case for spectacles, cigaretteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  case for spectacles, cigaretteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• cigarette case

  Zigarettenetui
  cigarette case

• Vitrinefeminine | Femininum f

  case in shop, museum

  Schaukastenmasculine | Maskulinum m

  case in shop, museum
  case in shop, museum

• Besteckkastenmasculine | Maskulinum m

  case of surgeonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  case of surgeonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• case of instruments

  Besteck
  case of instruments

• Paarneuter | Neutrum n

  case pair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Satzmasculine | Maskulinum m

  case pair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  case pair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• a case of pistols

  ein Paar Pistolen
  a case of pistols

• (Kissen)Überzugmasculine | Maskulinum m

  case cushion cover

  Bezugmasculine | Maskulinum m

  case cushion cover
  case cushion cover

• Futteralneuter | Neutrum n

  case housing

  Etuineuter | Neutrum n

  case housing

  Kapselfeminine | Femininum f

  case housing

  Hüllefeminine | Femininum f

  case housing

  Gehäuseneuter | Neutrum n

  case housing

  Fachneuter | Neutrum n

  case housing
  case housing
• case → bkz „writing case“
  case → bkz „writing case“
• case → bkz „watchcase“
  case → bkz „watchcase“

Örnekler

• seedcase botany | BotanikBOT

  Samenkapsel
  seedcase botany | BotanikBOT

• (Tür-, Fenster)Futterneuter | Neutrum n

  case architecture | ArchitekturARCH

  Einfassungfeminine | Femininum f

  case architecture | ArchitekturARCH

  Verkleidungfeminine | Femininum f

  case architecture | ArchitekturARCH
  case architecture | ArchitekturARCH
• selten Gerippeneuter | Neutrum n (eines Baues)

  case architecture | ArchitekturARCH American English | amerikanisches EnglischUS
  case architecture | ArchitekturARCH American English | amerikanisches EnglischUS

• Einbanddeckefeminine | Femininum f

  case in bookbinding
  case in bookbinding

• Setzkastenmasculine | Maskulinum m

  case BUCHDRUCK
  case BUCHDRUCK
• oberer Schriftkasten, Oberkastenmasculine | Maskulinum m

  case BUCHDRUCK upper case
  case BUCHDRUCK upper case
• case → bkz „lower case“
  case → bkz „lower case“

• Randzonefeminine | Femininum f

  case engineering | TechnikTECH in iron and steel manufacture
  case engineering | TechnikTECH in iron and steel manufacture
• (Brenn)Kapselfeminine | Femininum f

  case engineering | TechnikTECH in ceramics
  case engineering | TechnikTECH in ceramics
• Mantelmasculine | Maskulinum m

  case engineering | TechnikTECH of boiler

  Umkleidungfeminine | Femininum f

  case engineering | TechnikTECH of boiler
  case engineering | TechnikTECH of boiler

• (Schacht-, Stollen)Rahmenmasculine | Maskulinum m

  case mining | BergbauBERGB
  case mining | BergbauBERGB

• Schrapnellneuter | Neutrum n

  case military term | Militär, militärischMIL case shot

  Kartätschefeminine | Femininum f

  case military term | Militär, militärischMIL case shot

  Kartätschengranatefeminine | Femininum f

  case military term | Militär, militärischMIL case shot
  case military term | Militär, militärischMIL case shot

• Walrathöhlefeminine | Femininum f (beim Pottwal)

  case zoology | ZoologieZOOL
  case zoology | ZoologieZOOL

• (Klavier-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Kastenmasculine | Maskulinum m

  case musical term | MusikMUS

  Gehäuseneuter | Neutrum n

  case musical term | MusikMUS
  case musical term | MusikMUS

„case“: transitive verb

case

[keis]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in ein Gehäuse Futteral stecken abziehen, abbalgen in die Einbanddecke einhängen verkleiden, verschalen, ummanteln in den Setzkasten einordnen mit einem Gehäuse einer Hülle umgeben

---

• in ein Gehäuseor | oder od Futteral stecken, mit einem Gehäuseor | oder od einer Hülle umgeben

  case place inside casing or housing
  case place inside casing or housing

Örnekler

• (in) surround

  einhüllen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  umgeben (mit)
  (in) surround

• abziehen, abbalgen

  case hunting | JagdJAGD animal
  case hunting | JagdJAGD animal

• (in die Einbanddecke) einhängen

  case in bookbinding
  case in bookbinding

• verkleiden, verschalen, ummanteln

  case engineering | TechnikTECH
  case engineering | TechnikTECH

• in den Setzkasten einordnen

  case BUCHDRUCK letters
  case BUCHDRUCK letters

„casing head“: noun

casing head

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bohrkopf

---

• Bohrkopfmasculine | Maskulinum m

  casing head engineering | TechnikTECH
  casing head engineering | TechnikTECH

„audio splitter“: noun

audio splitter

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

NF-Weiche, Niederfrequenzweiche

---

• NF-Weichefeminine | Femininum f

  audio splitter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Niederfrequenzweichefeminine | Femininum f

  audio splitter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  audio splitter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK