• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• flee from the bottle

Almanca-İngilizce sözlük "flee from the bottle"

"flee from the bottle" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: fror, Fleet, Flex Ya da: Fron?

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

terminally-ill person...

---

Örnekler

• person suffering from an

  incurable disease (oder | orod a terminal illness)

  terminally-ill person
  person suffering from an

„flee“: intransitive verb

flee

[fliː]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fled [fled]; infinitive | Infinitivinfand | und u.present participle | Partizip Präsens ppr häufig flyand | und u. flying>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Flucht ergreifen, fliehen dahinschwinden, entfliehen, aufhören abweichen, sich fernhalten

---

• die Flucht ergreifen, fliehen (from vordative (case) | Dativ dat)

  flee run away
  flee run away

• (dahin)schwinden, entfliehen, aufhören

  flee fade away, stop
  flee fade away, stop

• abweichen, sich fernhalten (from von)

  flee stay away
  flee stay away

„flee“: transitive verb

flee

[fliː]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fled [fled]; infinitive | Infinitivinfand | und u.present participle | Partizip Präsens ppr häufig flyand | und u. flying>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fliehen, plötzlich schnell verlassen, meiden, ausweichen

---

• fliehen, plötzlichor | oder od schnell verlassen, meiden

  flee
  flee
• ausweichen

  flee einer Gefahret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flee einer Gefahret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to flee the country

  aus dem Land flüchten
  to flee the country

„Bottler“: Maskulinum

Bottler

[ˈbɔtlər]Maskulinum | masculine m <Bottlers; Bottler>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

steward

---

• steward

  Bottler Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Bottelier
  Bottler Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Bottelier

„bottle“: noun

bottle

[ˈb(ɒ)tl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flasche Mumm

---

• Flaschefeminine | Femininum f

  bottle
  bottle

Örnekler

• a bottle of wine

  eine Flasche Wein
  a bottle of wine
• to bring up on the bottle Säugling

  mit der Flasche aufziehen
  to bring up on the bottle Säugling
• over a bottle

  bei einer Flasche (Weinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  over a bottle
• to crack a bottle (together)

  einer Flasche den Hals brechen, eine Flasche zusammen trinken
  to crack a bottle (together)
• he is fond of the bottle

  er trinkt gern
  he is fond of the bottle
• addicted to the bottle

  dem Trunk ergeben
  addicted to the bottle
• to take to the bottle

  zur Flasche greifen
  to take to the bottle
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Mummmasculine | Maskulinum m

  bottle courage British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bottle courage British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• he didn’t have the bottle to tell her

  er hat es nicht über sich gebracht, es ihr zu sagen
  he didn’t have the bottle to tell her
• he lost his bottle

  er verlor die Nerven
  he lost his bottle

„bottle“: transitive verb

bottle

[ˈb(ɒ)tl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Flaschen abfüllen, auf Flaschen ziehen, abziehen in Flaschen Gläser einmachen schnappen

---

• in Flaschen abfüllen, auf Flaschen ziehen, abziehen

  bottle
  bottle

• in Flaschenor | oder od Gläser einmachen

  bottle fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  bottle fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• schnappen

  bottle rare | seltenselten (catch) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bottle rare | seltenselten (catch) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„swig“: transitive verb

swig

[swig]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf swigged> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hastig in langen Zügen trinken, aus-, hinuntertrinken hinunterkippen

---

• hastigor | oder od in langen Zügen trinken, aus-, hinuntertrinken, hinunterkippen

  swig
  swig

„swig“: intransitive verb

swig

[swig]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

saufen, einen kräftigen Zug tun

---

• saufen

  swig

  einen kräftigen Zug tun (at aus, von)

  swig
  swig

„swig“: noun

swig

[swig]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kräftiger Zug, Schluck

---

• (kräftiger) Zug

  swig

  (tüchtigeror | oder od kräftiger) Schluck

  swig
  swig

Örnekler

• to take a swig of beer

  einen kräftigen Schluck Bier nehmen
  to take a swig of beer
• to take a swig from the bottle

  einen Schluck aus der Flasche trinken
  to take a swig from the bottle

„slug“: noun

slug

[slʌg]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schluck Stück Rohmetall Musketenkugel Luftgewehrkugel Metallscheibe Durchschuss, Setzmaschinenzeile, Zeilenguss, Reglette Masseneinheit

---

• Schluckmasculine | Maskulinum m

  slug draught of drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
  slug draught of drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• slug of whisky

  ein Schluck Whisky
  slug of whisky
• he took another slug from the bottle

  er nahm noch einen Schluck aus der Flasche
  he took another slug from the bottle

• Stückneuter | Neutrum n Rohmetall

  slug lump of metal
  slug lump of metal

• Musketenkugelfeminine | Femininum f

  slug history | GeschichteHIST musket bullet
  slug history | GeschichteHIST musket bullet

• Luftgewehrkugelfeminine | Femininum f

  slug air-gun bullet
  slug air-gun bullet

• Metallscheibefeminine | Femininum f (als Ersatz für eine Münze)

  slug metal token American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  slug metal token American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Durchschussmasculine | Maskulinum m

  slug BUCHDRUCK

  Reglettefeminine | Femininum f

  slug BUCHDRUCK
  slug BUCHDRUCK
• Setzmaschinenzeilefeminine | Femininum f

  slug BUCHDRUCK
  slug BUCHDRUCK
• Zeilengussmasculine | Maskulinum m (der Linotypeand | und u. der Typografsetzmaschine)

  slug BUCHDRUCK
  slug BUCHDRUCK

• Masseneinheitfeminine | Femininum f (= 32,2 pounds, die bei einer Kraft von 1 pound eine Beschleunigung von 1 Fuß pro Sekunde erhalten)

  slug physics | PhysikPHYS
  slug physics | PhysikPHYS

„slug“: intransitive verb

slug

[slʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slugged>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Form verändern, eingeschnitten werden

---

• die Form verändern, eingeschnitten werden (beim Passieren des Laufs)

  slug of bullet
  slug of bullet

„from“: preposition

from

[fr(ɒ)m; frəm]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

von, aus, von … aus her, aus … heraus, von aus … herab von, vom, von … an, seit von … bis, bis, zwischen, wenigstens von, vom, aus, weg, aus … heraus von, aus von, von … auseinander von, aus, aus … heraus von, von … aus von nach Başka çeviri...

---

• von, aus, von … ausor | oder od her, aus … heraus, vonor | oder od aus … herab

  from denoting original location and origin
  from denoting original location and origin

Örnekler

• from mouth to mouth

  von Mund zu Mund
  from mouth to mouth
• he comes from London

  er kommt vonor | oder od aus London
  he comes from London
• made from bananas

  aus Bananen (gemacht)
  made from bananas

• von, vom, von … an, seit

  from with period of time
  from with period of time

Örnekler

• from 9 to 5 (o’clock)

  von 9 bis 5 (Uhr)
  from 9 to 5 (o’clock)
• from day to day

  von Tag zu Tag
  from day to day
• from time to time

  von Zeit zu Zeit, gelegentlich
  from time to time
• from Thursday

  von Donnerstag an
  from Thursday
• from this time

  ab jetzt
  from this time
• from title page to colophon

  von Anfang bis Ende
  from title page to colophon
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• von … bis, bis, zwischen, wenigstens

  from between, at least
  from between, at least

Örnekler

• I saw from 10 to 20 boats

  ich sah 10 bis 20 Boote
  I saw from 10 to 20 boats

• (wegor | oder od entfernt) von

  from distant from
  from distant from

Örnekler

• ten miles from Rome

  10 Meilen von Rom (wegor | oder od entfernt)
  ten miles from Rome
• from home

  von daheimor | oder od zu Hause weg, nicht zu Hause
  from home
• far from the truth

  weit von der Wahrheit entfernt
  far from the truth
• I am far from saying

  es liegt mir fern zu sagen, ich bin weit davon entfernt zu sagen
  I am far from saying
• apart from

  abgesehen von
  apart from
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• von, vom, aus, weg, aus … heraus

  from away from with gerunds describing restraint
  from away from with gerunds describing restraint

Örnekler

• they released him from prison

  sie entließen ihn aus dem Gefängnis
  they released him from prison
• I cannot refrain from laughing

  ich kann nicht umhin zu lachen
  I cannot refrain from laughing
• to dissuade from folly

  von einer Dummheit abbringen
  to dissuade from folly

• von, aus

  from denoting change
  from denoting change

Örnekler

• to raise the penalty from banishment to death

  die Strafe der Verbannung in die Todesstrafe verwandeln
  to raise the penalty from banishment to death

• von, von … auseinander

  from in differentiations
  from in differentiations

Örnekler

• he does not know black from white

  er kann Schwarzand | und u. Weiß nicht auseinanderhaltenor | oder od unterscheiden
  he does not know black from white

• von, aus, aus … heraus

  from denoting source
  from denoting source

Örnekler

• to draw a conclusion from premises

  einen Schluss aus Prämissen ziehen
  to draw a conclusion from premises

• von, von … aus

  from denoting point of view
  from denoting point of view

Örnekler

• from his point of view

  von seinem Standpunkt (aus), wie er die Dinge sieht
  from his point of view

• von

  from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• gifts from Providence

  Gaben (von) der Vorsehung
  gifts from Providence

• nach

  from according to
  from according to

Örnekler

• painted from nature

  nach der Natur gemalt
  painted from nature

• aus, vor, wegen, infolge von, an

  from as result of
  from as result of

Örnekler

• he died from fatigue

  er starb vor Erschöpfung
  he died from fatigue
• tired from the journey

  müde von der Reise
  tired from the journey

Örnekler

• he suffers from eczema

  er leidet an einem Ekzem
  he suffers from eczema

„btl.“: abbreviation

btl.

abbreviation | Abkürzung abk (= bottle)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flasche

---

• Flasche

  btl.
  btl.

„estate-bottled“: adjective

estate-bottled

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vom Erzeuger abgefüllt

---

• vom Erzeuger abgefüllt

  estate-bottled wine
  estate-bottled wine

Örnekler

• “estate-bottled”

  „Erzeugerabfüllung“
  “estate-bottled”

„bottle up“: transitive verb

bottle up

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf Flaschen ziehen verbergen, zurückhalten, unterdrücken für einen späteren Zeitpunkt aufsparen, aufheben einschließen in sich hineinfressen

---

• auf Flaschen ziehen

  bottle up
  bottle up

• verbergen, zurückhalten, unterdrücken

  bottle up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bottle up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• in sich (accusative (case) | Akkusativakk) hineinfressen

  bottle up feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bottle up feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• für einen späteren Zeitpunkt aufsparen, aufheben

  bottle up keep for later figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bottle up keep for later figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• he bottled it up

  er schrieb es sich hinter die Ohren, er bewahrte es sich für eine passende Gelegenheit auf
  he bottled it up

• einschließen

  bottle up confine
  bottle up confine