• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• evasion and avoidance

Almanca-İngilizce sözlük "evasion and avoidance"

"evasion and avoidance" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: ana, Anh., Anl. Ya da: AfD?

„avoid“: transitive verb

avoid

[əˈvɔid]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vermeiden, ausweichen, aus dem Weg gehen, umgehen, entgehen aufheben, anfechten, annullieren, ungültig machen ausleeren vertreiben entrinnen

---

• (ver)meiden

  avoid
  avoid
• ausweichen, aus dem Weg gehen

  avoid einer Sacheor | oder od jemandem
  avoid einer Sacheor | oder od jemandem
• umgehen

  avoid Schwierigkeit
  avoid Schwierigkeit
• entgehen, entrinnen

  avoid einer Gefahr
  avoid einer Gefahr

Örnekler

• to avoidsomebody | jemand sb

  jemanden meiden
  to avoidsomebody | jemand sb
• to avoid doingsomething | etwas sth

  es vermeiden,something | etwas etwas zu tun
  to avoid doingsomething | etwas sth

• aufheben, anfechten, annullieren, ungültig machen

  avoid legal term, law | RechtswesenJUR invalidate
  avoid legal term, law | RechtswesenJUR invalidate

• (aus)leeren

  avoid empty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  avoid empty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• vertreiben

  avoid drive out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  avoid drive out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„avoid“: intransitive verb

avoid

[əˈvɔid]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich entfernen

---

• sich entfernen

  avoid
  avoid
• avoid syn vgl. → bkz „escape“
  avoid syn vgl. → bkz „escape“

„evasion“: noun

evasion

[iˈveiʒən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Entkommen, Flucht listiges Ausweichen, Umgehen Ausflucht, Ausrede, Vorwand, ausweichende Antwort

---

• Entkommenneuter | Neutrum n, -rinnenneuter | Neutrum n

  evasion

  Fluchtfeminine | Femininum f

  evasion
  evasion

• (listiges) Ausweichen, Umgehenneuter | Neutrum n

  evasion avoidance
  evasion avoidance

Örnekler

• evasion of a duty

  Außerachtlassung einer Pflicht
  evasion of a duty
• evasion of a law

  Umgehung eines Gesetzes
  evasion of a law
• evasion of tax

  Steuerhinterziehung
  evasion of tax

• Ausfluchtfeminine | Femininum f

  evasion excuse

  Ausredefeminine | Femininum f

  evasion excuse

  Vorwandmasculine | Maskulinum m

  evasion excuse

  ausweichende Antwort

  evasion excuse
  evasion excuse

„avoidance“: noun

avoidance

[əˈvɔidəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vermeidung, Umgehung, Meidung Anfechtung, Aufhebung, Widerruf, Nichtigkeitserklärung Freiwerden, Erledigung, Vakanz

---

• Vermeidungfeminine | Femininum f (ofsomething | etwas sth einer Sache)

  avoidance

  Umgehungfeminine | Femininum f (of a problem eines Problems)

  avoidance

  Meidungfeminine | Femininum f (ofsomebody | jemand sb einer Person)

  avoidance
  avoidance

Örnekler

• in (the) avoidance of

  um zu vermeiden
  in (the) avoidance of

• Anfechtungfeminine | Femininum f

  avoidance legal term, law | RechtswesenJUR invalidation

  Aufhebungfeminine | Femininum f

  avoidance legal term, law | RechtswesenJUR invalidation

  Widerrufmasculine | Maskulinum m

  avoidance legal term, law | RechtswesenJUR invalidation

  Nichtigkeitserklärungfeminine | Femininum f

  avoidance legal term, law | RechtswesenJUR invalidation
  avoidance legal term, law | RechtswesenJUR invalidation

• Freiwerdenneuter | Neutrum n

  avoidance becoming vacant

  Erledigungfeminine | Femininum f

  avoidance becoming vacant

  Vakanzfeminine | Femininum f (eines Amteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  avoidance becoming vacant
  avoidance becoming vacant

„avoidable“: adjective

avoidable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vermeidbar, vermeidlich annullierbar

---

• vermeidbar, vermeidlich

  avoidable
  avoidable

Örnekler

• not avoidable

  unvermeidlich, unumgänglich
  not avoidable

• annullierbar

  avoidable capable of being invalidated
  avoidable capable of being invalidated

„evasive“: adjective

evasive

[-siv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

voller Ausflüchte ausweichend schwer feststell- fassbar

---

• voller Ausflüchte

  evasive full of excuses
  evasive full of excuses

• ausweichend

  evasive answer
  evasive answer

Örnekler

• she was very evasive about it

  sie redete nur drum herum
  she was very evasive about it

Örnekler

• to take evasive action

  ein Ausweichmanöver machen
  to take evasive action

• schwer feststell-or | oder od fassbar

  evasive hard to ascertain
  evasive hard to ascertain

„evasively“: adverb

evasively

[ɪˈveɪzɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausweichend

---

• ausweichend

  evasively
  evasively

„evasiveness“: noun

evasiveness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausweichendes Wesen Verhalten

---

• ausweichendes Wesenor | oder od Verhalten

  evasiveness
  evasiveness

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

---

• change

  ändern verändern

  alter

  ändern verändern
  ändern verändern
• modify

  ändern teilweise
  ändern teilweise

Örnekler

• einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

  some minor details have to be altered
  einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
• seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to change one’s opinion
  seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seine Pläne ändern

  to alter one’s plans
  seine Pläne ändern
• seinen Standpunkt ändern

  to change one’s point of view, to shift one’s ground
  seinen Standpunkt ändern
• das ändert die Sache

  that changes things
  das ändert die Sache
• es ändert nichts an der Tatsache

  it does not alter the fact
  es ändert nichts an der Tatsache
• er hat seine Politik völlig geändert

  he has completely changed (oder | orod reversed) his policy
  er hat seine Politik völlig geändert
• das Testament ändern

  to alter one’s will
  das Testament ändern
• Dinge, die nicht mehr geändert werden können

  things beyond (oder | orod past) recall
  Dinge, die nicht mehr geändert werden können
• ich kann es nicht ändern

  I can’t help it
  ich kann es nicht ändern
• das ist nicht zu ändern

  that cannot be helped
  das ist nicht zu ändern
• es lässt sich nicht ändern

  it can’t be helped
  es lässt sich nicht ändern
• was geschehen ist, ist nicht zu ändern

  what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk
  was geschehen ist, ist nicht zu ändern
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• alter

  ändern Kleider etc
  ändern Kleider etc
• auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  ändern
  ändern

Örnekler

• sie lässt ihr Kleid ändern

  she is having her dress altered
  sie lässt ihr Kleid ändern

• change

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  modify

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• ändern → bkz „verbessern“
  ändern → bkz „verbessern“

• amend

  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

• alter

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

  change

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

---

Örnekler

• sich ändern sich verändern

  change, alter
  sich ändern sich verändern
• sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

  to change for the better [worse]
  sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
• er hat sich sehr geändert

  he has really changed
  er hat sich sehr geändert
• sich von Grund auf ändern

  to undergo a radical change
  sich von Grund auf ändern
• daran hat sich bis heute nichts geändert

  that is still the same today
  daran hat sich bis heute nichts geändert
• die Zeiten ändern sich

  times are changing
  die Zeiten ändern sich
• Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

  opinions and customs vary with the times
  Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

  break

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

  shift

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Örnekler

• das Wetter ändert sich

  there is a change in the weather
  das Wetter ändert sich

• vary

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

  fluctuate

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Örnekler

• die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

  in the meantime prices have fluctuated repeatedly
  die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

• vary

  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• sich umgekehrt proportional ändern

  to vary inversely
  sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Ändern → bkz „Änderung“
  'Ändern → bkz „Änderung“

„Evasion“: Femininum

Evasion

[evaˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Evasion; Evasionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

excuse, pretext

---

• Evasion → bkz „Flucht“
  Evasion → bkz „Flucht“

• excuse

  Evasion Ausflucht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  pretext

  Evasion Ausflucht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Evasion Ausflucht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

way of life, customs, habits, way of life

---

• waySingular | singular sg of life (oder | orod living)

  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

  habits

  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
• waySingular | singular sg of life, customs

  Lebensgewohnheiten eines Volkes
  Lebensgewohnheiten eines Volkes

Örnekler

• er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

  he had to change his whole way of life
  er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern