• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• established cell line

Almanca-İngilizce sözlük "established cell line"

"established cell line" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Cella, Leine, Linke, Link Ya da: Liane?

„establishment“: noun

establishment

[isˈtæbliʃmənt; es-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Errichtung, Einrichtung, Ein-, Festsetzung, BeGründung... Anstalt, öffentliches Institut Firma, Geschäft, Unternehmen Genehmigung, Bestätigung Versorgung, Einkommen, Gehalt staatskirchliche Verfassung Personal-, Mannschaftsbestand, SollStärke... Niederlassung, Haushalt, fester Wohnsitz Festsetzung organisierte Körperschaft Staatseinrichtung

---

• Errichtungfeminine | Femininum f

  establishment

  Einrichtungfeminine | Femininum f

  establishment

  Ein-, Festsetzungfeminine | Femininum f

  establishment

  (Be)Gründungfeminine | Femininum f

  establishment

  Stiftungfeminine | Femininum f

  establishment

  Etablierungfeminine | Femininum f

  establishment
  establishment

Örnekler

• establishment of diplomatic relations

  Aufnahme diplomatischer Beziehungen
  establishment of diplomatic relations

• Anstaltfeminine | Femininum f

  establishment public institution

  (öffentliches) Institut

  establishment public institution
  establishment public institution

Örnekler

• educational establishment

  Erziehungsinstitut
  educational establishment

• Firmafeminine | Femininum f

  establishment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Geschäftneuter | Neutrum n

  establishment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Unternehmenneuter | Neutrum n

  establishment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  establishment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• the Establishment ruling group

  das Establishment
  the Establishment ruling group

• Genehmigungfeminine | Femininum f

  establishment approval, confirmation

  Bestätigungfeminine | Femininum f

  establishment approval, confirmation
  establishment approval, confirmation

• Versorgungfeminine | Femininum f

  establishment rare | seltenselten (income)

  Einkommenneuter | Neutrum n

  establishment rare | seltenselten (income)

  Gehaltneuter | Neutrum n

  establishment rare | seltenselten (income)
  establishment rare | seltenselten (income)

• staatskirchliche Verfassung

  establishment religion | ReligionREL
  establishment religion | ReligionREL

• organisierte Körperschaftor | oder od Staatseinrichtung

  establishment organized body
  establishment organized body

Örnekler

• civil establishment

  Beamtenschaft
  civil establishment
• military establishment

  (das) Militär, Kriegsmacht
  military establishment
• naval establishment

  Flotte
  naval establishment

• Personal-, Mannschaftsbestandmasculine | Maskulinum m

  establishment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

  (Soll)Stärkefeminine | Femininum f

  establishment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  establishment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
• Stärke-and | und u. Ausrüstungsnachweisungfeminine | Femininum f

  establishment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
  establishment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• war establishment

  Kriegsstärke
  war establishment

• Niederlassungfeminine | Femininum f

  establishment household

  fester Wohnsitz

  establishment household
  establishment household
• Haushalt

  establishment especially | besondersbesonders großer
  establishment especially | besondersbesonders großer

Örnekler

• separate establishment

  getrennter Haushalt
  separate establishment
• to have a separate establishment

  sich eine Geliebte mit Wohnung halten
  to have a separate establishment
• to keep up a large establishment

  ein großes Haus führen
  to keep up a large establishment

• Festsetzungfeminine | Femininum f, -stellungfeminine | Femininum f

  establishment of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  establishment of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• establishment of paternity legal term, law | RechtswesenJUR

  Vaterschaftsnachweis
  establishment of paternity legal term, law | RechtswesenJUR

„established“: adjective

established

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

feststehend, unzweifelhaft bestehend etabliert, eingeführ zum festen Personal gehörend Başka örnek...

---

• feststehend, unzweifelhaft

  established truth, factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  established truth, factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• bestehend

  established lawset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  established lawset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• etabliert, eingeführ

  established business
  established business

Örnekler

• established credit

  festbegründeter Kredit
  established credit

• zum festen Personal gehörend

  established belonging to permanent staff
  established belonging to permanent staff

Örnekler

• established official

  planmäßiger Beamter
  established official
• established staff also | aucha. als pl konstruiert

