• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• frequently often

Almanca-İngilizce sözlük "frequently often"

"frequently often" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: offen, Osten, orten, outen Ya da: osten?

„öfter“: Komparativ

öfter

[ˈœftər]Komparativ | comparative komp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

often, frequently, many a time, many times

---

• often

  öfter oft | oftenoft

  frequently

  öfter oft | oftenoft

  many a time

  öfter oft | oftenoft

  many times

  öfter oft | oftenoft
  öfter oft | oftenoft

„öfter“: Adverb

öfter

[ˈœftər]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

more frequently, more often repeatedly, time and again

---

• more frequently

  öfter häufiger

  more often

  öfter häufiger
  öfter häufiger

Örnekler

• wir werden dich noch öfter sehen

  we’ll see more of you
  wir werden dich noch öfter sehen
• je öfter ich das Stück sehe, desto mehr gefällt es mir

  the more I see the play the more I like it
  je öfter ich das Stück sehe, desto mehr gefällt es mir
• ich bin öfter als du dort gewesen

  I have been there more often than you (have)
  ich bin öfter als du dort gewesen

• repeatedly

  öfter mehrmalig, wiederholt, gelegentlich

  time and again

  öfter mehrmalig, wiederholt, gelegentlich
  öfter mehrmalig, wiederholt, gelegentlich

Örnekler

• sie ist schon öfter bei uns gewesen

  she has stayed with us several times
  sie ist schon öfter bei uns gewesen

„öfter“: Adjektiv

öfter

[ˈœftər]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

repeated, more frequent

---

• repeated, (more) frequent

  öfter Besuche etc
  öfter Besuche etc

Örnekler

• bei öfterem Hinschauen merkte er…

  after looking at it several times he noticed …
  bei öfterem Hinschauen merkte er…

„oft“: Adverb

oft

[ɔft]Adverb | adverb adv <öfter; öftest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

often, frequently, many a time, many times

---

• often

  oft

  frequently

  oft

  many a time

  oft

  many times

  oft
  oft

Örnekler

• er waroft | often oft bei uns zu Besuch

  he often paid us a visit
  er waroft | often oft bei uns zu Besuch
• wir haben diesen Film sehroft | often oft gesehen

  we have seen this film many times
  wir haben diesen Film sehroft | often oft gesehen
• ich habe es diroft | often oft genug gesagt

  I have told you often enough
  ich habe es diroft | often oft genug gesagt
• ich habe ihn schon sooft | often oft gewarnt

  I have warned him so often
  ich habe ihn schon sooft | often oft gewarnt
• wieoft | often oft bist du dort gewesen?

  how often have you been there?
  wieoft | often oft bist du dort gewesen?
• ich habe ihm nur zuoft | often oft geglaubt

  I believed him much too often
  ich habe ihm nur zuoft | often oft geglaubt
• er wird nochoft | often oft warten müssen

  he’ll have a lot of waiting to do in future
  er wird nochoft | often oft warten müssen
• ich habe dir schon soundsooft | often oft gesagt umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I’ve told you time and time again
  ich habe dir schon soundsooft | often oft gesagt umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„öftest“: Superlativ

öftest

Superlativ | superlative sup

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

often, frequently, many a time, many times

---

• often

  öftest oft | oftenoft

  frequently

  öftest oft | oftenoft

  many a time

  öftest oft | oftenoft

  many times

  öftest oft | oftenoft
  öftest oft | oftenoft

„öftest“: Adverb

öftest

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

most frequently... to mention [sb] most frequently...

---

Örnekler

• nur in am öftesten

  most frequently, most often
  nur in am öftesten
• etwas [j-n] am öftesten erwähnen

  to mentionetwas | something sth [sb] most frequently
  etwas [j-n] am öftesten erwähnen

„frequently“: adverb

frequently

[ˈfriːkwəntli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

öfters, häufig

---

• often | oftoft, öfters, häufig

  frequently
  frequently

„often“: adverb

often

[ˈɔːfn; ˈ(ɒ)f-; -fən]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

oftmals, häufig

---

• oft(mals), häufig

  often
  often

Örnekler

• as often as not

  sehroften | oft oft
  as often as not
• more often than not

  meistens
  more often than not
• ever so often

  sehroften | oft oft
  ever so often
• every so often

  von Zeit zu Zeit
  every so often
• sometimes as often as three times a day

  manchmal bis zu dreimal pro Tag
  sometimes as often as three times a day
• he annoyed her once too often

  er hat sie einmal zuoften | oft oft geärgertl
  he annoyed her once too often
• it’s not often you get a chance like this

  man bekommt nichtoften | oft oft so eine Chance
  it’s not often you get a chance like this
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„often“: adjective

often

[ˈɔːfn; ˈ(ɒ)f-; -fən]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

häufig

---

• häufig

  often
  often

„frequentative“: adjective

frequentative

[-ˈkwentətiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

frequentativ

---

• frequentativ

  frequentative linguistics | SprachwissenschaftLING
  frequentative linguistics | SprachwissenschaftLING

„frequentative“: noun

frequentative

[-ˈkwentətiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frequentativum

---

• Frequentativumneuter | Neutrum n

  frequentative
  frequentative

„frequent“: adjective

frequent

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

regelmäßig, gewohnt, beständig nahe beisammen, in geringer Entfernung voneinander frequent voll häufig wiederkehrend, öfter, wiederholt

---

• häufig (wiederkehrend), öfter (vorkommend), (häufig) wiederholt

  frequent recurring often
  frequent recurring often

• regelmäßig, gewohnt, beständig

  frequent regular, constant
  frequent regular, constant

• nahe beisammen, in geringer Entfernung voneinander

  frequent near together
  frequent near together

• frequent

  frequent medicine | MedizinMED
  frequent medicine | MedizinMED

• voll

  frequent full obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  frequent full obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„frequent“: transitive verb

frequent

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fleißig aufsuchen besuchen, frequentieren

---

• often | oftoftor | oder od fleißig aufsuchenor | oder od besuchen, frequentieren

  frequent
  frequent
• frequent syn → bkz „habituate“
  frequent syn → bkz „habituate“
• frequent → bkz „haunt“
  frequent → bkz „haunt“

Örnekler

• an ice cream parlour which they frequent

  eine Eisdiele, in die sieoften | oft oft gehen
  an ice cream parlour which they frequent

„freq.“: abbreviation

freq.

abbreviation | Abkürzung abk (= frequently)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

häufig

---

• häufig

  freq.
  freq.

„freq.“: abbreviation

freq.

abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING (= frequentative)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

frequentativ

---

• frequentativ

  freq.
  freq.

„occurrence“: noun

occurrence

British English | britisches EnglischBr [əˈkʌrəns] American English | amerikanisches EnglischUS [əˈkəːr-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorkommen, Auftreten Ereignis, Vorfall, Vorkommnis

---

• Vorkommenneuter | Neutrum n

  occurrence occurring

  Auftretenneuter | Neutrum n

  occurrence occurring
  occurrence occurring

Örnekler

• to be of frequent occurrence

  häufig vorkommen
  to be of frequent occurrence
• to be an everyday occurrence

  something | etwasetwas Alltägliches sein
  to be an everyday occurrence

• Ereignisneuter | Neutrum n

  occurrence episode

  Vorfallmasculine | Maskulinum m

  occurrence episode

  Vorkommnisneuter | Neutrum n

  occurrence episode
  occurrence episode
• occurrence syn → bkz „circumstance“
  occurrence syn → bkz „circumstance“
• occurrence → bkz „episode“
  occurrence → bkz „episode“
• occurrence → bkz „event“
  occurrence → bkz „event“
• occurrence → bkz „incident“
  occurrence → bkz „incident“

„frequentation“: noun

frequentation

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

häufiger Besuch, Umgang, Verkehr

---

• häufiger Besuch, Umgangmasculine | Maskulinum m

  frequentation

  Verkehrmasculine | Maskulinum m

  frequentation
  frequentation