• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• drift sheet

Almanca-İngilizce sözlük "drift sheet"

"drift sheet" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: dritt Ya da: Skeet?

„drift“: noun

drift

[drift]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

AnTreiben, Antrieb Triebkraft, treibende Kraft, Impuls bestimmende Macht, bestimmender Einfluss Treiben, Getriebenwerden Abtrift, Abtrieb, KursVersetzung Driftströmung Driftgeschwindigkeit StrömungsRichtung Strömung, Tendenz, Lauf, Richtung Zweck, Absicht Başka çeviri...

---

• (An)Treibenneuter | Neutrum n

  drift rare | seltenselten (driving, drive)

  Antriebmasculine | Maskulinum m

  drift rare | seltenselten (driving, drive)
  drift rare | seltenselten (driving, drive)

• Triebkraftfeminine | Femininum f

  drift driving force

  treibende Kraft, Impulsmasculine | Maskulinum m

  drift driving force
  drift driving force

• bestimmende Macht, bestimmender Einfluss

  drift determining force
  drift determining force

• Treibenneuter | Neutrum n

  drift state of being driven

  Getriebenwerdenneuter | Neutrum n

  drift state of being driven
  drift state of being driven

• Abtriftfeminine | Femininum f

  drift aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Abtriebmasculine | Maskulinum m

  drift aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  (Kurs)Versetzungfeminine | Femininum f

  drift aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  drift aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Drift(strömung)feminine | Femininum f

  drift geography | GeografieGEOG in sea
  drift geography | GeografieGEOG in sea

• Driftgeschwindigkeitfeminine | Femininum f

  drift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF speed of drift
  drift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF speed of drift

• (Strömungs)Richtungfeminine | Femininum f

  drift direction of current
  drift direction of current

• Strömungfeminine | Femininum f

  drift current, trend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Tendenzfeminine | Femininum f

  drift current, trend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Laufmasculine | Maskulinum m

  drift current, trend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Richtungfeminine | Femininum f

  drift current, trend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  drift current, trend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Zweckmasculine | Maskulinum m

  drift rare | seltenselten (purpose)

  Absichtfeminine | Femininum f

  drift rare | seltenselten (purpose)
  drift rare | seltenselten (purpose)

• Gedankengangmasculine | Maskulinum m

  drift meaning

  Sinnmasculine | Maskulinum m

  drift meaning

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  drift meaning
  drift meaning

Örnekler

• if you catch my drift

  wenn du weißt, was ich meine
  if you catch my drift

• (etwas) Dahingetriebenes

  drift something | etwassth driven along
  drift something | etwassth driven along
• Treibholzneuter | Neutrum n

  drift driftwood
  drift driftwood
• Treibeisneuter | Neutrum n

  drift driftice
  drift driftice
• dahingetriebene Wolke

  drift cloud
  drift cloud
• (Schnee)Gestöberneuter | Neutrum n

  drift snow flurry
  drift snow flurry
• dahinjagender Sturm, Schauermasculine | Maskulinum m

  drift storm, shower

  Gussmasculine | Maskulinum m

  drift storm, shower
  drift storm, shower

• Verwehungfeminine | Femininum f

  drift of snow, sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Wehefeminine | Femininum f

  drift of snow, sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Haufenmasculine | Maskulinum m

  drift of snow, sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  drift of snow, sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• angeschwemmte Gegenständeplural | Plural pl

  drift objects washed ashore
  drift objects washed ashore

• Gehen-, (Sich)Treibenlassenneuter | Neutrum n

  drift waiting, inactivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Untätigkeitfeminine | Femininum f

  drift waiting, inactivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (tatenloses) Warten

  drift waiting, inactivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  drift waiting, inactivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the policy of drift

  die Politik des Treibenlassens
  the policy of drift

• Geschiebeneuter | Neutrum n

  drift geology | GeologieGEOL debris
  drift geology | GeologieGEOL debris

• Seitenabweichungfeminine | Femininum f

  drift ballistics

  Derivationfeminine | Femininum f

  drift ballistics
  drift ballistics

• Zündlochreinigermasculine | Maskulinum m

  drift military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST cleaner of touch hole
  drift military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST cleaner of touch hole

• Lochräumermasculine | Maskulinum m, -hammermasculine | Maskulinum m

  drift engineering | TechnikTECH tool for making holes

  Aushaueisenneuter | Neutrum n

  drift engineering | TechnikTECH tool for making holes
  drift engineering | TechnikTECH tool for making holes
• Austreibermasculine | Maskulinum m

  drift engineering | TechnikTECH drift bolt, pin punch

  Dornmasculine | Maskulinum m

  drift engineering | TechnikTECH drift bolt, pin punch
  drift engineering | TechnikTECH drift bolt, pin punch
• Punzenmasculine | Maskulinum m

  drift engineering | TechnikTECH punch

  Durchschlagmasculine | Maskulinum m

  drift engineering | TechnikTECH punch
  drift engineering | TechnikTECH punch
• Austief-, Setzmeißelmasculine | Maskulinum m

  drift engineering | TechnikTECH setter
  drift engineering | TechnikTECH setter

• Quer-, Verbindungstunnelmasculine | Maskulinum m, -gangmasculine | Maskulinum m

  drift engineering | TechnikTECH connecting tunnel
  drift engineering | TechnikTECH connecting tunnel

• Streckefeminine | Femininum f

  drift mining | BergbauBERGB tunnel

  Stollenmasculine | Maskulinum m

  drift mining | BergbauBERGB tunnel
  drift mining | BergbauBERGB tunnel

Örnekler

• inclined drift

  schwebende Strecke
  inclined drift
• level drift

  Sohlenstrecke
  level drift

• (Vieh)Auftriebmasculine | Maskulinum m

  drift rounding up: of livestock British English | britisches EnglischBr

  Zusammentreibenneuter | Neutrum n

  drift rounding up: of livestock British English | britisches EnglischBr
  drift rounding up: of livestock British English | britisches EnglischBr

• Treibnetzneuter | Neutrum n

  drift drift net
  drift drift net

• Furtfeminine | Femininum f

  drift ford South African | SüdafrikanischSAfr
  drift ford South African | SüdafrikanischSAfr
• drift syn vgl. → bkz „tendency“
  drift syn vgl. → bkz „tendency“

„drift“: intransitive verb

drift

[drift]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

treiben, getrieben werden abtreiben getrieben werden, sich willenlos treiben lassen gezogen werden, geraten sich häufen, Verwehungen bilden verweht werden sein einen Stollen vortreiben

---

• treiben, getrieben werden

  drift be driven
  drift be driven

Örnekler

• to drift away fromsomebody | jemand sb

  sich von jemandem trennen
  to drift away fromsomebody | jemand sb

• abtreiben

  drift of boat
  drift of boat

• getrieben werden, sich (willenlos) treiben lassen

  drift be driven figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  drift be driven figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• drift apart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich fremd werden
  drift apart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• drift apart of couple, friends

  sich auseinanderleben
  drift apart of couple, friends

• gezogen werden, geraten (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  drift be pulled
  drift be pulled

• sich häufen, Verwehungen bilden

  drift pile up
  drift pile up

Örnekler

• drifting sand

  Treib-, Flugsand
  drifting sand

• verweht werdenor | oder od sein

  drift become or be covered in drifts
  drift become or be covered in drifts

Örnekler

• the road has drifted

  die Straße wurde verweht
  the road has drifted

• einen Stollen (vor)treiben

  drift mining | BergbauBERGB
  drift mining | BergbauBERGB

„drift“: transitive verb

drift

[drift]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

treiben, mit sich führen nehmen, fort-, dahintragen aufhäufen, zusammentreiben verwehen, mit Haufen Verwehungen bedecken ausdornen, aufräumen, aufreiben

---

• treiben, mit sich führenor | oder od nehmen, fort-, dahintragen

  drift drive, carry, take
  drift drive, carry, take

• aufhäufen, zusammentreiben

  drift pile up, drive together
  drift pile up, drive together

• verwehen, mit Haufenor | oder od Verwehungen bedecken

  drift cover with drifts
  drift cover with drifts

• ausdornen, aufräumen, aufreiben

  drift engineering | TechnikTECH hole
  drift engineering | TechnikTECH hole

„sheet“: noun

sheet

[ʃiːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bettuch, Leintuch Bogen, Blatt DruckBogen, lose Blätter Bogen dünne Platte Scheibe BackBlech weite Fläche GesteinsSchicht, EisScholle Blatt, Zeitung, gedruckte Veröffentlichung, Brief MetallFolie, Blech

---

• Bettuchneuter | Neutrum n, -lakenneuter | Neutrum n

  sheet

  Leintuchneuter | Neutrum n

  sheet
  sheet

Örnekler

• between the sheets familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in denor | oder od in die Federn

  imor | oder od ins Bett
  between the sheets familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to stand in a white sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  selten beichten, (seine Sünden) bekennen
  to stand in a white sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Bogenmasculine | Maskulinum m

  sheet

  Blattneuter | Neutrum n (Papier)

  sheet
  sheet

Örnekler

• a sheet of note-paper

  ein Bogen Briefpapier
  a sheet of note-paper
• a blank sheet especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein unbeschriebenes Blatt
  a blank sheet especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a clean sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eine weiße Weste
  a clean sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Druck)Bogenmasculine | Maskulinum m

  sheet BUCHDRUCK printed
  sheet BUCHDRUCK printed
• (lose) Blätterplural | Plural pl

  sheet pl BUCHDRUCK not bound
  sheet pl BUCHDRUCK not bound

Örnekler

• the book is in (the) sheets

  das Buch ist nicht gebunden
  the book is in (the) sheets

• Bogenmasculine | Maskulinum m

  sheet of stamps
  sheet of stamps

Örnekler

• sheets of labels informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Etiketten-Blätter
  sheets of labels informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• dünne Platteor | oder od Scheibe

  sheet engineering | TechnikTECH
  sheet engineering | TechnikTECH

Örnekler

• a sheet of glass

  eine dünne Glasplatte
  a sheet of glass

• Blech(plattefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  sheet

  (Metall)Foliefeminine | Femininum f

  sheet
  sheet

Örnekler

• a sheet of iron

  ein(e) Eisenblech(platte)
  a sheet of iron

• (Back)Blechneuter | Neutrum n

  sheet baking sheet
  sheet baking sheet

• weite Fläche

  sheet of water, iceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sheet of water, iceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zusammenhängende (sich bewegendeor | oder od wogende) Masse

  sheet
  sheet

Örnekler

• the rain came down in sheets

  es regnete in Strömen
  the rain came down in sheets
• sheets of fire

  Feuerwände
  sheets of fire
• a sheet of lightning

  ein Flächenblitz
  a sheet of lightning

• (Gesteins)Schichtfeminine | Femininum f

  sheet geology | GeologieGEOL of rock
  sheet geology | GeologieGEOL of rock
• (Eis)Schollefeminine | Femininum f

  sheet geology | GeologieGEOL of ice
  sheet geology | GeologieGEOL of ice

• Blattneuter | Neutrum n

  sheet
  sheet
• Zeitungfeminine | Femininum f

  sheet newspaper
  sheet newspaper
• gedruckte Veröffentlichung

  sheet printed publication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sheet printed publication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Briefmasculine | Maskulinum m

  sheet letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sheet letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sheet“: transitive verb

sheet

[ʃiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Betttüchern überziehen bedecken, überziehen in ein Laken einhüllen, mit Laken bedecken mit einer dünnen Schicht bedecken mit BlechPlatten belegen zu zusammenhängenden Massen formen weithin ausdehnen

---

• mit Betttüchern überziehenor | oder od bedecken

  sheet cover with bedclothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sheet cover with bedclothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• überziehen

  sheet bed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sheet bed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• in ein Laken (ein)hüllen, mit Laken bedecken

  sheet
  sheet

Örnekler

• the sheeted dead

  der bedeckte Tote
  the sheeted dead

• mit einer (dünnen) Schicht bedecken

  sheet
  sheet

Örnekler

• sheeted with ice

  mit einer Eisschicht bedeckt
  sheeted with ice

• mit (Blech)Platten belegen

  sheet engineering | TechnikTECH cover with sheet metal
  sheet engineering | TechnikTECH cover with sheet metal

• zu zusammenhängenden Massen formen

  sheet
  sheet

Örnekler

• sheeted rain

  strömender Regen
  sheeted rain

• weithin ausdehnen

  sheet spread widely
  sheet spread widely

„sheet“: adjective

sheet

[ʃiːt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu Blech ausgewalzt, …blech auf lose Bogen gedruckt

---

• zu Blech ausgewalzt, …blech

  sheet engineering | TechnikTECH
  sheet engineering | TechnikTECH

Örnekler

• sheet zinc

  Zinkblech, Walzzink
  sheet zinc

• auf lose Bogen gedruckt

  sheet printed on loose leaves
  sheet printed on loose leaves

„driften“: intransitives Verb

driften

[ˈdrɪftən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drift drift Başka örnek...

