• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• fellow creatures

Almanca-İngilizce sözlük "fellow creatures"

"fellow creatures" İngilizce çeviri

„fellow creature“: noun

fellow creature

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mitgeschöpf, Mitmensch

---

• Mitgeschöpfneuter | Neutrum n

  fellow creature

  Mitmenschmasculine | Maskulinum m

  fellow creature
  fellow creature

„creature“: noun

creature

[ˈkriːʧə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geschöpf, Wesen, Kreatur Kreatur, Tier Haustier Geschöpf, Ding Kreatur, Günstling Sklave, Sklavin, Handlangerin, Werkzeug Başka örnek...

---

• Geschöpfneuter | Neutrum n

  creature being

  Wesenneuter | Neutrum n

  creature being

  Kreaturfeminine | Femininum f (Menschor | oder od Tier)

  creature being
  creature being

Örnekler

• every living creature

  jedes Lebewesen
  every living creature
• to be a creature of habit

  ein Gewohnheitstier sein
  to be a creature of habit
• we’re all creatures of habit

  der Mensch ist ein Gewohnheitstier
  we’re all creatures of habit

• Kreaturfeminine | Femininum f

  creature animal:, Ggs Mensch

  Tierneuter | Neutrum n

  creature animal:, Ggs Mensch
  creature animal:, Ggs Mensch

Örnekler

• dumb creature

  stumme Kreatur
  dumb creature

• Haustierneuter | Neutrum n

  creature pet American English | amerikanisches EnglischUS
  creature pet American English | amerikanisches EnglischUS

• Geschöpfneuter | Neutrum n

  creature or | oderod mitleidig:, personoften | oft oft pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Dingneuter | Neutrum n

  creature or | oderod mitleidig:, personoften | oft oft pejorative | pejorativ, abwertendpej
  creature or | oderod mitleidig:, personoften | oft oft pejorative | pejorativ, abwertendpej

Örnekler

• you silly creature

  du dummes Ding
  you silly creature

• Kreaturfeminine | Femininum f

  creature rare | seltenselten (favourite)

  Günstlingmasculine | Maskulinum m

  creature rare | seltenselten (favourite)
  creature rare | seltenselten (favourite)

• Sklavemasculine | Maskulinum m

  creature subservient person

  Sklavinfeminine | Femininum f

  creature subservient person

  Handlanger(in), Werkzeugneuter | Neutrum n

  creature subservient person
  creature subservient person

• often | oftoft good creature → bkz „creature comforts“
  often | oftoft good creature → bkz „creature comforts“

Örnekler

• usually | meistmeist meist the creature [ˈkriːtə(r); ˈkrei-] alcoholic drink dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

  berauschendes Getränk

  especially | besondersbesonders Whiskymasculine | Maskulinum m
  usually | meistmeist meist the creature [ˈkriːtə(r); ˈkrei-] alcoholic drink dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

„fellow“: noun

fellow

[ˈfelou; -lə]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gefährte, Gefährtin, Genosse, Genossin, Kameradin Mitmensch, Zeitgenosse Junge, Kerl, Geselle, Bursche Gegenstück, Gleiche Dazugehörige Fellow, Mitglied eines College... Mitglied GeschäftsPartner Verehrerin, Freund Gleichgestellter, Ebenbürtige Stipendiat mit akademischem Titel...

---

• Gefährtemasculine | Maskulinum m

  fellow companion

  Gefährtinfeminine | Femininum f

  fellow companion

  Genossemasculine | Maskulinum m

  fellow companion

  Genossinfeminine | Femininum f

  fellow companion

  Kamerad(in)

  fellow companion
  fellow companion
• fellow → bkz „hail fellow“
  fellow → bkz „hail fellow“

• Mitmenschmasculine | Maskulinum m

  fellow fellow person, contemporary

  Zeitgenossemasculine | Maskulinum m

  fellow fellow person, contemporary
  fellow fellow person, contemporary

• Verehrer(in), Freund(in)

  fellow friend, admirer familiar, informal | umgangssprachlichumg
  fellow friend, admirer familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Jungemasculine | Maskulinum m

  fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Kerlmasculine | Maskulinum m

  fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Gesellemasculine | Maskulinum m

  fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Burschemasculine | Maskulinum m

  fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg
  fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a jolly fellow

  ein fideles Haus
  a jolly fellow
• my dear fellow

  mein lieber Freund!
  my dear fellow
• the fellow pejorative | pejorativ, abwertendpej

  deror | oder od dieser Kerl
  the fellow pejorative | pejorativ, abwertendpej
• a fellow

  man, einer
  a fellow
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gegenstückneuter | Neutrum n

  fellow counterpart
  fellow counterpart
• (der, die, das) Gleicheor | oder od Dazugehörige

  fellow
  fellow

Örnekler

• to be fellows

  zusammengehören
  to be fellows

• Gleichgestellte(r), Ebenbürtige(r)

  fellow peer
  fellow peer

• Fellowmasculine | Maskulinum m

  fellow
  fellow
• Mitgliedneuter | Neutrum n eines College

  fellow lecturer attached to college British English | britisches EnglischBr
  fellow lecturer attached to college British English | britisches EnglischBr
• Stipendiatmasculine | Maskulinum m mit akademischem Titel (der höhere Universitätsstudien betreibt)

  fellow scholarship-holder with academic title
  fellow scholarship-holder with academic title
• Mitgliedneuter | Neutrum n des Verwaltungsrates

  fellow member of administrative council of certain universities and colleges
  fellow member of administrative council of certain universities and colleges

• Mitgliedneuter | Neutrum n

  fellow member of academicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc society
  fellow member of academicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc society

Örnekler

• a Fellow of the British Academy

  ein Mitglied der britischen Akademie
  a Fellow of the British Academy

• (Geschäfts)Partnermasculine | Maskulinum m

  fellow business partner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fellow business partner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„fellow“: adjective

fellow

[ˈfelou; -lə]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zur gleichen Klasse gehörend, Mit…

---

• zur gleichen Klasse gehörend, Mit…

  fellow nur attributiv
  fellow nur attributiv

Örnekler

• fellow being

  Mitmensch
  fellow being
• fellow soldier

  (Kriegs)Kamerad
  fellow soldier
• fellow student

  Studienkamerad,-kollege
  fellow student
• fellow sufferer

  Leidensgefährte
  fellow sufferer
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„fellow“: transitive verb

fellow

[ˈfelou; -lə]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gleichstellen Gleiches finden zu

---

• gleichstellen (with mit)

  fellow give equal status to
  fellow give equal status to

• something | etwasetwas Gleiches finden zu

  fellow findsomething | etwas sth equal to
  fellow findsomething | etwas sth equal to

„creaturely“: adjective

creaturely

[ˈkriːʧə(r)li]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kreatürlich, menschlich, Geschöpf…

---

• selten kreatürlich, menschlich, Geschöpf…

  creaturely
  creaturely

„creatural“: adjective

creatural

[ˈkriːʧərəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kreatürlich

---

• kreatürlich

  creatural
  creatural

„bluster“: intransitive verb

bluster

[ˈblʌstə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brausen, toben, stürmen poltern, lärmen, prahlen lauthals protestieren

---

• brausen, toben, stürmen

  bluster of wind, weather
  bluster of wind, weather

• poltern, lärmen, prahlen

  bluster boast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bluster boast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a blustering fellow

  ein Großmaulor | oder od Prahlhans
  a blustering fellow

• lauthals protestieren

  bluster protest
  bluster protest

„bluster“: transitive verb

bluster

[ˈblʌstə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verwehen, durcheinanderwehen durch Drohungen zwingen

---

• verwehen, durcheinanderwehen

  bluster blow about
  bluster blow about

• (jemanden) (durch Drohungen) zwingen (into zu)or | oder od abbringen (out of von)

  bluster rare | seltenselten (force)
  bluster rare | seltenselten (force)

„bluster“: noun

bluster

[ˈblʌstə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Brausen, Toben, Sausen Sturm, Windstoß Lärm, Getöse, Tumult Poltern, Prahlen, Großtuerei Geschmetter

