• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• create a diversion

Almanca-İngilizce sözlük "create a diversion"

"create a diversion" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: A-…, a Ya da: A…?

„create“: transitive verb

create

[kriˈeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erschaffen, ins Leben rufen, hervorbringen, erzeugen erstellen hervorrufen, machen schaffen erzeugen, hervorrufen, -bringen, verursachen kreieren, zum ersten Mal richtig gestalten ernennen erheben zu, machen zu kreieren, sich ausdenken

---

• (er)schaffen, ins Leben rufen, hervorbringen, erzeugen, kreieren, sich ausdenken

  create produce, bring into existence
  create produce, bring into existence

• erstellen

  create informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  create informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• hervorrufen, machen

  create impression
  create impression

• schaffen

  create situation
  create situation

• erzeugen, hervorrufen, -bringen, verursachen

  create noiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  create noiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• kreieren, (zum ersten Mal) richtig gestalten

  create theatre, theater | TheaterTHEAT role
  create theatre, theater | TheaterTHEAT role

• (jemanden) ernennen

  create appoint
  create appoint

• (jemanden) erheben zu, machen zu

  create bestow title on
  create bestow title on
• create syn vgl. → bkz „invent“
  create syn vgl. → bkz „invent“

Örnekler

• to createsomebody | jemand sb a peer

  jemanden zum Peer machen
  to createsomebody | jemand sb a peer
• he was created an earl

  er wurde in den Grafenstand erhoben
  he was created an earl

„create“: intransitive verb

create

[kriˈeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schaffen, schöpferisch kreativ tätig sein

---

• schaffen, schöpferischor | oder od kreativ tätig sein

  create
  create

„create“: adjective

create

[kriˈeit]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erschaffen

---

• erschaffen

  create
  create

„diversity“: noun

diversity

[daiˈvəː(r)siti; diˈv-; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verschiedenheit, Ungleichheit Mannigfaltigkeit, Vielförmigkeit, Vielgestaltigkeit Abwechslung, Buntheit Unterscheidungsmerkmal Vielfalt

---

• Verschiedenheitfeminine | Femininum f

  diversity difference

  Ungleichheitfeminine | Femininum f

  diversity difference
  diversity difference

Örnekler

• diversity of opinion

  Meinungsverschiedenheit
  diversity of opinion

• Mannigfaltigkeitfeminine | Femininum f

  diversity variety

  Vielförmigkeitfeminine | Femininum f

  diversity variety

  Vielgestaltigkeitfeminine | Femininum f

  diversity variety

  Vielfaltfeminine | Femininum f

  diversity variety
  diversity variety

• Abwechslungfeminine | Femininum f

  diversity lack of monotony

  Buntheitfeminine | Femininum f

  diversity lack of monotony
  diversity lack of monotony

• Unterscheidungsmerkmalneuter | Neutrum n

  diversity differentiating characteristic
  diversity differentiating characteristic

„diversion“: noun

diversion

[daiˈvəː(r)ʃən; diˈv-; -ʒən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ablenkung Erholung, Zerstreuung, Zeitvertreib, Unterhaltung Ablenkungsmanöver Umleitung

---

• Ablenkungfeminine | Femininum f (from von)

  diversion distraction
  diversion distraction

• Erholungfeminine | Femininum f

  diversion entertainment

  Zerstreuungfeminine | Femininum f

  diversion entertainment

  Zeitvertreibmasculine | Maskulinum m

  diversion entertainment

  Unterhaltungfeminine | Femininum f

  diversion entertainment
  diversion entertainment

• Ablenkungsmanöverneuter | Neutrum n, -angriffmasculine | Maskulinum m

  diversion military term | Militär, militärischMIL diversional manoeuvre or attack
  diversion military term | Militär, militärischMIL diversional manoeuvre or attack

• Umleitungfeminine | Femininum f

  diversion traffic diversion British English | britisches EnglischBr
  diversion traffic diversion British English | britisches EnglischBr

„diversely“: adverb

diversely

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verschiedenartig mannigfaltig nach verschiedenen Richtungen

---

• verschieden(artig)

  diversely differently
  diversely differently

• mannigfaltig

  diversely in varied manner
  diversely in varied manner

• nach verschiedenen Richtungen

  diversely in different directions
  diversely in different directions

„Diversion“: Femininum

Diversion

[divɛrˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Diversion; Diversionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sabotage against Communist countries

---

• Diversion obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → bkz „Ablenkung“
  Diversion obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → bkz „Ablenkung“

• sabotage (against Communist countries)

  Diversion DDR Politik | politicsPOL
  Diversion DDR Politik | politicsPOL

„diverse“: adjective

diverse

[daiˈvəː(r)s; ˈdai-; diˈv-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verschieden, ungleich, andersartig, unterschiedlich mannigfaltig, vielförmig, vielfältig, bunt gemischt

---

• verschieden, ungleich, andersartig, unterschiedlich

  diverse different
  diverse different

• mannigfaltig, vielförmig, vielfältig, (bunt) gemischt

  diverse varied
  diverse varied
• diverse syn vgl. → bkz „different“
  diverse syn vgl. → bkz „different“

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

A, a beginning the note A, a Başka örnek...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Örnekler

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Örnekler

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Örnekler

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Örnekler

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Örnekler

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Örnekler

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Örnekler

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Örnekler

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

USA, US

---

• USA

  US(A)

  US

  US(A)
  US(A)

„poco“: Adverb

poco

[ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

poco

---

• poco

  poco Musik | musical termMUS
  poco Musik | musical termMUS

Örnekler

• poco a poco

  poco a poco, little by little, gradually
  poco a poco

„furor“

furor

[ˈfju(ə)rɔː(r)], furore [-ˈrɔːri, -ˈrɔː(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erregung, Begeisterung, dichterische Inspiration Wut, Raserei, Tollheit Furore, Aufsehen

---

• Erregungfeminine | Femininum f

  furor enthusiasm, inspiration

  Begeisterungfeminine | Femininum f

  furor enthusiasm, inspiration

  dichterische Inspiration

  furor enthusiasm, inspiration
  furor enthusiasm, inspiration

• Wutfeminine | Femininum f

  furor rage

  Rasereifeminine | Femininum f

  furor rage

  Tollheitfeminine | Femininum f

  furor rage
  furor rage

• Furore f/n

  furor uproar

  Aufsehenneuter | Neutrum n

  furor uproar
  furor uproar
• furor syn vgl. → bkz „inspiration“
  furor syn vgl. → bkz „inspiration“

Örnekler

• the play created a regular furor

  das Stück machte Furore
  the play created a regular furor