• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• damaged by sea water

Almanca-İngilizce sözlük "damaged by sea water"

"damaged by sea water" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Wafer, Tonic Water Ya da: Seal?

„damage“: noun

damage

[ˈdæmidʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schaden, BeSchädigung Verlust, Einbuße Schadenbetrag, Schadenersatz Schaden, Beeinträchtigung Preis, Rechnung, Zeche

---

• Schadenmasculine | Maskulinum m

  damage physical harm

  (Be)Schädigungfeminine | Femininum f (to andative (case) | Dativ dat)

  damage physical harm
  damage physical harm

Örnekler

• to do damage

  Schaden anrichtenor | oder od zufügen
  to do damage
• damage suffered

  erlittener Schaden
  damage suffered
• damage by sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Seeschaden, Havarie
  damage by sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• right to damage legal term, law | RechtswesenJUR

  Ersatzanspruch
  right to damage legal term, law | RechtswesenJUR
• damage to property physical damage

  Sachschaden
  damage to property physical damage
• damage to property economic loss

  Vermögensschaden
  damage to property economic loss
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  damage loss

  Einbußefeminine | Femininum f

  damage loss
  damage loss

• Schadenbetragmasculine | Maskulinum m

  damage legal term, law | RechtswesenJUR amount of loss <plural | Pluralpl>
  damage legal term, law | RechtswesenJUR amount of loss <plural | Pluralpl>
• Schadenersatzmasculine | Maskulinum m

  damage legal term, law | RechtswesenJUR compensation <plural | Pluralpl>
  damage legal term, law | RechtswesenJUR compensation <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to pay damages <plural | Pluralpl>

  Schadenersatz leisten
  to pay damages <plural | Pluralpl>
• to sue for damage <plural | Pluralpl>

  jemanden auf Schadensersatz verklagen
  to sue for damage <plural | Pluralpl>

• Schadenmasculine | Maskulinum m

  damage harmful effect

  Beeinträchtigungfeminine | Femininum f

  damage harmful effect
  damage harmful effect

Örnekler

• to do damage to one’s reputation

  seinem Rufe schaden
  to do damage to one’s reputation

• Preismasculine | Maskulinum m

  damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Rechnungfeminine | Femininum f

  damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Zechefeminine | Femininum f

  damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• what’s the damage?

  was kostet der Spaß?
  what’s the damage?

„damage“: transitive verb

damage

[ˈdæmidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschädigen Schaden zufügen, schaden, schädigen

---

• beschädigen

  damage something | etwassth
  damage something | etwassth

• (jemandem) Schaden zufügen, schaden

  damage somebody | jemandsb

  (jemanden) schädigen

  damage somebody | jemandsb
  damage somebody | jemandsb
• damage syn vgl. → bkz „injure“
  damage syn vgl. → bkz „injure“

„damage“: intransitive verb

damage

[ˈdæmidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schaden erleiden nehmen, beschädigt werden

---

• Schaden erleidenor | oder od nehmen, beschädigt werden

  damage
  damage

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

standby standby mode Başka örnek...

---

• standby

  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG
  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Örnekler

• Stand-by fliegen

  to fly standby
  Stand-by fliegen

• standby (mode)

  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

• auf Stand-by (geschaltet)

  to be on standby
  auf Stand-by (geschaltet)
• das Gerät ist im Stand-by

  the appliance is on standby
  das Gerät ist im Stand-by

Örnekler

• Stand-by haben von Arzt etc

  to be on standby
  Stand-by haben von Arzt etc

„disembogue“: intransitive verb

disembogue

[disimˈboug; -em-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich ergießen, sich entladen, münden, fließen hervorströmen ausbrechen

---

• sich ergießen, sich entladen, münden, fließen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  disembogue flow, empty
  disembogue flow, empty

• hervorströmen

  disembogue stream out
  disembogue stream out

• disembogue → bkz „debouch“
  disembogue → bkz „debouch“

• ausbrechen

  disembogue of volcano
  disembogue of volcano

„disembogue“: transitive verb

disembogue

[disimˈboug; -em-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ergießen, entladen, fließen lassen ausströmen lassen, auswerfen, ausspeien

---

• ergießen, entladen, fließen lassen

  disembogue empty, flow
  disembogue empty, flow

Örnekler

• the river disembogues itself (or | oderod its waters) into the sea

  der Fluss ergießt sich ins Meer
  the river disembogues itself (or | oderod its waters) into the sea

• ausströmen lassen, auswerfen, ausspeien

  disembogue throw out
  disembogue throw out

„damaged“: adjective

damaged

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschädigt, schadhaft, defekt verdorben

---

• beschädigt, schadhaft, defekt

  damaged
  damaged

Örnekler

• in a damaged condition

  in beschädigtem Zustand
  in a damaged condition

• verdorben

  damaged spoiled
  damaged spoiled

„Stand-by-Modus“

Stand-by-Modus

, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

standby mode

---

• standby mode

  Stand-by-Modus
  Stand-by-Modus

Örnekler

• Stand-by-Modus beenden Befehl

  resume
  Stand-by-Modus beenden Befehl

„vandal“: noun

vandal

[ˈvændəl]noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vandale, Vandalin

---

• Vandalemasculine | Maskulinum m

  vandal

  Vandalinfeminine | Femininum f

  vandal
  vandal

Örnekler

• it was damaged by vandals

  es ist mutwillig beschädigt worden
  it was damaged by vandals

„exemplary“: adjective

exemplary

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

musterhaft, -gültig, nachahmenswert, vorbildlich exemplarisch, abschreckend typisch, Muster…

---

• musterhaft, -gültig, nachahmenswert, vorbildlich

  exemplary
  exemplary

• exemplarisch, abschreckend

  exemplary penaltyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  exemplary penaltyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• exemplary damages legal term, law | RechtswesenJUR

  Buße
  exemplary damages legal term, law | RechtswesenJUR

• typisch, Muster…

  exemplary typical
  exemplary typical

„waten“: intransitives Verb

waten

[ˈvaːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wade

---

• wade (durch through inDativ | dative (case) dat in inAkkusativ | accusative (case) akk into)

  waten
  waten

„sea water“: noun

sea water

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

See-, Meer-, Salzwasser

---

• See-, Meer-, Salzwasserneuter | Neutrum n

  sea water
  sea water

„damage(s) report“: noun

damage report

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schadensbericht

---

• Schadensberichtmasculine | Maskulinum m

  damage(s) report
  damage(s) report