  Stammpersonal
  established staff also | aucha. als pl konstruiert

Örnekler

• Established Church religion | ReligionREL

  Staatskirche
  Established Church religion | ReligionREL
• Established Church of England

  engl. Staatskirche
  Established Church of England

„establish“: transitive verb

establish

[isˈtæbliʃ; es-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fest-, einsetzen, fest-, aufstellen, stiften, einrichten... bilden, einsetzen, etablieren, begründen, errichten in sichere, dauernde Stellung bringen, unterbringen... begründen, erringen durchsetzen, herstellen, schaffen aufstellen be-, erweisen, außer Frage stellen verstaatlichen durchsetzen, so viele Stiche machen... gerichtlich feststellen, die Gültigkeit festsetzen

---

• fest-, einsetzen, fest-, aufstellen, stiften, einrichten, errichten, einführen, anlegen, ansiedeln, etablieren

  establish
  establish

Örnekler

• to establish oneself

  sich niederlassen
  to establish oneself

• bilden, einsetzen

  establish government
  establish government
• etablieren, (be)gründen, errichten

  establish business
  establish business

• (jemanden) in sichere, dauernde Stellung bringen, unterbringen, selbstständig machen

  establish in employment
  establish in employment

Örnekler

• to establish oneself as a businessman

  sich als Geschäftsmann etablieren, sich selbstständig machen, sich niederlassen
  to establish oneself as a businessman

• begründen, erringen

  establish fame
  establish fame

Örnekler

• to establish one’s reputation as a surgeon

  sich als Chirurg einen Namen machen
  to establish one’s reputation as a surgeon

• (etwas) durchsetzen, herstellen, schaffen

  establish bring about
  establish bring about

Örnekler

• to establish contact withsomebody | jemand sb

  mit jemandem Fühlung aufnehmen
  to establish contact withsomebody | jemand sb
• to establish order

  Ordnung schaffen
  to establish order

• aufstellen

  establish record
  establish record

• be-, erweisen, außer Frage stellen

  establish prove
  establish prove

Örnekler

• to establish the fact that

  die Tatsache beweisen, dass
  to establish the fact that

• verstaatlichen

  establish religion | ReligionREL church
  establish religion | ReligionREL church

• durchsetzen, so viele Stiche (einer Farbe) machen, dass die Übrigen sicher sind

  establish suit in card games
  establish suit in card games

• gerichtlich feststellen, die Gültigkeit (genitive (case) | Genitivgen) festsetzen

  establish legal term, law | RechtswesenJUR disputed matter
  establish legal term, law | RechtswesenJUR disputed matter

„cell“: noun

cell

[sel]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Feld, Cella Fach, Kammer, Zelle Zelle, rotes Blutkörperchen, Blutzelle Zelle Kammer, Höhlung, Zwischenraum Zelle, Feld Theke, Fach Zelle, Element elektrolytische Zelle Zelle Başka çeviri...

---

• (Kloster-, Gefängnis-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Zellefeminine | Femininum f

  cell in monastery, prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cell in monastery, prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• condemned cell

  Todeszelle
  condemned cell

• Feldneuter | Neutrum n

  cell architecture | ArchitekturARCH between ribs of arch
  cell architecture | ArchitekturARCH between ribs of arch
• Cellafeminine | Femininum f (Kultraum antiker Tempel)

  cell architecture | ArchitekturARCH cella
  cell architecture | ArchitekturARCH cella

• Fachneuter | Neutrum n

  cell generally | allgemeinallgemein

  Kammerfeminine | Femininum f

  cell generally | allgemeinallgemein

  Zellefeminine | Femininum f

  cell generally | allgemeinallgemein
  cell generally | allgemeinallgemein

• Zellefeminine | Femininum f

  cell biology | BiologieBIOL
  cell biology | BiologieBIOL
• (rotes) Blutkörperchen, Blutzellefeminine | Femininum f

  cell medicine | MedizinMED blood cell
  cell medicine | MedizinMED blood cell

• Zellefeminine | Femininum f

  cell informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT of table
  cell informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT of table

• Kammerfeminine | Femininum f

  cell biology | BiologieBIOL cavity

  Höhlungfeminine | Femininum f

  cell biology | BiologieBIOL cavity

  Zwischenraummasculine | Maskulinum m

  cell biology | BiologieBIOL cavity
  cell biology | BiologieBIOL cavity

• Zellefeminine | Femininum f

  cell zoology | ZoologieZOOL in honeycomb
  cell zoology | ZoologieZOOL in honeycomb
• Feldneuter | Neutrum n

  cell zoology | ZoologieZOOL between veins in insects wings
  cell zoology | ZoologieZOOL between veins in insects wings

• Thekefeminine | Femininum f

  cell botany | BotanikBOT of anthers
  cell botany | BotanikBOT of anthers
• Fachneuter | Neutrum n

  cell botany | BotanikBOT of ovary
  cell botany | BotanikBOT of ovary

• Zellefeminine | Femininum f

  cell electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of battery

  Elementneuter | Neutrum n

  cell electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of battery
  cell electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of battery

• elektrolytische Zelle

  cell chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  cell chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

• Flügeland | und u. Verspannungsglieder auf einer Seite des Rumpfes

  cell aviation | LuftfahrtFLUG on biplane
  cell aviation | LuftfahrtFLUG on biplane
• Gaszellefeminine | Femininum f

  cell aviation | LuftfahrtFLUG of airship, balloon
  cell aviation | LuftfahrtFLUG of airship, balloon

• Zellefeminine | Femininum f

  cell politics | PolitikPOL of organisation
  cell politics | PolitikPOL of organisation

• Kellionneuter | Neutrum n

  cell religion | ReligionREL single monk’s cell attached to convent
  cell religion | ReligionREL single monk’s cell attached to convent

• Hüttefeminine | Femininum f

  cell dwelling poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Klausefeminine | Femininum f

  cell dwelling poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  cell dwelling poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Grabneuter | Neutrum n

  cell grave poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  cell grave poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• cell phone kurz fürespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  Handyneuter | Neutrum n

  Mobiltelefonneuter | Neutrum n
  cell phone kurz fürespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„Liner“: Maskulinum

Liner

[ˈlainər]Maskulinum | masculine m <Liners; Liner> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

liner airliner

---

• liner

  Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

• airliner

  Liner Luftfahrt | aviationFLUG
  Liner Luftfahrt | aviationFLUG

„pre-establish“: transitive verb

pre-establish

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorher festsetzen

---

• vorher festsetzen

  pre-establish
  pre-establish

Örnekler

• pre-established harmony philosophy | PhilosophiePHIL

  prästabilierte Harmonie (Leibniz)
  pre-established harmony philosophy | PhilosophiePHIL

„celled“: adjective

celled

[seld]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zellen habend, …zellig

---

• Zellen habend

  celled especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL

  …zelligusually | meist meistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

  celled especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL
  celled especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL

Örnekler

• many-celled

  vielzellig
  many-celled

„morula“: noun

morula

[ˈm(ɒ)rulə; -ju-]noun | Substantiv s <morulae [-liː]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Morula, Maulbeerkeim

---

• Morulafeminine | Femininum f

  morula biology | BiologieBIOL

  Maulbeerkeimmasculine | Maskulinum m

  morula biology | BiologieBIOL
  morula biology | BiologieBIOL

Örnekler

• morula cell

  Blastomere
  morula cell

„mucilaginous“: adjective

mucilaginous

[mjuːsiˈlædʒinəs; -sə-; -dʒə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schleimig, schleimhaltig klebrig Schleim absondernd, Schleim…

---

• schleimig, schleimhaltig

  mucilaginous with a texture like or containing mucilage
  mucilaginous with a texture like or containing mucilage

• klebrig

  mucilaginous sticky
  mucilaginous sticky

• Schleim absondernd, Schleim…

  mucilaginous of or secreting mucilage
  mucilaginous of or secreting mucilage

Örnekler

• mucilaginous cell

  Schleimzelle
  mucilaginous cell

„alibi“: adverb

alibi

[ˈælibai; -lə-]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anderswo, an einem anderen Orte

---

• anderswo, an einem anderen Orte (als dem Tatort)

  alibi
  alibi

„alibi“: noun

alibi

[ˈælibai; -lə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Alibi Ausrede, Entschuldigung

---

• Alibineuter | Neutrum n

  alibi legal term, law | RechtswesenJUR
  alibi legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• to establish one’s alibi

  sein Alibi beibringen
  to establish one’s alibi

• Ausredefeminine | Femininum f

  alibi excuse familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Entschuldigungfeminine | Femininum f

  alibi excuse familiar, informal | umgangssprachlichumg
  alibi excuse familiar, informal | umgangssprachlichumg
• alibi syn vgl. → bkz „apology“
  alibi syn vgl. → bkz „apology“

„alibi“: intransitive verb

alibi

[ˈælibai; -lə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich herausreden

---

• sich herausreden

  alibi
  alibi