• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• election results

Almanca-İngilizce sözlük "election results"

"election results" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

election results

• election results
  Wahlergebnisseplural | Plural pl

„hung parliament“: noun

hung parliament

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Parlament ohne klare Mehrheitsverhältnisse

---

• Parlamentneuter | Neutrum n ohne klare Mehrheitsverhältnisse

  hung parliament
  hung parliament

Örnekler

• the election resulted in a hung parliament

  die Wahl führte zu einem parlamentarischen Patt
  the election resulted in a hung parliament

„election results“: plural

election results

plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wahlergebnisse

---

• Wahlergebnisseplural | Plural pl

  election results
  election results

„result“: noun

result

[riˈzʌlt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ergebnis, Resultat gutes Ergebnis, Erfolg Folge, Aus-, Nachwirkung Entscheidung

---

• Ergebnisneuter | Neutrum n

  result also | aucha. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Resultatneuter | Neutrum n

  result also | aucha. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  result also | aucha. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• a good result

  ein gutes Ergebnis
  a good result
• have you got your (exam) results yet?

  hast du schon deine (Prüfungs)Ergebnisse?
  have you got your (exam) results yet?
• without result

  ergebnislos
  without result

• (gutes) Ergebnis, Erfolgmasculine | Maskulinum m

  result good result
  result good result

Örnekler

• to get results from a new treatment

  mit einer neuen Behandlung Erfolge erzielen
  to get results from a new treatment
• to yield results

  gute Ergebnisse zeitigen
  to yield results

• Folgefeminine | Femininum f

  result consequence

  Aus-, Nachwirkungfeminine | Femininum f

  result consequence
  result consequence

Örnekler

• the results of a sickness (a war)

  die Folgen einer Krankheit (eines Kriegs)
  the results of a sickness (a war)
• as a result (of this)

  folglich
  as a result (of this)
• as a result of

  infolge (genitive (case) | Genitivgen)
  as a result of

• Entscheidungfeminine | Femininum f

  result decision American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  result decision American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• result syn vgl. → bkz „effect“
  result syn vgl. → bkz „effect“

„result“: intransitive verb

result

[riˈzʌlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich ergeben, resultieren folgen ausgehen, enden zurückfallen

---

• sich ergeben, resultieren (from aus)

  result
  result

Örnekler

• it all results from the absence of controls

  das alles kommt durch die fehlenden Kontrollen
  it all results from the absence of controls

• (logisch) folgen (from aus)

  result follow logically
  result follow logically

Örnekler

• (in) end

  enden (mit, indative (case) | Dativ dat)

  hinauslaufen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  führen zu (accusative (case) | Akkusativakk)

  zur Folge haben (accusative (case) | Akkusativakk)
  (in) end
• to result in failure

  mit einem Misserfolg enden
  to result in failure
• to result insomething | etwas sth mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  something | etwasetwas ergeben
  to result insomething | etwas sth mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• this resulted in him being sent off

  das führte dazu, dass er vom Platz verwiesen wurde
  this resulted in him being sent off
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ausgehen, enden

  result turn out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  result turn out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to result badly

  schlecht ausgehen
  to result badly

• zurückfallen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  result legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten (revert)
  result legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten (revert)

„elect“: transitive verb

elect

[iˈlekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erwählen wählen, sich entscheiden für, sich entschließen zu auswählen auserwählen, ausersehen

---

• (er)wählen

  elect person
  elect person

Örnekler

• to electsomebody | jemand sb to an office

  jemanden für einor | oder od zu einem Amt wählen
  to electsomebody | jemand sb to an office
• to electsomebody | jemand sb to a council

  jemanden in einen Rat wählen
  to electsomebody | jemand sb to a council
• they elected him (to be) their president

  sie wählten ihn zum Präsidenten
  they elected him (to be) their president

• (etwas) wählen, sich entscheiden für, sich entschließen zu

  elect opt for
  elect opt for

Örnekler

• to elect to dosomething | etwas sth

  sich entschließen,something | etwas etwas zu tun
  to elect to dosomething | etwas sth

• (aus)wählen

  elect select: thing
  elect select: thing

• auserwählen, ausersehen

  elect religion | ReligionREL
  elect religion | ReligionREL

„elect“: intransitive verb

elect

[iˈlekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wählen, sich entscheiden entschließen

---

• wählen

  elect
  elect
• sich entscheidenor | oder od entschließen

  elect
  elect
• elect syn vgl. → bkz „choose“
  elect syn vgl. → bkz „choose“

„elect“: adjective

elect

[iˈlekt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

designiert ausgewählt erlesen auserwählt, ausersehen

---

• designiert

  elect usually | meistmeist nach Substantiv
  elect usually | meistmeist nach Substantiv

