Almanca-İngilizce sözlük "weißt"

"weißt" İngilizce çeviri

weißt
[vaist]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

woher weißt du das?
how do you know (that)?
woher weißt du das?
weißt du nichts Besseres?
don’t you know any better?
weißt du nichts Besseres?
du weißt nicht, wie das tut
you have no idea what it feels like
du weißt nicht, wie das tut
weißt du, wie das Buch betitelt ist?
do you know the title of the book?
weißt du, wie das Buch betitelt ist?
weder du weißt es noch er
neither you nor he knows
weder du weißt es noch er
weißt du, wie sich die Sache verhält?
do you know how things stand?
weißt du, wie sich die Sache verhält?
seit wann weißt du das schon?
since when have you known that?
seit wann weißt du das schon?
weißt du, dass du stresst?
weißt du, dass du stresst?
du weißt es auch
you know it too (oder | orod as well)
du weißt es auch
du weißt ja, dass es nicht geht
you know very well that it is impossible
du weißt ja, dass es nicht geht
weißt du vielleicht eine bessere Lösung?
perhaps you could suggest a better solution?
weißt du vielleicht eine bessere Lösung?
du weißt, worum es geht
you know what it is all about, you know what is at stake
du weißt, worum es geht
wieso weißt du das?
how do you know (that)?
wieso weißt du das?
du weißt doch, dass …
surely (oder | orod I’m sure) you know that …
du weißt doch, dass …
weißt du, wer den Roman geschrieben hat?
do you know who wrote the novel?
weißt du, wer den Roman geschrieben hat?
weißt du, wie sich die Sache verhält?
do you know how to go about doing that?
weißt du, wie sich die Sache verhält?
von wem weißt du das?
who(m) do you know that from? who told you that?
von wem weißt du das?
weißt du Neuigkeiten aus der Stadt?
do you know any news from the town?
weißt du Neuigkeiten aus der Stadt?
weißt du schon das Neueste?
have you heard the latest?
weißt du schon das Neueste?
das Weitere weißt du
you know the rest
das Weitere weißt du
I do not know how much love there still is in your soul – you alone know that.
Das weißt nur du, ob du ihn noch so weit liebst, daß du ihm verzeihen kannst.
Kaynak: Books
When they don't fight it's only a sign that there's trouble around, you know.
Wenn sie nicht kämpfen, ist's nur ein Zeichen, daß was in der Luft liegt, weißt du.
Kaynak: Books
There are a lot of things you don't know about my personality.
Es gibt viele Dinge über meine Persönlichkeit, die du nicht weißt.
Kaynak: Tatoeba
And that's hard to do if you don't know who you are.
Und das ist schwer, wenn du nicht weißt, wer du bist.
Kaynak: TED
Becuz you know mighty well you can't.
Weil du ganz gut weißt, daß du's_nicht_ kannst!
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!