• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• forging quality steel

Almanca-İngilizce sözlük "forging quality steel"

"forging quality steel" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: steil, Stele, Stiel Ya da: …stiel?

„quality“: noun

quality

[ˈkw(ɒ)liti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eigenschaft Beschaffenheit, EigenArt Wesen, Natur Qualität gute Qualität, Güte Erstklassigkeit, Klasse, natürliche Überlegenheit Talent, Fähigkeit Vornehmheit gesellschaftlicher Rang, Stellung hoher gesellschaftlicher Rang, hochgestellte Personen Başka çeviri...

---

• Eigenschaftfeminine | Femininum f

  quality attribute
  quality attribute

Örnekler

• many good qualities

  viele gute Eigenschaften
  many good qualities
• in the quality of

  selten (in der Eigenschaft) als
  in the quality of

• Beschaffenheitfeminine | Femininum f

  quality character

  (Eigen)Artfeminine | Femininum f

  quality character
  quality character

• Wesenneuter | Neutrum n

  quality rare | seltenselten (nature: of a thinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  Naturfeminine | Femininum f

  quality rare | seltenselten (nature: of a thinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  quality rare | seltenselten (nature: of a thinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

• Qualitätfeminine | Femininum f

  quality especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  quality especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• quality of life

  Lebensqualität
  quality of life
• of poor quality

  von schlechter Qualität
  of poor quality
• quality matters more than quantity

  Qualität ist wichtiger als Quantität
  quality matters more than quantity

• (gute) Qualität, Gütefeminine | Femininum f

  quality good quality
  quality good quality

Örnekler

• goods of quality, quality goods

  Qualitätswaren, Waren guter Qualität
  goods of quality, quality goods
• the wine has quality

  der Wein ist gut
  the wine has quality

• Erstklassigkeitfeminine | Femininum f

  quality superiority

  Klassefeminine | Femininum f

  quality superiority

  (natürliche) Überlegenheit

  quality superiority
  quality superiority

• Talentneuter | Neutrum n

  quality ability

  Fähigkeitfeminine | Femininum f

  quality ability
  quality ability

Örnekler

• the quality of inspiring courage

  die Fähigkeit, Mut einzuflößen
  the quality of inspiring courage
• he gave a taste of his quality

  er zeigte, was er kann
  he gave a taste of his quality

• Vornehmheitfeminine | Femininum f

  quality refinement
  quality refinement

• (gesellschaftlicher) Rang, Stellungfeminine | Femininum f

  quality rare | seltenselten (social status)
  quality rare | seltenselten (social status)

Örnekler

• persons of the best quality

  Personen höchsten Ranges
  persons of the best quality

• hoher (gesellschaftlicher) Rang

  quality high social status obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  quality high social status obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• hochgestellte Personenplural | Plural pl

  quality high-ranking people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  quality high-ranking people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• the people of quality, the quality

  die (vornehme) Gesellschaft
  the people of quality, the quality

• Tonfarbefeminine | Femininum f, -qualitätfeminine | Femininum f

  quality musical term | MusikMUS
  quality musical term | MusikMUS

• Qualitätfeminine | Femininum f

  quality linguistics | SprachwissenschaftLING

  Klangfarbefeminine | Femininum f

  quality linguistics | SprachwissenschaftLING
  quality linguistics | SprachwissenschaftLING

• Qualitätfeminine | Femininum f

  quality philosophy | PhilosophiePHIL
  quality philosophy | PhilosophiePHIL

Örnekler

• primary qualities

  primäre Qualitäten
  primary qualities

• Qualitätfeminine | Femininum f (eines Urteils)

  quality in logic
  quality in logic
• quality syn → bkz „attribute“
  quality syn → bkz „attribute“
• quality → bkz „character“
  quality → bkz „character“
• quality → bkz „property“
  quality → bkz „property“

„steel“: noun

steel

[stiːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stahl WetzStahl, FeuerStahl, Korsettstäbchen, Stahlreif Kraft, Stärke, Ausdauer Stahl, Markt- Tagespreis von Stahlaktien, Stahlaktien Stahlpräparat Stahlgrau Miederstange, Blankscheit

---

• Stahlmasculine | Maskulinum m

  steel
  steel
• steel → bkz „heart“
  steel → bkz „heart“

Örnekler

• high (or | oderod hard) steel

  Hartstahl
  high (or | oderod hard) steel
• low (or | oderod mildor | oder od soft) steel

  Weichstahl
  low (or | oderod mildor | oder od soft) steel
• medium steel

  Stahl mit mittlerem Kohlenstoffgehalt
  medium steel
• a steel bridge

  eine Stahlbrücke
  a steel bridge
• a grip of steel

  ein eiserner Griff
  a grip of steel
• muscles of steel

  stählerne Muskeln
  muscles of steel
• as true as steel

  treu wie Gold
  as true as steel
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Wetz)Stahlmasculine | Maskulinum m

  steel object made of steel esp:, for sharpening blades
  steel object made of steel esp:, for sharpening blades
• (Feuer)Stahlmasculine | Maskulinum m

  steel object made of steel esp:, firesteel
  steel object made of steel esp:, firesteel
• Korsettstäbchenneuter | Neutrum n

  steel object made of steel esp:, in corset

  Miederstangefeminine | Femininum f

  steel object made of steel esp:, in corset

  Blankscheitneuter | Neutrum n

  steel object made of steel esp:, in corset
  steel object made of steel esp:, in corset
• Stahlreifmasculine | Maskulinum m

  steel object made of steel esp:, in hoop skirt
  steel object made of steel esp:, in hoop skirt

Örnekler

• also | aucha. cold steel dagger, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  kalter Stahl (im Ggs zur Schusswaffe)
  also | aucha. cold steel dagger, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• also | aucha. cold steel ohne pl, sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Stahlmasculine | Maskulinum m

  Schwertneuter | Neutrum n
  also | aucha. cold steel ohne pl, sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• a foe worthy of my steel

  ein mir würdiger Gegner
  a foe worthy of my steel

• Kraftfeminine | Femininum f

  steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stärkefeminine | Femininum f

  steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausdauerfeminine | Femininum f

  steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• all the steel and energy had left him

  seine ganze Kraft und Energie waren von ihm gewichen
  all the steel and energy had left him

• Stahlmasculine | Maskulinum m

  steel on stock exchange
  steel on stock exchange
• Markt-or | oder od Tagespreismasculine | Maskulinum m von Stahlaktien

  steel market or current price of steel shares
  steel market or current price of steel shares
• Stahlaktienplural | Plural pl, -anteileplural | Plural pl

  steel pl (steel shares)
  steel pl (steel shares)

Örnekler

• steel has risen a point

  Stahl ist um einen Punkt gestiegen
  steel has risen a point
• steels and coppers were strong

  Stahl-and | und u. Kupferaktien waren fest
  steels and coppers were strong

• Stahlpräparatneuter | Neutrum n

  steel medicine | MedizinMED steel preparation
  steel medicine | MedizinMED steel preparation

• Stahlgrauneuter | Neutrum n

  steel steel gray
  steel steel gray

„steel“: adjective

steel

[stiːl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stählern, Stahl…, aus Stahl stählern, stahlhart, eisern, stahlfarben

---

• stählern, Stahl…, aus Stahl

  steel made of steel
  steel made of steel

Örnekler

• steel pen

  Stahlfeder
  steel pen

• stählern, (stahl)hart, eisern

  steel hard as steel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steel hard as steel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• stahlfarben

  steel steel-coloured figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steel steel-coloured figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„steel“: transitive verb

steel

[stiːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verstählen, anstählen, mit Stahl überziehen stärken, wappnen

---

• (ver)stählen, anstählen, mit Stahl überziehenor | oder od belegen

  steel engineering | TechnikTECH acierate
  steel engineering | TechnikTECH acierate

Örnekler

• to steel an ax(e)

  eine Axt verstählen
  to steel an ax(e)

• stärken, wappnen

  steel strengthen, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steel strengthen, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to steel oneself (or | oderod one’s heart) tosomething | etwas sth

  sich fürsomething | etwas etwas rüsten
  to steel oneself (or | oderod one’s heart) tosomething | etwas sth
• to steel oneself to dosomething | etwas sth

  sich dafür rüsten,something | etwas etwas zu tun
  to steel oneself to dosomething | etwas sth
• to steel oneself (or | oderod one’s heart) againstsomething | etwas sth

  sich gegensomething | etwas etwas wappnen
  to steel oneself (or | oderod one’s heart) againstsomething | etwas sth
• to be steeled againstsomething | etwas sth

  gegensomething | etwas etwas gewappnet sein
  to be steeled againstsomething | etwas sth
• he steeled his heart against compassion

  er verschloss sichor | oder od sein Herz dem Mitleid
  he steeled his heart against compassion
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„forge“: intransitive verb

forge

[fɔː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mühsam vorwärtskommen, sich schwerfällig bewegen sich mit Gewalt Bahn brechen, mit Wucht dahinfahren