---

• drift

  driften Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF treiben
  driften Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF treiben

• drift

  driften von Abgasen, Wolken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  driften von Abgasen, Wolken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• nach rechts [links] driften Politik | politicsPOL

  to drift to the right [left]
  nach rechts [links] driften Politik | politicsPOL

„sheet“: noun

sheet

[ʃiːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schote, Segelleine BootsVorderteil

---

• Schot(e)feminine | Femininum f

  sheet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Segelleinefeminine | Femininum f

  sheet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  sheet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• flowing sheets

  fliegende Schoten
  flowing sheets
• weather sheet

  Luvschot
  weather sheet
• to ease off the sheets

  die Schoten fieren
  to ease off the sheets
• to be (or | oderod have) a sheet in the wind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  benebelt sein
  to be (or | oderod have) a sheet in the wind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to be (or | oderod have) a sheet in the wind

  einen weg haben
  to be (or | oderod have) a sheet in the wind
• to be (or | oderod have) three sheets in the wind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sternhagelvoll sein
  to be (or | oderod have) three sheets in the wind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Boots)Vorderteilmasculine | Maskulinum mand | und u. (Boots)Achterteilmasculine | Maskulinum m (in offenen Booten)

  sheet front and back <plural | Pluralpl>
  sheet front and back <plural | Pluralpl>

„sheet“: transitive verb

sheet

[ʃiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anholen

---

• anholen

  sheet sail
  sheet sail

Örnekler

• to sheet home

  anholen
  to sheet home
• to sheet it home tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  es jemandem heimzahlen
  to sheet it home tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„drift off“: intransitive verb

drift off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einschlafen

---

Örnekler

• to drift off (to sleep)

  einschlafen
  to drift off (to sleep)

„Drift“: Femininum

Drift

[drɪft]Femininum | feminine f <Drift; Driften>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drift current

---

• drift (current)

  Drift Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Drift Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„Drift“: Maskulinum

Drift

Maskulinum | masculine m <Drift(e)s; Drifte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

strainer, dyer’s net

---

• strainer

  Drift Technik | engineeringTECH in der Färberei

  dyer’s net

  Drift Technik | engineeringTECH in der Färberei
  Drift Technik | engineeringTECH in der Färberei

„checkered“

checkered

, chequered [ˈʧekə(r)d]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wechselvoll kariert, gewürfelt, schachbrettartig vielfarbig, bunt mit Fachwerk versehen, fachwerkartig

---

• wechselvoll

  checkered varied
  checkered varied

• kariert, gewürfelt, schachbrettartig

  checkered with checked pattern
  checkered with checked pattern

Örnekler

• checkered sheet

  Riffelblech
  checkered sheet

• vielfarbig, bunt

  checkered multicoloured
  checkered multicoloured

• mit Fachwerk versehen, fachwerkartig

  checkered engineering | TechnikTECH half-timbered
  checkered engineering | TechnikTECH half-timbered

„thecal“: adjective

thecal

[-kəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kapsel…, Hüllen…, Sporenbüchsen… eine Schutzhülle betreffend, Schutzhüllen… eine Scheide betreffend, Scheiden… Rückenmarkshäute betreffend

---

• Kapsel…, Hüllen…, Sporenbüchsen…

  thecal botany | BotanikBOT
  thecal botany | BotanikBOT

• eine Schutzhülleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc betreffend, Schutzhüllen…

  thecal zoology | ZoologieZOOL
  thecal zoology | ZoologieZOOL

• eine Scheide betreffend, Scheiden…

  thecal medicine | MedizinMED
  thecal medicine | MedizinMED
• Rückenmarkshäute betreffend

  thecal medicine | MedizinMED
  thecal medicine | MedizinMED

Örnekler

• thecal sheets

  Rückenmarkshäute
  thecal sheets

„bank balance“: noun

bank balance

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Banksaldo, Kontostand

---

• Banksaldomasculine | Maskulinum m, -guthabenneuter | Neutrum n

  bank balance

  Kontostandmasculine | Maskulinum m

  bank balance
  bank balance

Örnekler

• bank balance sheet

  Bankbilanz
  bank balance sheet