• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• data processing activity

Almanca-İngilizce sözlük "data processing activity"

"data processing activity" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Datar, Date, Data Mining, Big Data Ya da: Dada?

„processing“: noun

processing

British English | britisches EnglischBr [ˈprousesiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑs-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Veredelung Verarbeitung

---

• Vered(e)lungfeminine | Femininum f

  processing engineering | TechnikTECH refinement
  processing engineering | TechnikTECH refinement

• Verarbeitungfeminine | Femininum f

  processing
  processing

Örnekler

• data processing

  Datenverarbeitung
  data processing

„data processing“: noun

data processing

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Datenverarbeitung

---

• Datenverarbeitungfeminine | Femininum f

  data processing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  data processing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„upstream“: adverb

upstream

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

strom-, flussaufwärts gegen den Strom stromaufwärts

---

• strom-, flussaufwärts

  upstream
  upstream

• gegen den Strom

  upstream against the current
  upstream against the current

• stromaufwärts (z. B. in 5D-Richtung oberhalb eines Gensor | oder od Operons)

  upstream biology | BiologieBIOL
  upstream biology | BiologieBIOL

„upstream“: adjective

upstream

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stromaufwärts gerichtet weiter stromaufwärts (gelegen

---

• stromaufwärts gerichtet

  upstream
  upstream

Örnekler

• upstream activator sequence

  die Transkription erhöhende Sequenz stromaufwärts vom Promotor, UAS
  upstream activator sequence
• upstream processing

  ein Aufarbeitungsverfahren
  upstream processing
• upstream promoter element

  Upstream-Promotor-Element, stromaufwärts zur TATA-Box liegendes Sequenzelement
  upstream promoter element

• (weiter) stromaufwärts (gelegenor | oder od stattfindendor | oder od auftretend)

  upstream situated or happening further upstream
  upstream situated or happening further upstream

„data“: plural noun

data

[ˈdeitə] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈdætə]plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Daten Tatsachen, Einzelheiten, Angaben, Unterlagen Mess- und Versuchswerte

---

• Datenplural | Plural pl

  data computer data
  data computer data

Örnekler

• basicor | oder od raw data

  Rohdaten
  basicor | oder od raw data

• Tatsachenplural | Plural pl

  data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

  Einzelheitenplural | Plural pl

  data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

  Angabenplural | Plural pl

  data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

  Unterlagenplural | Plural pl

  data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>
  data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

Örnekler

• personal data <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

  Personalien
  personal data <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

• data → bkz „datum“
  data → bkz „datum“

• Mess- und Versuchswerteplural | Plural pl

  data engineering | TechnikTECH measurements, results
  data engineering | TechnikTECH measurements, results

Örnekler

• data case aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

  Vorschriftenfach
  data case aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
• data computer military term | Militär, militärischMIL on artillery

  Rechengerät
  data computer military term | Militär, militärischMIL on artillery
• data computer military term | Militär, militärischMIL on anti-aircraft gun

  Kommandogerät
  data computer military term | Militär, militärischMIL on anti-aircraft gun

„ADP“: abbreviation

ADP

abbreviation | Abkürzung abk (= automatic data processing)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

automatische Datenverarbeitung

---

• automatische Datenverarbeitung

  ADP
  ADP

„EDP“: abbreviation

EDP

abbreviation | Abkürzung abk (= electronic data processing)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

EDV

---

• EDVfeminine | Femininum f

  EDP
  EDP

Örnekler

• EDP department

  EDV-Abteilung
  EDP department

„active“: adjective

active

[ˈæktiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wirkend, wirksam, aktiv aktiv, transitiv emsig, geschäftig, tätig, handelnd, rührig lebhaft, behände, flink, rege aktiv, tätig schnell wirkend, aktiv aktiv wirksam, aktiv aktiv, wirksam belebt, rege, schwunghaft, gesucht, zinstragend Başka çeviri...

---

• wirkend, wirksam, aktiv

  active effective
  active effective

Örnekler

• an active volcano

  ein tätiger Vulkan
  an active volcano

• aktiv

  active linguistics | SprachwissenschaftLING
  active linguistics | SprachwissenschaftLING
• transitiv

  active linguistics | SprachwissenschaftLING
  active linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• active voice

  Aktiv
  active voice

• emsig, geschäftig, tätig, handelnd, rührig

  active eager, busy
  active eager, busy

• lebhaft, behänd(e), flink

  active lively
  active lively
• rege

  active mind, life
  active mind, life

• aktiv, tätig

  active as opposed to contemplative
  active as opposed to contemplative

Örnekler

• active participation MEDIA

  aktive Beteiligung, Zuschauerbeteiligung
  active participation MEDIA
• the active life

  das tätige Leben
  the active life
• he played an active part in it

  er war aktiv daran beteiligt
  he played an active part in it
• to be politically (sexually) active

  politisch (sexuell) aktiv sein
  to be politically (sexually) active
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schnell wirkend, aktiv

  active medicine | MedizinMED having quick effect
  active medicine | MedizinMED having quick effect

Örnekler

• an active remedy

  ein wirksames Mittel
  an active remedy

• aktiv

  active informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  active informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

• active cell

  aktive Zelle
  active cell
• active command

  aktiver Befehl
  active command
• active matrix

  aktive Matrix
  active matrix
• active window

  aktives Fenster
  active window
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• wirksam, aktiv

  active biology | BiologieBIOL
  active biology | BiologieBIOL

Örnekler

• active principle

  Wirkursache, wirksamer Anteil
  active principle
• active scar tissue

  Wundheilgewebe
  active scar tissue

• aktiv, wirksam

  active chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  active chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Örnekler

• active coal

  Aktivkohle
  active coal
• active current

  Wirkstrom
  active current
• active force

  Wucht
  active force
• active ingredient chemistry | ChemieCHEM

  aktiver Bestandteil
  active ingredient chemistry | ChemieCHEM
• active line television | FernsehenTV

  Abtastlinie, wirksame Zeile
  active line television | FernsehenTV
• active mass

  wirksame Masse
  active mass
• active materials in batteries

  aktive Materialien
  active materials in batteries
• active oxygen

  Ozon
  active oxygen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• belebt, rege, schwunghaft, gesucht, zinstragend

  active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares, bonds
  active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares, bonds

Örnekler

• active bonds

  Prioritätsobligationen, festverzinsliche Obligationen
  active bonds

• Aktiv…, produktiv, zur Aktivseite gehörig

  active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH productive
  active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH productive

Örnekler

• active balance

  Aktivsaldo
  active balance
• active capital

  Aktiva
  active capital
• active circulation

  Notenumlauf
  active circulation
• active debts

  Außenstände
  active debts
• active property

  Aktienvermögen, Aktiva
  active property
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• active partner in management

  aktive(r) Gesellschafter(in), geschäftsführende(r) Partner(in), tätige(r) Teilhaber(in)
  active partner in management

• aktiv

  active military term | Militär, militärischMIL
  active military term | Militär, militärischMIL
• active syn → bkz „dynamic“
  active syn → bkz „dynamic“
• active → bkz „operative“
  active → bkz „operative“

Örnekler

• active army

  stehendes Heer
  active army
• on active service military term | Militär, militärischMIL

  im Einsatz
  on active service military term | Militär, militärischMIL
• to be on active duty (or | oderod list) military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  aktiven Wehrdienst leisten
  to be on active duty (or | oderod list) military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
• active duty for training military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

  Wehrdienstübung
  active duty for training military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„active“: noun

active

[ˈæktiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aktivum Aktiver, aktive Sportler

---

• Aktive(r), aktive(r) Sportler(in)

  active sports | SportSPORT active sportsperson
  active sports | SportSPORT active sportsperson

• Aktiv(um)neuter | Neutrum n

  active linguistics | SprachwissenschaftLING
  active linguistics | SprachwissenschaftLING

„process“: noun

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verfahren, Prozess, Methode Vorgang, Ablauf, Verlauf, Entwicklung, Prozess Arbeitsgang Fortgang, VerLauf Prozess, Rechtsgang, Vorladung, GerichtsVerfahren Prozess, Reaktionsfolge, Verfahren fotomechanische Klischeeherstellung Übereinanderkopieren Vorsprung, Fortsatz, Processus, Verlängerung Auswuchs Başka çeviri...

