• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• false-card

Almanca-İngilizce sözlük "false-card"

"false-card" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Falke, Falle, Falte, Falbe Ya da: Cord?

„false card“: noun

false card

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

irreführende Karte

---

• irreführende Karte

  false card (playing) cards | KartenspielKART
  false card (playing) cards | KartenspielKART

„card“: noun

card

[kɑː(r)d]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pappe SpielKarte Kartenspielen PostKarte Kreditkarte Mitgliedskarte EintrittsKarte Programm Mitteilung, Ankündigung, Anzeige Windrose Başka çeviri...

---

• Pappefeminine | Femininum f

  card cardboard
  card cardboard

• (Spiel)Kartefeminine | Femininum f

  card playing card
  card playing card
• card → bkz „pack“
  card → bkz „pack“
• card → bkz „show“
  card → bkz „show“

Örnekler

• a safe (or | oderod sure) card figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eine sichere Karte, ein sicheres Mittel
  a safe (or | oderod sure) card figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to put (or | oderod lay) one’s cards on the table figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  seine Karten auf den Tisch legen
  to put (or | oderod lay) one’s cards on the table figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to have a card up one’s sleeve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas in petto haben, (noch) einen Trumpf in der Handor | oder od im Ärmel haben
  to have a card up one’s sleeve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• on the cards

  möglich, wahrscheinlich
  on the cards
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kartenspiel(en)neuter | Neutrum n

  card game <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>
  card game <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

Örnekler

• to play (at) cards <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

  Karten spielen
  to play (at) cards <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>
• a game of cards <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

  ein Kartenspiel
  a game of cards <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>
• house of cards also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

  Kartenhaus
  house of cards also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

• (Post)Kartefeminine | Femininum f

  card postcard
  card postcard

Örnekler

• to sendsomebody | jemand sb a card

  jemandem eine Karte schicken
  to sendsomebody | jemand sb a card

• (Geschäfts-, Visiten-, Speise-, Wein-, Hochzeits-, Einladungs-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Kartefeminine | Femininum f

  card printed card
  card printed card

• Kreditkartefeminine | Femininum f

  card credit card
  card credit card

• Mitgliedskartefeminine | Femininum f

  card membership card
  card membership card

Örnekler

• card-carrying member

  eingeschriebenes Mitglied
  card-carrying member
• to get one’s cards

  entlassen werden
  to get one’s cards

• (Eintritts)Kartefeminine | Femininum f

  card entrance ticket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  card entrance ticket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Programmneuter | Neutrum n (bei Sportveranstaltungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  card programme
  card programme

Örnekler

• the correct card

  die richtige Liste
  the correct card
• the card familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das Richtige, die richtige Zahlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  the card familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Mitteilungfeminine | Femininum f

  card announcement American English | amerikanisches EnglischUS

  Ankündigungfeminine | Femininum f

  card announcement American English | amerikanisches EnglischUS

  Anzeigefeminine | Femininum f

  card announcement American English | amerikanisches EnglischUS
  card announcement American English | amerikanisches EnglischUS

• Windrosefeminine | Femininum f

  card nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass dial
  card nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass dial

Örnekler

• by the card

  mit großer Genauigkeit, präzise
  by the card

• Kerlmasculine | Maskulinum m

  card fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  card fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• he is a safe card

  auf ihn kann man sich verlassen
  he is a safe card
• a knowing card

  ein schlauer Kerl
  a knowing card

• Kauzmasculine | Maskulinum m

  card eccentric slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Originalneuter | Neutrum n

  card eccentric slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  card eccentric slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• a queer card

  eine komische Nummeror | oder od Marke
  a queer card

„card“: transitive verb

card

[kɑː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Karte anbringen an, mit einer Karte versehen auf einer Karte befestigen auf Karten verzeichnen registrieren

---

• eine Karte anbringen an (dative (case) | Dativdat)

  card rare | seltenselten (provide with card)

  mit einer Karte versehen

  card rare | seltenselten (provide with card)
  card rare | seltenselten (provide with card)

• auf einer Karte befestigen

  card rare | seltenselten (fix to card)
  card rare | seltenselten (fix to card)

• auf Karten verzeichnenor | oder od registrieren

  card record on cards
  card record on cards

„false“: adjective

false

[fɔːls]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

falsch, unwahr, unkorrekt, fehlerhaft, treulos täuschend, irreführend, vorgetäuscht offen, leer gefälscht, unecht Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch unbegründet rechtswidrig unaufrichtig

---

• falsch

  false
  false
• unwahr

  false untrue
  false untrue
• unkorrekt, fehlerhaft

  false incorrect
  false incorrect
• treulos, unaufrichtig

  false disloyal
  false disloyal
• false syn → bkz „faithless“
  false syn → bkz „faithless“
• false → bkz „wrong“
  false → bkz „wrong“

Örnekler

• false tosomebody | jemand sb

  falsch gegen jemandenor | oder od gegenüber jemandem
  false tosomebody | jemand sb
• false to his principles

  untreu gegenüber seinen Prinzipien
  false to his principles

• täuschend, irreführend, vorgetäuscht

  false misleading
  false misleading

Örnekler

• to give a false impression

  ein falsches Bild (von sich) geben
  to give a false impression
• false labour (pains)

  Senkwehen
  false labour (pains)
• to raise false hopes

  falsche Hoffnungen wecken
  to raise false hopes
• false modesty

  falsche Bescheidenheit
  false modesty
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• offen, leer

  false HERALDIK
  false HERALDIK

• gefälscht, unecht

  false falsified
  false falsified

Örnekler

• false papers

  gefälschte Papiere
  false papers

• fälschlich so genannt

  false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name
  false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name

Örnekler

• the false acacia in Namen

  die Scheinakazie
  the false acacia in Namen

• Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch

  false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional
  false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional

Örnekler

• false bottom

  falscheror | oder od doppelter Boden
  false bottom
• false door

  blinde Tür
  false door

• unbegründet

  false rare | seltenselten (groundless)
  false rare | seltenselten (groundless)

Örnekler

• false shame

  falsche Scham
  false shame

• rechtswidrig

  false legal term, law | RechtswesenJUR illegal
  false legal term, law | RechtswesenJUR illegal

Örnekler

• false imprisonment

  rechtswidrige Verhaftung
  false imprisonment

„false“: adverb

false

[fɔːls]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verräterisch, treulos, unaufrichtig

---

• verräterisch, treulos, unaufrichtig

  false
  false

Örnekler

• to playsomebody | jemand sb false

  ein falsches Spiel mit jemandem treiben
  to playsomebody | jemand sb false

„credit card“: noun

credit card

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kreditkarte

---

• Kreditkartefeminine | Femininum f

  credit card
  credit card

Örnekler

• credit card booking

  Reservierung per Kreditkarte
  credit card booking
• credit card company

  Kreditkartengesellschaft
  credit card company
• credit card format

  Kreditkartenformat
  credit card format
• credit card holder

  Kreditkarteninhaber(in)
  credit card holder
• credit card issuer

  Kreditkartenaussteller
  credit card issuer
• credit card payment

  Kreditkartenzahlung
  credit card payment
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„get-well card“: noun

get-well card

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Genesungskarte

---

• Genesungskartefeminine | Femininum f

  get-well card
  get-well card

Örnekler

• to sendsomebody | jemand sb a get-well card cardadjective | Adjektiv adj

  jemandem eine Karte schickenand | und u. ihm gute Besserung wünschen
  to sendsomebody | jemand sb a get-well card cardadjective | Adjektiv adj

„red card“: noun

red card

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rote Karte

---

• Rote Karte

  red card sports | SportSPORT
  red card sports | SportSPORT

Örnekler

• to get a red card

  die Rote Karte bekommen
  to get a red card
• to be shown the red card

  die Rote Karte (gezeigt) bekommen
  to be shown the red card

„syllogism“: noun

syllogism

[ˈsilədʒizəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Syllogismus, VernunftSchluss, Schlussfigur Schließen, streng logisches Folgern Spitzfindigkeit

---

• Syllogismusmasculine | Maskulinum m

  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

  (Vernunft)Schlussmasculine | Maskulinum m

  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

  Schlussfigurfeminine | Femininum f

  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL
  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

Örnekler

• false syllogism

  Trugschluss
  false syllogism

• Schließenneuter | Neutrum n

  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning

  streng logisches Folgern

  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning
  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning

• Spitzfindigkeitfeminine | Femininum f

  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL oversubtlety
  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL oversubtlety

„allegation“: noun

allegation

[æliˈgeiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Behauptung, Anführung, Aussage, Darstellung Aussage Aufzählung der strittigen Punkte Klagepunkte

---

• Behauptung, Anführungfeminine | Femininum f

  allegation

  Aussagefeminine | Femininum f

  allegation

  Darstellungfeminine | Femininum f

  allegation
  allegation

Örnekler

• false allegation

  fälschliche Beschuldigung
  false allegation

• Aussage

  allegation legal term, law | RechtswesenJUR zu beweisende
  allegation legal term, law | RechtswesenJUR zu beweisende

• Aufzählungfeminine | Femininum f der strittigen Punkteor | oder od Klagepunkte

  allegation legal term, law | RechtswesenJUR enumeration of accusations
  allegation legal term, law | RechtswesenJUR enumeration of accusations

„sharper“: noun

sharper

[ˈʃɑː(r)pə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Falschspielerin Gaunerin, Schwindler, Betrüger, Bauernfänger

---

• Gauner(in), Schwindler(in), Betrüger(in), Bauernfänger(in)

  sharper swindler
  sharper swindler

• Falschspieler(in)

  sharper
  sharper

Örnekler

• card sharper

  Falschspieler
  card sharper

„slot-in“: adjective

slot-in

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einsteck…, Steck…

---

• Einsteck…, Steck…

  slot-in computers | ComputerCOMPUT
  slot-in computers | ComputerCOMPUT

Örnekler

• slot-in card

  Einschubkarte
  slot-in card