fresh and dried fruits- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„dried“: adjective

dried

[draid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dörr…, getrocknet

Dörr…, getrocknet
dried

dried

Örnekler

dried active yeast

Trockenbackhefe

dried active yeast
dried cod

Stockfisch

dried cod
dried fruit

Dörrobst, Trockenfrüchte

dried fruit
dried milk

Trockenmilch

dried milk
dried up

auf-, eingetrocknet, verdorrt

dried up
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„fruit“: noun

fruit

[fruːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frucht Pflanzen-, BaumFrucht, Früchte Obst Frucht, Resultat, Ergebnis Frucht, Erfolg, Wirkung, Folge Gewinn, Nutzen Frucht warmer Bruder Frucht Samenkapsel Kind, Nachkommenschaft Başka örnek...

Fruchtfeminine | Femininum f
fruit general

fruit general

(Pflanzen-, Baum)Fruchtfeminine | Femininum f
fruit of plants or trees <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

Früchteplural | Plural pl
fruit of plants or trees <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

fruit of plants or trees <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

Örnekler

small fruits <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

Beerenobst

small fruits <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>
to bear fruit also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

Früchte tragen

to bear fruit also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

Obstneuter | Neutrum n
fruit as food <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

fruit as food <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Örnekler

dried fruit <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Dörrobst

dried fruit <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Fruchtfeminine | Femininum f
fruit result figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Resultatneuter | Neutrum n
fruit result figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ergebnisneuter | Neutrum n
fruit result figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fruit result figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

the fruits of our labours

die Früchte unserer Arbeit

the fruits of our labours

Fruchtfeminine | Femininum f
fruit success, consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erfolgmasculine | Maskulinum m
fruit success, consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wirkungfeminine | Femininum f
fruit success, consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Folgefeminine | Femininum f
fruit success, consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fruit success, consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewinnmasculine | Maskulinum m
fruit profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nutzenmasculine | Maskulinum m
fruit profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fruit profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to reap the fruits

die Früchte ernten

to reap the fruits

Fruchtfeminine | Femininum f
fruit botany | BotanikBOT

fruit botany | BotanikBOT

warmer Bruder
fruit homosexual pejorative | pejorativ, abwertendpej

fruit homosexual pejorative | pejorativ, abwertendpej

Fruchtfeminine | Femininum for | oder od Samenkapselfeminine | Femininum f
fruit botany | BotanikBOT of cotton plant American English | amerikanisches EnglischUS

fruit botany | BotanikBOT of cotton plant American English | amerikanisches EnglischUS

Kindneuter | Neutrum n
fruit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

Nachkommenschaftfeminine | Femininum f
fruit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

fruit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

Örnekler

fruit of the body (or | oderod loinsor | oder od womb)

Leibesfrucht

fruit of the body (or | oderod loinsor | oder od womb)

Örnekler

old fruit old boy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

alter Schwedeor | oder od Knabe

old fruit old boy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„fruit“: intransitive verb

fruit

[fruːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frucht Früchte tragen, zur Reife kommen

Fruchtor | oder od Früchte tragen, zur Reife kommen
fruit

fruit

„fruit“: transitive verb

fruit

[fruːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zum Tragen zur Reife bringen

zum Tragenor | oder od zur Reife bringen
fruit

fruit

„dried fruit“: noun

dried fruit

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dörrobst

Dörrobstneuter | Neutrum n
dried fruit

dried fruit

„fresh“: adjective

fresh

[freʃ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

neu, frisch nicht alt, unverdorben, frisch rein, kühl, erfrischend neu, kürzlich verfasst, bisher unbekannt kürzlich jüngst angekommen neu, anders, verschieden zusätzlich, weiter, frisch frisch, süß, trinkbar frisch, Frisch…, ungesalzen neu, ungebraucht, ungetragen, rein Başka çeviri...

neu, frisch
fresh new

fresh new

nicht alt, unverdorben, frisch
fresh not old or rotten

fresh not old or rotten

Örnekler

fresh eggs

frische Eier

fresh eggs

rein, kühl, erfrischend
fresh refreshing: air

fresh refreshing: air

neu, kürzlich verfasst, bisher unbekannt
fresh recently written

fresh recently written

Örnekler

a fresh novel

ein neuer Roman

a fresh novel

kürzlichor | oder od jüngst angekommen
fresh recently arrived

fresh recently arrived

neu, anders, verschieden
fresh different

fresh different

Örnekler

a fresh chapter

ein neues Kapitel

a fresh chapter
to break fresh ground

something | etwasetwas ganz Neues unternehmen

to break fresh ground

zusätzlich, weiter, frisch
fresh additional

fresh additional

Örnekler

fresh supplies

frische Vorräte

fresh supplies

frisch, süß, trinkbar
fresh drinkable

fresh drinkable

Örnekler

fresh water

Frischwasser

fresh water

frisch, Frisch…
fresh not salted or preserved:, meat

fresh not salted or preserved:, meat
ungesalzen
fresh not salted or preserved:, butter

fresh not salted or preserved:, butter

Örnekler

fresh meat

Frischfleisch

fresh meat

neu, ungebraucht, ungetragen, rein
fresh unused, pure

fresh unused, pure

vor kurzer Zeit erhalten
fresh recently received

fresh recently received

Örnekler

fresh news

brandneue Nachrichten

fresh news

blühend, frisch, lebhaft, kräftig, jugendlich, munter
fresh young, lively, blossoming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fresh young, lively, blossoming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stark, frisch
fresh wind

fresh wind

mild, regnerisch
fresh mild, rainy Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

fresh mild, rainy Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

nüchtern
fresh sober Scottish English | schottisches Englischschott

fresh sober Scottish English | schottisches Englischschott

angeheitert, beschwipst
fresh tipsy familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fresh tipsy familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unerfahren
fresh inexperienced figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fresh inexperienced figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

keck, vorlaut
fresh impudent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fresh impudent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

don’t you get fresh with me!

werd (mir) ja nicht frech!

don’t you get fresh with me!

frisch(melkend)
fresh cow American English | amerikanisches EnglischUS

fresh cow American English | amerikanisches EnglischUS
fresh syn vgl. → bkz „new“

fresh syn vgl. → bkz „new“

„fresh“: noun

fresh

[freʃ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flut, Strömung erster Teil, Anfang Frische, Kühle

Flutfeminine | Femininum f
fresh rare | seltenselten (current: in river)

Strömungfeminine | Femininum f
fresh rare | seltenselten (current: in river)

fresh rare | seltenselten (current: in river)

erster Teil, Anfangmasculine | Maskulinum m
fresh first part: of dayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fresh first part: of dayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Frischefeminine | Femininum f
fresh coolness: of morning

Kühlefeminine | Femininum f
fresh coolness: of morning

fresh coolness: of morning

„fresh“: transitive verb | intransitive verb

fresh

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fresh für → bkz „refresh“

fresh für → bkz „refresh“

„fresh“: adverb

fresh

[freʃ]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

frisch, neu, kürzlich

frisch, neu, kürzlich
fresh

fresh

Örnekler

fresh in

kürzlich angekommen

fresh in

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Örnekler

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Örnekler

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → bkz „verbessern“

ändern → bkz „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Örnekler

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Örnekler

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Örnekler

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

'Ändern → bkz „Änderung“

'Ändern → bkz „Änderung“

„fresh air“: noun

fresh air

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

frische Luft

frische Luft
fresh air

fresh air

Örnekler

in the fresh air

im Freien

in the fresh air
to get some fresh air

frische Luft schnappen

to get some fresh air

„fresh-water“: adjective

fresh-water

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Süßwasser… unerfahren klein, wenig bekannt

Süßwasser…
fresh-water

fresh-water

Örnekler

fresh-water fish

Süßwasserfisch

fresh-water fish

unerfahren
fresh-water rare | seltenselten (inexperienced) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fresh-water rare | seltenselten (inexperienced) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

klein, wenig bekannt
fresh-water little-known American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

fresh-water little-known American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

a fresh-water college

ein unbekanntes College

a fresh-water college

„freshness“: noun

freshness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frische, Unverdorbenheit, Neuheit, Unerfahrenheit

Frischefeminine | Femininum f
freshness

Unverdorbenheitfeminine | Femininum f
freshness

Neuheitfeminine | Femininum f
freshness

Unerfahrenheitfeminine | Femininum f
freshness

freshness

„air-dry“: adjective

air-dry

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lufttrocken

lufttrocken
air-dry

air-dry

„air-dry“: transitive verb

air-dry

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an der Luft durch Luft trocknen

an der Luftor | oder od durch Luft trocknen
air-dry

air-dry

Örnekler

air-dried

luftgetrocknet, -trocken

air-dried

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

Örnekler

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

Almanca-İngilizce sözlük "fresh and dried fruits"