---

• Verfahrenneuter | Neutrum n

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

  Methodefeminine | Femininum f

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH
  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

Örnekler

• process of manufacture

  Arbeits-, Produktionsprozess, Herstellungsverfahren
  process of manufacture
• in process of construction

  im Bau (befindlich)
  in process of construction

• Vorgangmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Ablaufmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Verlaufmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Entwicklungfeminine | Femininum f

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS
  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

Örnekler

• process of combustion

  Verbrennungsprozess, -vorgang
  process of combustion
• mental process

  Denkvorgang
  mental process
• process of growth

  Wachstumsprozess
  process of growth

• Arbeitsgangmasculine | Maskulinum m

  process operation
  process operation

• Fortgangmasculine | Maskulinum m, -schreitenneuter | Neutrum n

  process continuation

  (Ver)Laufmasculine | Maskulinum m (der Zeit)

  process continuation
  process continuation

Örnekler

• in process of time

  im Laufe der Zeit
  in process of time
• to be in process

  im Gange sein, sich abwickeln
  to be in process
• in process of

  im Verlauf von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  während
  in process of
• in the process

  dabei, unterdessen
  in the process
• to be in the process of doingsomething | etwas sth

  dabei sein,something | etwas etwas zu tun
  to be in the process of doingsomething | etwas sth
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Prozessmasculine | Maskulinum m

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process

  Rechtsgangmasculine | Maskulinum m

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process

  (Gerichts)Verfahrenneuter | Neutrum n

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
• Vorladungfeminine | Femininum f

  process legal term, law | RechtswesenJUR summons
  process legal term, law | RechtswesenJUR summons

• Prozessmasculine | Maskulinum m

  process chemistry | ChemieCHEM

  Verfahrenneuter | Neutrum n

  process chemistry | ChemieCHEM
  process chemistry | ChemieCHEM
• Reaktionsfolgefeminine | Femininum f

  process chemistry | ChemieCHEM reaction
  process chemistry | ChemieCHEM reaction

Örnekler

• negative process

  Negativverfahren
  negative process

• fotomechanische Klischeeherstellung

  process BUCHDRUCK
  process BUCHDRUCK

• Übereinanderkopierenneuter | Neutrum n

  process photography | FotografieFOTO
  process photography | FotografieFOTO

• Vorsprungmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Fortsatzmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Processusmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Verlängerungfeminine | Femininum f

  process medicine | MedizinMED protruberance
  process medicine | MedizinMED protruberance

Örnekler

• process of incus

  Ambossstiel
  process of incus

• Auswuchsmasculine | Maskulinum m

  process botany | BotanikBOT growth
  process botany | BotanikBOT growth

• Auflösungsverfahrenneuter | Neutrum n (einer Aufgabe)

  process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem
  process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem

„process“: transitive verb

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verarbeiten bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen verarbeiten, haltbar machen, sterilisieren, imprägnieren vorladen, gerichtlich belangen fotomechanisch reproduzieren durchschleusen, abfertigen, ausbilden, weiterleiten chemisch behandeln schulen

---

• verarbeiten

  process information: of computer
  process information: of computer

• bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen

  process handle
  process handle

• verarbeiten

  process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• haltbar machen

  process food
  process food
• sterilisieren, (chemisch) behandeln

  process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• imprägnieren

  process material
  process material

Örnekler

• to process into

  verarbeiten zu
  to process into

• vorladen

  process legal term, law | RechtswesenJUR summon
  process legal term, law | RechtswesenJUR summon
• gerichtlich belangen

  process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute
  process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute

• (fotomechanisch) reproduzierenor | oder od vervielfältigen

  process photography | FotografieFOTO
  process photography | FotografieFOTO

• (jemanden) durchschleusen

  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  abfertigen, weiterleiten

  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
• ausbilden, schulen

  process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

„process“: adjective

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bei fotomechanischen Verfahren verwendet nach einem besonderen Verfahren behandelt verarbeitet ein fotomechanisches Verfahren verwendend

---

• nach einem besonderen Verfahren behandeltor | oder od verarbeitet

  process
  process

Örnekler

• process butter

  Prozessbutter (entranzte Butter)
  process butter

• bei fotomechanischenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendet

  process photography | FotografieFOTO used in photographic method
  process photography | FotografieFOTO used in photographic method
• ein fotomechanischeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendend

  process photography | FotografieFOTO using photographic method
  process photography | FotografieFOTO using photographic method

„integrated data processing“: noun

integrated data processing

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

integrierte Datenverarbeitung

---

• integrierte Datenverarbeitung

  integrated data processing
  integrated data processing

„electronic data processing“: noun

electronic data processing

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

elektronische Datenverarbeitung EDV

---

• elektronische Datenverarbeitung (EDV)

  electronic data processing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  electronic data processing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT