• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• equally spaced treatments

Almanca-İngilizce sözlük "equally spaced treatments"

"equally spaced treatments" İngilizce çeviri

„spaced“: adjective

spaced

[speist]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• spaced slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → bkz „spacey“
  spaced slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → bkz „spacey“

„equally“: adverb

equally

[ˈiːkwəli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ebenso, in gleicher Weise, gleichmäßig zu gleichen Teilen, in gleichem Maße

---

• ebenso, in gleicher Weise, gleich(mäßig)

  equally
  equally

Örnekler

• equally distant

  gleichweit entfernt
  equally distant
• equally, …

  ebenso …
  equally, …
• equally, you could say that …

  man könnte genauso gut sagen, dass …
  equally, you could say that …

• zu gleichen Teilen, in gleichem Maße

  equally in the same proportions
  equally in the same proportions

Örnekler

• to dividesomething | etwas sth equally

  something | etwasetwas in gleiche Teile teilen
  to dividesomething | etwas sth equally
• we enjoyed the movie equally

  der Film hat uns beidenor | oder od. allen gleich gut gefallen
  we enjoyed the movie equally

„equal“: adjective

equal

[ˈiːkwəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gleich ruhig, gleichförmig, -mütig, -mäßig angemessen, entsprechend, gemäß alles gleichmäßig berücksichtigend, paritätisch treu imstande, fähig, gewachsen wohlaufgelegt, geneigt eben, plan ausgeglichen, proportioniert symmetrisch, auf beiden Seiten gleich Başka çeviri...

---

• gleich (todative (case) | Dativ dat)

  equal in size, ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  equal in size, ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• equal amounts of milk and water

  Milch und Wasser zu gleichen Teilen
  equal amounts of milk and water
• to be equal to

  gleichen, gleich sein
  to be equal to
• twice three is equal to six

  zweimal drei ist gleich sechs
  twice three is equal to six
• not equal to

  geringer als
  not equal to
• other things being equal

  unter sonst gleichen Umständen
  other things being equal
• equal in all respects mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH triangle

  kongruent
  equal in all respects mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH triangle
• equal in size

  von gleicher Größe
  equal in size
• equal opportunities

  Chancengleichheit
  equal opportunities
• equal pay for equal work

  gleicher Lohn für gleiche Arbeit
  equal pay for equal work
• equal rights

  gleiche Rechte
  equal rights
• equal rights for women

  die Gleichberechtigung der Frau
  equal rights for women
• to be on equal terms (or | oderod an equal footing) (with)

  auf gleicher Stufe stehen (mit)
  to be on equal terms (or | oderod an equal footing) (with)
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ruhig, gleichförmig, -mütig, -mäßig

  equal rare | seltenselten (even, uniform)
  equal rare | seltenselten (even, uniform)

Örnekler

• equal mind

  Gleichmut
  equal mind

• angemessen, entsprechend, gemäß (todative (case) | Dativ dat)

  equal appropriate
  equal appropriate

Örnekler

• to be equal tosomething | etwas sth

  einer Sache entsprechenor | oder od gleichkommen
  to be equal tosomething | etwas sth

• alles gleichmäßig berücksichtigend, paritätisch

  equal impartial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  equal impartial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• equal justice under the law

  Gleichheit vor dem Gesetz
  equal justice under the law

• treu

  equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• of equal angle

  winkeltreu
  of equal angle
• of equal area

  flächentreu
  of equal area

• imstande, fähig, gewachsen

  equal capable
  equal capable

Örnekler

• to be equal tosomething | etwas sth

  einer Sache gewachsen sein
  to be equal tosomething | etwas sth
• (not) to be equal to a task

  einer Aufgabe (nicht) gewachsen sein
  (not) to be equal to a task
• to be equal to anything

  zu allem fähigor | oder od imstandeor | oder od entschlossen sein
  to be equal to anything

• (wohl)aufgelegt, geneigt (todative (case) | Dativ dator | oder od zu)

  equal well-disposed
  equal well-disposed

Örnekler

• to be equal to a glass of wine

  einem Glas Wein nicht abgeneigt sein
  to be equal to a glass of wine

• eben, plan

  equal rare | seltenselten (surface)
  equal rare | seltenselten (surface)

• ausgeglichen, proportioniert

  equal balanced
  equal balanced

• symmetrisch, auf beiden Seiten gleich

  equal botany | BotanikBOT
  equal botany | BotanikBOT

• gleichmäßig, ohne Schwankung

  equal rare | seltenselten (movement)
  equal rare | seltenselten (movement)

• gleichartig

  equal musical term | MusikMUS singing voices
  equal musical term | MusikMUS singing voices

• ebenbürtig, gleichwertig, -berechtigt

  equal evenly matched
  equal evenly matched
• equal syn vgl. → bkz „same“
  equal syn vgl. → bkz „same“

Örnekler

• equal in strength

  gleich stark, gleich an Stärke
  equal in strength

„equal“: noun

equal

[ˈiːkwəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gleiche Anzahl, Gleiche, Gleiche Gleichgestellte, -berechtigte

