„erleichtert“: Adjektiv erleichtertAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) relieved relieved erleichtert erleichtert Örnekler da bin ich aber erleichtert! umgangssprachlich | familiar, informalumg that’s a relief da bin ich aber erleichtert! umgangssprachlich | familiar, informalumg er fühlte sich erleichtert he felt very relieved er fühlte sich erleichtert „erleichtert“: Adverb erleichtertAdverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) in relief in relief erleichtert erleichtert Örnekler erleichtert aufatmen to heave a sigh of relief erleichtert aufatmen
„aufatmen“: intransitives Verb aufatmenintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) take a deep breath take a deep breath aufatmen durchatmen aufatmen durchatmen Örnekler erleichtert aufatmen to sigh with relief, to breathe (oder | orod heave, utter, give) a sigh of relief erleichtert aufatmen frei (oder | orod befreit) aufatmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to breathe freely frei (oder | orod befreit) aufatmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig jetzt kann ich endlich wieder aufatmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig now I can breathe again jetzt kann ich endlich wieder aufatmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig „Aufatmen“: Neutrum aufatmenNeutrum | neuter n <Aufatmens> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sigh of relief sigh of relief aufatmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig aufatmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler ein Aufatmen ging durch den Saal a sigh of relief rose from the audience ein Aufatmen ging durch den Saal
„erleichtern“: transitives Verb erleichterntransitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) lighten ease, relieve, lighten ease, relieve, alleviate facilitate, make easy Başka örnek... lighten erleichtern Bürde, Last etc erleichtern Bürde, Last etc Örnekler sein Gepäck erleichtern to lighten one’sload sein Gepäck erleichtern ease erleichtern Gewissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig relieve erleichtern Gewissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig lighten erleichtern Gewissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig erleichtern Gewissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler sein (oder | orod sichDativ | dative (case) dat das) Herz erleichtern to ease one’s heart sein (oder | orod sichDativ | dative (case) dat das) Herz erleichtern ease erleichtern Schmerzen, Leid etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig relieve erleichtern Schmerzen, Leid etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig alleviate erleichtern Schmerzen, Leid etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig erleichtern Schmerzen, Leid etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig facilitate, make (etwas | somethingsth) easy (oder | orod easier) erleichtern Lage, Bedingungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig erleichtern Lage, Bedingungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler das erleichtert ihm die Kontrolle that makes it easier for him to have control das erleichtert ihm die Kontrolle jemandem die Zahlung erleichtern to facilitate payment forjemand | somebody sb jemandem die Zahlung erleichtern Örnekler jemanden um etwas erleichtern umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum to relievejemand | somebody sb ofetwas | something sth jemanden um etwas erleichtern umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum „erleichtern“: reflexives Verb erleichternreflexives Verb | reflexive verb v/r Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) take off some clothes relieve oneself Örnekler sich erleichtern von einer Last, Sorge befreien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig unburden oneself sich erleichtern von einer Last, Sorge befreien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig take off some clothes erleichtern ausziehen umgangssprachlich | familiar, informalumg erleichtern ausziehen umgangssprachlich | familiar, informalumg relieve oneself erleichtern austreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg erleichtern austreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg „erleichtern“: intransitives Verb erleichternintransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) let him swear... Örnekler lassen Sie ihn fluchen, das erleichtert let him swear, it’ll make him feel better lassen Sie ihn fluchen, das erleichtert
„erlöst“: Adjektiv erlöstAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) relieved relieved erlöst erleichtert erlöst erleichtert Örnekler wie erlöst sein, sich erlöst fühlen to experience a great feeling of release (oder | orod relief) wie erlöst sein, sich erlöst fühlen „erlöst“: Adverb erlöstAdverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) to breathe a sigh of relief Örnekler erlöst aufatmen to breathe (oder | orod heave) a sigh of relief erlöst aufatmen
„befreit“: Adjektiv befreitAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) freed, liberated relieved freed, excused, exempted freed befreit freigelassen liberated befreit freigelassen befreit freigelassen relieved befreit erleichtert befreit erleichtert Örnekler sich befreit fühlen to feel relieved sich befreit fühlen free(d), excused befreit von Pflichten befreit von Pflichten exempt(ed) befreit besonders behördlich befreit besonders behördlich Örnekler vom Militärdienst befreit exempt from military service auch | alsoa. draft-exempt amerikanisches Englisch | American EnglishUS vom Militärdienst befreit vom Turnen befreit sein to be excused from gym vom Turnen befreit sein befreite Vormundschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR exempted guardianship befreite Vormundschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR „befreit“: Adverb befreitAdverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) with relief with relief befreit befreit Örnekler befreit aufatmen to heave a sigh of relief befreit aufatmen