Örnekler

• bride-elect

  die Verlobteor | oder od Zukünftige
  bride-elect

• (aus)gewählt

  elect selected
  elect selected

• erlesen

  elect select
  elect select

• auserwählt, ausersehen

  elect religion | ReligionREL von Gott
  elect religion | ReligionREL von Gott

„elect“: noun

elect

[iˈlekt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

designierter Bischof, Auserwählter, Gewählte

---

Örnekler

• the electcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

  die Auserwähltenplural | Plural pl
  the electcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

• (Aus)Gewählte(r)

  elect chosen one

  especially | besondersbesonders designierter Bischof

  elect chosen one
  elect chosen one
• Auserwählte(r) (Gottes)

  elect religion | ReligionREL
  elect religion | ReligionREL

„election“: noun

election

[iˈlekʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wahl Wahl, Wählen AusErwählung, Gnadenwahl

---

• Wahlfeminine | Femininum f

  election politics | PolitikPOL
  election politics | PolitikPOL

Örnekler

• to call an election

  Wahlen ausschreiben
  to call an election
• election of a president

  Präsidentenwahl
  election of a president
• since his election as President

  seit seiner Wahl zum Präsidenten
  since his election as President
• freedom of election

  Wahlfreiheit
  freedom of election
• right of election

  Wahlrecht, -berechtigung
  right of election
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Wahlfeminine | Femininum f

  election choice

  Wählenneuter | Neutrum n

  election choice
  election choice

• (Aus)Erwählungfeminine | Femininum f

  election religion | ReligionREL

  Gnadenwahlfeminine | Femininum f

  election religion | ReligionREL
  election religion | ReligionREL
• election syn vgl. → bkz „choice“
  election syn vgl. → bkz „choice“

Örnekler

• the election religion | ReligionREL

  selten die Auserwähltenplural | Plural pl
  the election religion | ReligionREL

„elective“: adjective

elective

[iˈlektiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gewählt, durch Wahl, Wahl Wahl…, durch Wahl zu vergebend wahlberechtigt, wählend Wahl…, die Wahl betreffend wahlfrei, Wahl… Wahl…

---

• gewählt, durch Wahl, Wahl

  elective officeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  elective officeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Wahl…, durch Wahl zu vergeben(d)

  elective office
  elective office

• wahlberechtigt, wählend

  elective with power of electing
  elective with power of electing

• Wahl…, die Wahl betreffend

  elective politics | PolitikPOL relating to elections
  elective politics | PolitikPOL relating to elections

Örnekler

• elective franchise

  Wahlrecht
  elective franchise

• wahlfrei, Wahl…

  elective school | SchulwesenSCHULE
  elective school | SchulwesenSCHULE

Örnekler

• elective subject

  Wahlfach
  elective subject

• Wahl…

  elective chemistry | ChemieCHEM
  elective chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• elective attraction, elective affinity

  Wahlverwandtschaft
  elective attraction, elective affinity

„elective“: noun

elective

[iˈlektiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wahlfach, wahlfreies Fach

---

• Wahlfachneuter | Neutrum n

  elective school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS

  wahlfreies Fach

  elective school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS
  elective school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS

„unreproducible“: adjective

unreproducible

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht wiederzugebend

---

• nicht wiederzugeben(d)

  unreproducible
  unreproducible

Örnekler

• unreproducible result

  nicht reproduzierbares Ergebnisor | oder od Resultat
  unreproducible result

„resultant“: noun

resultant

[riˈzʌltənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Resultante, Resultierende Resultante, Eliminante EndErgebnis, Resultat

---

• Resultantefeminine | Femininum f

  resultant physics | PhysikPHYS

  Resultierendefeminine | Femininum f (Summe zweier Vektoren)

  resultant physics | PhysikPHYS
  resultant physics | PhysikPHYS

• Resultantefeminine | Femininum f

  resultant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  resultant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Eliminantefeminine | Femininum f

  resultant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH eliminant
  resultant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH eliminant

• (End)Ergebnisneuter | Neutrum n

  resultant result

  Resultatneuter | Neutrum n

  resultant result
  resultant result

„resultant“: adjective

resultant

[riˈzʌltənt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich ergebend, resultierend

---

• sich ergebend, resultierend

  resultant
  resultant

„result in“: intransitive verb

result in

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

führen zu

---

• führen zu

  result in
  result in

Örnekler

• this resulted in his being late

  das führte dazu, dass er zu spät kam
  this resulted in his being late

„resultful“: adjective

resultful

[riˈzʌltful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ergiebig, erfolgreich, fruchtbringend

---

• ergiebig, erfolgreich, fruchtbringend

  resultful
  resultful