---

• Gleichgestellte(r), -berechtigte(r)

  equal in rank, ageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  equal in rank, ageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• among equals

  unter Gleichgestellten
  among equals
• your equals

  deinesgleichen
  your equals
• equals in age

  Altersgenossen
  equals in age
• he has no equal, he is without equal

  er hat nichtor | oder od sucht seinesgleichen
  he has no equal, he is without equal
• to be the equal ofsomebody | jemand sb

  jemandem ebenbürtig sein
  to be the equal ofsomebody | jemand sb
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gleiche Anzahl, Gleichefeminine | Femininum f

  equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Gleicheneuter | Neutrum n

  equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„equal“: transitive verb

equal

[ˈiːkwəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf equaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr equalled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gleichen, entsprechen, es aufnehmen mit, gleich sein gleichmachen völlig vergelten, erwidern gleichkommen

---

• (jemandem, einer Sache) gleichen, entsprechen, es aufnehmen mit

  equal

  (dative (case) | Dativdat) gleich sein, gleichkommen (in andative (case) | Dativ dat)

  equal
  equal

Örnekler

• not to be equaled

  nicht seinesgleichen haben, ohne Konkurrenz sein
  not to be equaled

• gleichmachen

  equal make equal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  equal make equal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• völlig vergelten, erwidern

  equal reciprocate: affectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  equal reciprocate: affectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„equal“: intransitive verb

equal

[ˈiːkwəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gleich sein

---

• gleich sein

  equal
  equal

Örnekler

• four times twelve equals

  48 vier mal zwölf ist (gleich) 48
  four times twelve equals

„space“: noun

space

[speis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Raum WeltRaum, Weltall Raum, Platz ZwischenRaum, Stelle Platz Zwischenraum, Abstand Zeitraum Weile Spiel-, Zeitraum, Chance, Gelegenheit Zwischenraum Başka çeviri...

---

• Raummasculine | Maskulinum m

  space mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL
  space mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL

Örnekler

• to stare into space

  ins Leere starren
  to stare into space

• (Welt)Raummasculine | Maskulinum m

  space outer space

  Weltallneuter | Neutrum n

  space outer space
  space outer space

• Raummasculine | Maskulinum m

  space room

  Platzmasculine | Maskulinum m

  space room
  space room

Örnekler

• the space occupied by a body

  der von einem Körper eingenommene Raum
  the space occupied by a body

• (Zwischen)Raummasculine | Maskulinum m

  space gap

  Stellefeminine | Femininum f

  space gap
  space gap

Örnekler

• to fill out blank spaces

  leere Stellen ausfüllen (in einem Schriftstücket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  to fill out blank spaces

• Platzmasculine | Maskulinum m (in Eisenbahn, Flugzeuget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  space seat
  space seat

• Zwischenraummasculine | Maskulinum m

  space distance

  Abstandmasculine | Maskulinum m

  space distance
  space distance

Örnekler

• in a space of 5 ft.

  im Abstand von 5 Fuß
  in a space of 5 ft.

• Zeitraummasculine | Maskulinum m

  space period
  space period

• Weilefeminine | Femininum f

  space while obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  space while obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• after a space

  nach einer Weile
  after a space

• Spiel-, Zeitraummasculine | Maskulinum m

  space opportunity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Chancefeminine | Femininum f

  space opportunity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gelegenheitfeminine | Femininum f

  space opportunity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  space opportunity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Zwischenraummasculine | Maskulinum m (zwischen den Notenlinien)

  space musical term | MusikMUS
  space musical term | MusikMUS

• Leerzeichenneuter | Neutrum n

  space informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  space informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Spatiumneuter | Neutrum n

  space BUCHDRUCK

  Ausschluss(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  space BUCHDRUCK

  Durchschussmasculine | Maskulinum m

  space BUCHDRUCK
  space BUCHDRUCK

• Abstandmasculine | Maskulinum m

  space in telegraphy

  Pausefeminine | Femininum f

  space in telegraphy

  Zwischenraummasculine | Maskulinum m (zwischen den Zeichen)

  space in telegraphy
  space in telegraphy

• Zeichenschrittmasculine | Maskulinum m

  space electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Leer-, Pausenschrittmasculine | Maskulinum m (Doppelstrom) (Einfachstrom)

  space electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  space electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Raummasculine | Maskulinum m für Reklame

  space for newspaper advertisement American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  space for newspaper advertisement American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„space“: transitive verb

space

[speis]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Zwischenräumen anordnen räumlich zeitlich einteilen

---

• in Zwischenräumen anordnen

  space arrange at intervals
  space arrange at intervals

Örnekler

• to space the chairs two feet apart

  die Stühle im Abstand von zwei Fuß aufstellen
  to space the chairs two feet apart

Örnekler

• often | oftoft space out BUCHDRUCK

  ausschließen, spationieren
  often | oftoft space out BUCHDRUCK
• often | oftoft space out BUCHDRUCK

  weit(läufig) setzen, sperren
  often | oftoft space out BUCHDRUCK
• often | oftoft space out BUCHDRUCK

  durchschießen
  often | oftoft space out BUCHDRUCK

• räumlichor | oder od zeitlich einteilen

  space divide up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  space divide up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„equality“: noun

equality

[iˈkw(ɒ)liti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gleichheit Gleichförmigkeit Ebenheit

---

• Gleichheitfeminine | Femininum f

  equality
  equality

Örnekler

• he believed in the equality of the sexes

  er glaubte an die Gleichberechtigung
  he believed in the equality of the sexes
• equality of opportunity

  Chancengleichheit
  equality of opportunity
• equality of rights

  Gleichberechtigung
  equality of rights
• circle of equality astronomy | AstronomieASTRON

  Gleichheitskreis
  circle of equality astronomy | AstronomieASTRON
• perfect equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Kongruenz
  perfect equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• sign of equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Gleichheitszeichen
  sign of equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• equality of status

  (politische) Gleichberechtigung
  equality of status
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gleichförmigkeitfeminine | Femininum f, -mäßigkeitfeminine | Femininum f

  equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Ebenheitfeminine | Femininum f

  equality rare | seltenselten (of surface)
  equality rare | seltenselten (of surface)

„Treatment“: Neutrum

Treatment

[ˈtriːtmənt]Neutrum | neuter n <Treatments; Treatments> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

treatment

---

• treatment

  Treatment Film, Kino | filmFILM
  Treatment Film, Kino | filmFILM

„equalizing“: adjective

equalizing

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ausgleichs…

---

• Ausgleichs…

  equalizing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK sports | SportSPORT engineering | TechnikTECH
  equalizing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK sports | SportSPORT engineering | TechnikTECH

„illumination“: noun

illumination

[iljuːmiˈneiʃən; -luː-; -mə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Be-, Erleuchtung Illumination, Festbeleuchtung Beleuchtungskörper Erleuchtung, Aufklärung, Erläuterung Licht Glanz Kolorierung, Verzierung, Illumination Beleuchtungsstärke, Aufhellung, Helligkeit

---

• Be-, Erleuchtungfeminine | Femininum f

  illumination
  illumination

• Illuminationfeminine | Femininum f

  illumination decoration made of lightsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  Festbeleuchtungfeminine | Femininum f

  illumination decoration made of lightsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  illumination decoration made of lightsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• Beleuchtungskörperplural | Plural pl, -anlagefeminine | Femininum f

  illumination lights <plural | Pluralpl>
  illumination lights <plural | Pluralpl>

• Erleuchtungfeminine | Femininum f

  illumination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Aufklärungfeminine | Femininum f

  illumination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erläuterungfeminine | Femininum f

  illumination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  illumination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Lichtneuter | Neutrum nand | und u. Glanzmasculine | Maskulinum m

  illumination light and shine
  illumination light and shine

• Kolorierungfeminine | Femininum f

  illumination of bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verzierungfeminine | Femininum f

  illumination of bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Illuminationfeminine | Femininum f

  illumination of bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  illumination of bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Beleuchtungsstärkefeminine | Femininum f

  illumination physics | PhysikPHYS degree of illumination

  Helligkeitfeminine | Femininum f

  illumination physics | PhysikPHYS degree of illumination
  illumination physics | PhysikPHYS degree of illumination
• Aufhellungfeminine | Femininum f

  illumination physics | PhysikPHYS clarifying, lightening
  illumination physics | PhysikPHYS clarifying, lightening

Örnekler

• line of equal illumination

  Isophote
  line of equal illumination

„interstitial“: adjective

interstitial

[-ˈstiʃəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zwischenräumlich einen Zwischenraum bildend in Zwischenräumen gelegen interstitiell

---

• zwischenräumlich

  interstitial relating to spaces
  interstitial relating to spaces

• einen Zwischenraum bildend

  interstitial creating a space
  interstitial creating a space

Örnekler

• interstitial spaces

  Zwischenräume
  interstitial spaces

• in Zwischenräumen gelegen

  interstitial located in spaces
  interstitial located in spaces

• interstitiell

  interstitial medicine | MedizinMED
  interstitial medicine | MedizinMED

„treatment“: noun

treatment

[ˈtriːtmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Behandlung Behandlung, Handhabung Bearbeitung, Bearbeitungsverfahren

---

• Behandlungfeminine | Femininum f

  treatment
  treatment

Örnekler

• to be having treatment forsomething | etwas sth

  wegensomething | etwas etwas in Behandlung sein, wegensomething | etwas etwas behandelt werden
  to be having treatment forsomething | etwas sth

• Behandlungfeminine | Femininum f

  treatment of subject in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Handhabungfeminine | Femininum f

  treatment of subject in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  treatment of subject in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Bearbeitungfeminine | Femininum f

  treatment engineering | TechnikTECH working
  treatment engineering | TechnikTECH working
• Bearbeitungsverfahrenneuter | Neutrum n

  treatment engineering | TechnikTECH process
  treatment engineering | TechnikTECH process