---

• Brausenneuter | Neutrum n

  bluster

  Tobenneuter | Neutrum n

  bluster

  Sausenneuter | Neutrum n

  bluster
  bluster

• Sturmmasculine | Maskulinum m

  bluster stormalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Windstoßmasculine | Maskulinum m

  bluster stormalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bluster stormalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Lärmmasculine | Maskulinum m

  bluster noise

  Getöseneuter | Neutrum n

  bluster noise

  Tumultmasculine | Maskulinum m

  bluster noise
  bluster noise

• Polternneuter | Neutrum n

  bluster boasting

  Prahlenneuter | Neutrum n

  bluster boasting

  Großtuereifeminine | Femininum f

  bluster boasting
  bluster boasting

• Geschmetterneuter | Neutrum n

  bluster rare | seltenselten of trumpetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bluster rare | seltenselten of trumpetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„scurvy“: noun

scurvy

[ˈskəː(r)vi]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Skorbut

---

• Skorbutmasculine | Maskulinum m

  scurvy medicine | MedizinMED
  scurvy medicine | MedizinMED

„scurvy“: adjective

scurvy

[ˈskəː(r)vi]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gemein, niedrig, verachtenswert schuppig, voller Grind Schuppen

---

• gemein, niedrig, verachtenswert

  scurvy
  scurvy

Örnekler

• a scurvy fellow

  ein gemeiner Kerl
  a scurvy fellow

• schuppig, voller Grindor | oder od Schuppen

  scurvy scurfy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  scurvy scurfy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• scurvy syn vgl. → bkz „contemptible“
  scurvy syn vgl. → bkz „contemptible“

„imaginary“: adjective

imaginary

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorstellung existierend, eingebildet, nur gedacht, imaginär imaginär fingiert, wie Don Quichotte, fantastisch, weltfremd idealistisch Schein…, Fantasie…

---

• nur in der Einbildungor | oder od Vorstellung existierend, eingebildet, (nur) gedacht, imaginär, Schein…, Fantasie…

  imaginary
  imaginary

Örnekler

• an imaginary world/creature

  eine Fantasiewelt/ein Fantasiewesen
  an imaginary world/creature
• imaginary line

  imaginäreor | oder od gedachte Linie
  imaginary line

• imaginär

  imaginary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  imaginary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• fingiert

  imaginary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  imaginary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• wie Don Quichotte, fantastisch, weltfremd, idealistisch

  imaginary quixotic commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  imaginary quixotic commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„imaginary“: noun

imaginary

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

imaginäre Größe, imaginärer Ausdruck

---

• imaginäre Größe, imaginärer Ausdruck

  imaginary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  imaginary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„lengthy“: adjective

lengthy

[ˈleŋθi; ˈleŋkθi]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sehr lang übermäßig ermüdend lang, weitschweifig, langatmig lang, hochgewachsen

---

• sehr lang

  lengthy very long
  lengthy very long

• übermäßigor | oder od ermüdend lang, weitschweifig, langatmig

  lengthy overlong
  lengthy overlong

• lang

  lengthy tall familiar, informal | umgangssprachlichumg

  hochgewachsen

  lengthy tall familiar, informal | umgangssprachlichumg
  lengthy tall familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a lengthy fellow

  ein langer Bursche
  a lengthy fellow

„countryman“: noun

countryman

[-mən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Landsmann Einwohner, Bewohner Landmann, Bauer

---

• Landsmannmasculine | Maskulinum m

  countryman native of same country
  countryman native of same country

Örnekler

• his fellow countrymen

  seine Landsleute
  his fellow countrymen

• Einwohnermasculine | Maskulinum m

  countryman inhabitant

  Bewohnermasculine | Maskulinum m (Landor | oder od Gebiet)

  countryman inhabitant
  countryman inhabitant

• Landmannmasculine | Maskulinum m, -bewohnermasculine | Maskulinum m

  countryman country dweller

  Bauermasculine | Maskulinum m

  countryman country dweller
  countryman country dweller