• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• commodities purchased by choice

Almanca-İngilizce sözlük "commodities purchased by choice"

"commodities purchased by choice" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Multiple-Choice-Verfahren, Multiple-Choice-Frage, Stand-by-Flug Ya da: Stand-by-Tarif?

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

standby standby mode Başka örnek...

---

• standby

  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG
  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Örnekler

• Stand-by fliegen

  to fly standby
  Stand-by fliegen

• standby (mode)

  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

• auf Stand-by (geschaltet)

  to be on standby
  auf Stand-by (geschaltet)
• das Gerät ist im Stand-by

  the appliance is on standby
  das Gerät ist im Stand-by

Örnekler

• Stand-by haben von Arzt etc

  to be on standby
  Stand-by haben von Arzt etc

„choice“: noun

choice

[ʧɔis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wahl, Auswahl Fähigkeit Macht zu wählen gewählte auserwählte Person Sache Beste, Elite Wahl, andere Möglichkeit, Alternative Vorrat, Sortiment Auswahl

---

• Wahlfeminine | Femininum f

  choice option, preference

  Auswahlfeminine | Femininum f

  choice option, preference
  choice option, preference

Örnekler

• to have theor | oder od a choice

  die Wahl haben
  to have theor | oder od a choice
• I don’t have any choice

  mir bleibt nichts anderes übrig
  I don’t have any choice
• I don’t like your choice of friends

  ich mag die Freunde nicht, die du dir aussuchst
  I don’t like your choice of friends
• to make a choice

  wählen, eine Wahl treffen
  to make a choice
• that’s a very wise choice

  das ist eine sehr kluge Entscheidung
  that’s a very wise choice
• to take one’s choice

  seine Wahl treffen, nach Belieben auswählen
  to take one’s choice
• of one’s own free choice

  aus eigener freier Wahl
  of one’s own free choice
• for (or | oderod by) choice

  am liebsten
  for (or | oderod by) choice
• it was (a case of) Hobson’s choice

  es gab nur eine Möglichkeit
  it was (a case of) Hobson’s choice
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Fähigkeitfeminine | Femininum for | oder od Machtfeminine | Femininum f zu wählen

  choice ability or power to choose
  choice ability or power to choose

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb his choice

  jemandem die Wahl lassen
  to givesomebody | jemand sb his choice

• gewählteor | oder od auserwählte Personor | oder od Sache

  choice person or thing chosen
  choice person or thing chosen

Örnekler

• you are his choice

  seine Wahl ist auf Sie gefallen
  you are his choice

• (großeor | oder od reichhaltige) Auswahl

  choice range to choose from
  choice range to choose from

Örnekler

• a wide choice of candidates

  viele Bewerber
  a wide choice of candidates

• (das) Beste

  choice best
  choice best
• (die) Elite

  choice
  choice

Örnekler

• the gaming software of choice

  die beste Spielesoftware
  the gaming software of choice
• the choice of everything

  das Beste, was es gibt
  the choice of everything
• the choice of our troops

  unsere Kerntruppen
  the choice of our troops

• Wahlfeminine | Femininum f

  choice alternative

  andere Möglichkeit, Alternativefeminine | Femininum f

  choice alternative
  choice alternative

Örnekler

• to have no (other) choice

  keine andere Wahlor | oder od Möglichkeit haben
  to have no (other) choice

• Vorratmasculine | Maskulinum m

  choice rare | seltenselten (supply)

  Sortimentneuter | Neutrum n

  choice rare | seltenselten (supply)
  choice rare | seltenselten (supply)
• choice syn → bkz „alternative“
  choice syn → bkz „alternative“
• choice → bkz „election“
  choice → bkz „election“
• choice → bkz „option“
  choice → bkz „option“
• choice → bkz „preference“
  choice → bkz „preference“
• choice → bkz „selection“
  choice → bkz „selection“

„choice“: adjective

choice

[ʧɔis]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auserlesen, ausgesucht, ausgezeichnet, auserkoren sorgfältig ausgewählt, wohlerwogen

---

• (aus)erlesen, ausgesucht, ausgezeichnet, auserkoren

  choice high-quality
  choice high-quality

Örnekler

• choice goods

  ausgesuchteor | oder od ausgesucht gute Waren
  choice goods

• sorgfältig (aus)gewählt, wohlerwogen

  choice carefully selected
  choice carefully selected
• choice syn → bkz „dainty“
  choice syn → bkz „dainty“
• choice → bkz „delicate“
  choice → bkz „delicate“
• choice → bkz „elegant“
  choice → bkz „elegant“
• choice → bkz „exquisite“
  choice → bkz „exquisite“

Örnekler

• a speech delivered in choice words

  eine in gewählten Worten gehaltene Rede
  a speech delivered in choice words

„commodity“: noun

commodity

[kəˈm(ɒ)diti; -də-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ware, HandelsArtikel, Gebrauchsgegenstand Rohstoff nützliche vorteilhafte Sache Vermögensteil Nützlichkeit, Nutzen

---

• Warefeminine | Femininum f

  commodity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH product

  (Handels)Artikelmasculine | Maskulinum m

  commodity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH product

  Gebrauchsgegenstandmasculine | Maskulinum m

  commodity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH product
  commodity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH product

Örnekler

• commodities

  Waren
  commodities

• Rohstoffmasculine | Maskulinum m

  commodity raw material
  commodity raw material

• nützlicheor | oder od vorteilhafte Sache

  commodity rare | seltenselten (useful thing)
  commodity rare | seltenselten (useful thing)

• Vermögensteilmasculine | Maskulinum m, -gegenstandmasculine | Maskulinum m

  commodity item of property
  commodity item of property

Örnekler

• commodities

  Vermögen, Güter
  commodities

• Nützlichkeitfeminine | Femininum f

  commodity legal term, law | RechtswesenJUR usefulnessor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Nutzenmasculine | Maskulinum m

  commodity legal term, law | RechtswesenJUR usefulnessor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  commodity legal term, law | RechtswesenJUR usefulnessor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Stand-by-Modus“

Stand-by-Modus

, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

standby mode

---

• standby mode

  Stand-by-Modus
  Stand-by-Modus

Örnekler

• Stand-by-Modus beenden Befehl

  resume
  Stand-by-Modus beenden Befehl

„commodity money“: noun

commodity money

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf dem

---

• auf dem

  commodity money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS
  commodity money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• commodity dollar

  fußende Währung
  commodity dollar

„purchase“: transitive verb

purchase

[ˈpəː(r)ʧəs]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kaufen, käuflich erwerben erkaufen, erringen kaufen, bestechen reichen zum Kauf von erwerben hochwinden, -ziehen mit Hebelkraft heben erlangen, erreichen, erwerben

---

• kaufen, käuflich erwerben

  purchase by payment
  purchase by payment

• erkaufen, erringen (with mit, durch)

  purchase by effort
  purchase by effort

Örnekler

• dearly purchased

  teuer erkauft
  dearly purchased

• kaufen, bestechen

  purchase bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  purchase bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• reichen zum Kauf von

  purchase be sufficient for purchase of
  purchase be sufficient for purchase of

Örnekler

• 50 dollars will not purchase it

  50 Dollar reichen nicht, um das zu kaufen
  50 dollars will not purchase it

• erwerben (außer durch Erbschaft)

  purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquire
  purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquire

• hochwinden, -ziehen

  purchase especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raise, lift
  purchase especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raise, lift

• (mit Hebelkraft) hebenor | oder od bewegen

  purchase especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lift with lever
  purchase especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lift with lever

• erlangen, erreichen, erwerben

  purchase achieve, acquire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  purchase achieve, acquire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„purchase“: noun

purchase

[ˈpəː(r)ʧəs]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Halt Kauf Kauf ÄmterKauf, Kauf von Offiziersstellen Erwerbung Erkaufen, Erringen JahresErtrag Hebevorrichtung, Flaschenzug, Takel, Talje Hebelkraft guter Angriffs- Ansatzpunkt Başka çeviri...

---

• Haltmasculine | Maskulinum m

  purchase grasp, foothold
  purchase grasp, foothold

Örnekler

• I can’t get any purchase on it

  ich konnte keinen Halt daran finden
  I can’t get any purchase on it

• Kaufmasculine | Maskulinum m

  purchase process
  purchase process

Örnekler

• by purchase

  durch Kauf, käuflich
  by purchase
• to make a purchase ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas kaufen
  to make a purchase ofsomething | etwas sth
• purchase on credit

  Kreditkauf
  purchase on credit

• Kaufmasculine | Maskulinum m

  purchase purchased article
  purchase purchased article

Örnekler

• a good purchase

  ein guter Kauf
  a good purchase

• (Ämter)Kaufmasculine | Maskulinum m

  purchase history | GeschichteHIST of rank or position
  purchase history | GeschichteHIST of rank or position
• Kaufmasculine | Maskulinum m von Offiziersstellen

  purchase especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST
  purchase especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST

• Erwerbungfeminine | Femininum f (außer durch Erbschaft)

  purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquisition
  purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquisition

• Erkaufenneuter | Neutrum n

  purchase by effort

  Erringenneuter | Neutrum n

  purchase by effort
  purchase by effort

• (Jahres)Ertragmasculine | Maskulinum m

  purchase rare | seltenselten (annual profit)
  purchase rare | seltenselten (annual profit)

Örnekler

• at ten years’ purchase

  zum Zehnfachen des Jahresertrags
  at ten years’ purchase
• his life is not worth a day’s purchase

  er lebt keinen Tag mehr, für sein Leben gebe ich nichts mehr
  his life is not worth a day’s purchase

• Hebevorrichtungfeminine | Femininum f

  purchase engineering | TechnikTECH lever
  purchase engineering | TechnikTECH lever
• Flaschenzugmasculine | Maskulinum m

  purchase block and tackle engineering | TechnikTECH
  purchase block and tackle engineering | TechnikTECH
• Takelneuter | Neutrum n

  purchase nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle

  Taljefeminine | Femininum f

  purchase nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle
  purchase nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle

• Hebelkraftfeminine | Femininum f, -wirkungfeminine | Femininum f

  purchase leverage
  purchase leverage

• guter Angriffs-or | oder od Ansatzpunkt

  purchase rare | seltenselten (good target or place to begin)
  purchase rare | seltenselten (good target or place to begin)

• einflussreiche Position, Machtstellungfeminine | Femininum f

  purchase powerful position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  purchase powerful position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Machtmittelneuter | Neutrum n

  purchase instrument of power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  purchase instrument of power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Vorteilmasculine | Maskulinum m

  purchase advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  vorteilhafte Stellung

  purchase advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  purchase advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Erwerbungenplural | Plural pl

  purchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gewinneplural | Plural pl

  purchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  especially | besondersbesonders Beutefeminine | Femininum f

  purchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  purchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Erlangungfeminine | Femininum f

  purchase obtaining by effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Erringungfeminine | Femininum f

  purchase obtaining by effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  purchase obtaining by effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„hire-purchase“: noun

hire-purchase

[ˌhaɪəˈpɜːtʃəs]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ratenkauf

---

• Ratenkaufmasculine | Maskulinum m

  hire-purchase British English | britisches EnglischBr
  hire-purchase British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• on hire-purchase

  auf Teilzahlung
  on hire-purchase
• hire-purchase agreement

  Teilzahlungs(kauf)vertragmasculine | Maskulinum m
  hire-purchase agreement

„unpackaged“: adjective

unpackaged

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unverpackte Produkte

---

Örnekler

• unpackaged commodities

  unverpackte Produkte
  unpackaged commodities

„Hobson’s choice“: noun

Hobson’s choice

[ˈh(ɒ)bsnz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nehmenmüssen ohne Wahl

---

• Nehmenmüssenneuter | Neutrum n ohne Wahl

  Hobson’s choice
  Hobson’s choice

Örnekler

• it was (a case of) Hobson’s choice

  es gab nur eine Möglichkeit
  it was (a case of) Hobson’s choice

„executory“: adjective

executory

British English | britisches EnglischBr [igˈzekjutəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vollstreckend, -ziehend, exekutiv exekutorisch, wirksam werdend Ausführungs…, Vollziehungs…, Ausübungs

---

• vollstreckend, -ziehend, exekutiv

  executory
  executory

• exekutorisch, wirksam werdend

  executory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  executory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• executory purchase commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Bedingungskauf
  executory purchase commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Ausführungs…, Vollziehungs…, Ausübungs

  executory relating to execution
  executory relating to execution