---

• mühsam vorwärtskommen, sich schwerfällig bewegen, sich mit Gewalt Bahn brechen, mit Wucht dahinfahren

  forge proceed with difficulty
  forge proceed with difficulty

Örnekler

• to forge ahead

  nach vorwärtsor | oder od an die Spitze drängenor | oder od gelangen, die Führung übernehmen
  to forge ahead

„forging“: noun

forging

[ˈfɔː(r)dʒiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fälschen Schmieden Schmiedearbeit der Vorderbeine durch die Hinterhufe Warmverformung

---

• Fälschenneuter | Neutrum n

  forging of signature, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  forging of signature, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schmiedenneuter | Neutrum n

  forging act of forging
  forging act of forging

• Schmiedearbeitfeminine | Femininum f, -stückneuter | Neutrum n

  forging metal object created in forge
  forging metal object created in forge

• Verletzenneuter | Neutrum n der Vorderbeine (durch die Hinterhufe)

  forging injuring of front leg: racing horse
  forging injuring of front leg: racing horse

• Warmverformungfeminine | Femininum f

  forging engineering | TechnikTECH heat forming
  forging engineering | TechnikTECH heat forming

„carburize“: transitive verb

carburize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Kohlenstoff verbinden anreichern, karburieren einsatzhärten zementieren

---

• mit Kohlenstoff verbindenor | oder od anreichern

  carburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM combine with carbon
  carburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM combine with carbon
• karburieren

  carburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM charge with carbon
  carburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM charge with carbon

• einsatzhärten

  carburize engineering | TechnikTECH in steel-making
  carburize engineering | TechnikTECH in steel-making

Örnekler

• carburized steel

  einsatzgehärteter Stahl
  carburized steel

• zementieren

  carburize engineering | TechnikTECH cement
  carburize engineering | TechnikTECH cement

„vanadium“: noun

vanadium

[vəˈneidiəm; -djəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vanadium

---

• Vanadiumneuter | Neutrum n (V)

  vanadium chemistry | ChemieCHEM
  vanadium chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• vanadium steel

  Vanadiumstahl
  vanadium steel

„forged“: adjective

forged

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geschmiedet

---

• geschmiedet

  forged metal object
  forged metal object

• gefälscht, nachgemacht

  forged signature, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  forged signature, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„forge“: noun

forge

[fɔː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schmiede Esse, Schmiedeherd Glühofen Eisenhammer, Puddelhütte

---

• Schmiedefeminine | Femininum f

  forge smithy
  forge smithy

• Essefeminine | Femininum f

  forge engineering | TechnikTECH fire at smithy

  Schmiedeherdmasculine | Maskulinum m, -feuerneuter | Neutrum n

  forge engineering | TechnikTECH fire at smithy
  forge engineering | TechnikTECH fire at smithy

• Glühofenmasculine | Maskulinum m

  forge engineering | TechnikTECH furnace
  forge engineering | TechnikTECH furnace

• Eisenhammermasculine | Maskulinum m, -werkneuter | Neutrum n

  forge engineering | TechnikTECH ironworks

  Puddelhüttefeminine | Femininum f

  forge engineering | TechnikTECH ironworks
  forge engineering | TechnikTECH ironworks

„forge“: transitive verb

forge

[fɔː(r)dʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachmachen, fälschen schmieden, treiben, hämmern machen, formen, herstellen erfinden, ersinnen, sich ausdenken

---

• nachmachen, fälschen

  forge falsify: chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  forge falsify: chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schmieden, treiben, hämmern

  forge metal objects
  forge metal objects

• machen, formen, herstellen

  forge make, shape
  forge make, shape

• erfinden, ersinnen, sich ausdenken

  forge storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; invent
  forge storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; invent
• forge syn vgl. → bkz „make“
  forge syn vgl. → bkz „make“

„forge“: intransitive verb

forge

[fɔː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fälschen, eine Fälschung begehen schmieden

---

• fälschen, eine Fälschung begehen

  forge commit forgery
  forge commit forgery

• schmieden

  forge rare | seltenselten (make metal objects in smithy)
  forge rare | seltenselten (make metal objects in smithy)

„wootz (steel)“: noun

wootz

[wuːts]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wootzstahl

---

• Wootzstahlmasculine | Maskulinum m (alter indischer Gussstahl)

  wootz (steel)
  wootz (steel)

„manurial“: adjective

manurial

[-ˈnju(ə)riəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dünger…, Dung…

---

• Dünger…, Dung…

  manurial
  manurial

Örnekler

• manurial quality

  Düngewert
  manurial quality