• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• from above

Almanca-İngilizce sözlük "from above"

"from above" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

from above

• from above
  von oben (her), vom Himmel, von Gott
• from above
  von oben (herab)

„from above“: adverb

from above

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

von oben herab

---

• von oben (herab)

  from above
  from above

„bounded“: adjective

bounded

[ˈbaundid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschränkt, begrenzt, umrandet

---

• beschränkt, begrenzt, umrandet

  bounded mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  bounded mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• bounded by surfaces

  von Flächen begrenzt
  bounded by surfaces
• bounded piece of a surface

  umrandeter Teil einer Fläche
  bounded piece of a surface
• bounded from above (below)

  nach oben (unten) beschränkt
  bounded from above (below)

„above“: adverb

above

[əˈbʌv]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

oben, da oben, droben, oberhalb, stromaufwärts oben, droben im Himmel über, darüber hinaus weiter oben, vor…, oben… nach oben, in die Höhe, aufwärts

---

• oben, da oben, droben, oberhalb, stromaufwärts

  above in or to higher place
  above in or to higher place

• oben, droben im Himmel

  above religion | ReligionREL in heaven
  above religion | ReligionREL in heaven

Örnekler

• from above

  von oben (her), vom Himmel, von Gott
  from above

• über, darüber (hinaus)

  above beyond
  above beyond

Örnekler

• over and above

  obendrein, überdies, noch dazu
  over and above

• weiter oben, vor…, oben…

  above previously
  above previously

Örnekler

• above-cited

  oben angeführt
  above-cited
• above-named

  oben erwähnt
  above-named

• nach oben, in die Höhe, aufwärts

  above upwards
  above upwards

„above“: preposition

above

[əˈbʌv]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

über, oberhalb über, mehr als, stärker als, erhaben über

---

• über, oberhalb

  above in higher position than
  above in higher position than

Örnekler

• above the earth

  über der Erde, oberirdisch
  above the earth
• above sea level

  über dem Meeresspiegel
  above sea level
• above (the) average

  über dem Durchschnitt
  above (the) average

• über, mehr als, stärker als, erhaben über (accusative (case) | Akkusativakk)

  above more than, superior to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  above more than, superior to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• above → bkz „par“
  above → bkz „par“

Örnekler

• above all

  vor allem, vor allen Dingen
  above all
• he is above that

  er steht über der Sache, er ist darüber erhaben
  he is above that
• she was above taking advice

  sie war zu stolz, Rat anzunehmen

  sie ließ sich nichts sagen
  she was above taking advice
• to be abovesomebody | jemand sb

  jemandem überlegen sein
  to be abovesomebody | jemand sb
• to get abovesomebody | jemand sb

  jemanden überflügeln
  to get abovesomebody | jemand sb
• it is above me

  es ist mir zu hoch, es geht über meinen Horizontor | oder od Verstand
  it is above me
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„above“: adjective

above

[əˈbʌv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

obig, oben erwähnt höher

---

• obig, oben erwähnt

  above above-mentioned
  above above-mentioned

Örnekler

• the above observations

  die obigen Bemerkungen
  the above observations

• höher

  above religion | ReligionREL
  above religion | ReligionREL

Örnekler

• the powers above

  die himmlischen Mächte
  the powers above

„above“: noun

above

[əˈbʌv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Obiges, Obenerwähntes

---

• Obigesneuter | Neutrum n

  above

  Obenerwähntesneuter | Neutrum n

  above
  above

Örnekler

• as mentioned in the above

  wie oben erwähnt
  as mentioned in the above

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

terminally-ill person...

---

Örnekler

• person suffering from an

  incurable disease (oder | orod a terminal illness)

  terminally-ill person
  person suffering from an

„from“: preposition

from

[fr(ɒ)m; frəm]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

von, aus, von … aus her, aus … heraus, von aus … herab von, vom, von … an, seit von … bis, bis, zwischen, wenigstens von, vom, aus, weg, aus … heraus von, aus von, von … auseinander von, aus, aus … heraus von, von … aus von nach Başka çeviri...

---

• von, aus, von … ausor | oder od her, aus … heraus, vonor | oder od aus … herab

  from denoting original location and origin
  from denoting original location and origin

Örnekler

• from mouth to mouth

  von Mund zu Mund
  from mouth to mouth
• he comes from London

  er kommt vonor | oder od aus London
  he comes from London
• made from bananas

  aus Bananen (gemacht)
  made from bananas

• von, vom, von … an, seit

  from with period of time
  from with period of time

Örnekler

• from 9 to 5 (o’clock)

  von 9 bis 5 (Uhr)
  from 9 to 5 (o’clock)
• from day to day

  von Tag zu Tag
  from day to day
• from time to time

  von Zeit zu Zeit, gelegentlich
  from time to time
• from Thursday

  von Donnerstag an
  from Thursday
• from this time

  ab jetzt
  from this time
• from title page to colophon

  von Anfang bis Ende
  from title page to colophon
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• von … bis, bis, zwischen, wenigstens

  from between, at least
  from between, at least

Örnekler

• I saw from 10 to 20 boats

  ich sah 10 bis 20 Boote
  I saw from 10 to 20 boats

• (wegor | oder od entfernt) von

  from distant from
  from distant from

Örnekler

• ten miles from Rome

  10 Meilen von Rom (wegor | oder od entfernt)
  ten miles from Rome
• from home

  von daheimor | oder od zu Hause weg, nicht zu Hause
  from home
• far from the truth

  weit von der Wahrheit entfernt
  far from the truth
• I am far from saying

  es liegt mir fern zu sagen, ich bin weit davon entfernt zu sagen
  I am far from saying
• apart from

  abgesehen von
  apart from
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• von, vom, aus, weg, aus … heraus

  from away from with gerunds describing restraint
  from away from with gerunds describing restraint

Örnekler

• they released him from prison

  sie entließen ihn aus dem Gefängnis
  they released him from prison
• I cannot refrain from laughing

  ich kann nicht umhin zu lachen
  I cannot refrain from laughing
• to dissuade from folly

  von einer Dummheit abbringen
  to dissuade from folly

• von, aus

  from denoting change
  from denoting change

Örnekler

• to raise the penalty from banishment to death

  die Strafe der Verbannung in die Todesstrafe verwandeln
  to raise the penalty from banishment to death

• von, von … auseinander

  from in differentiations
  from in differentiations

Örnekler

• he does not know black from white

  er kann Schwarzand | und u. Weiß nicht auseinanderhaltenor | oder od unterscheiden
  he does not know black from white

• von, aus, aus … heraus

  from denoting source
  from denoting source

Örnekler

• to draw a conclusion from premises

  einen Schluss aus Prämissen ziehen
  to draw a conclusion from premises

• von, von … aus

  from denoting point of view
  from denoting point of view

Örnekler

• from his point of view

  von seinem Standpunkt (aus), wie er die Dinge sieht
  from his point of view

• von

  from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• gifts from Providence

  Gaben (von) der Vorsehung
  gifts from Providence

• nach

  from according to
  from according to

Örnekler

• painted from nature

  nach der Natur gemalt
  painted from nature

• aus, vor, wegen, infolge von, an

  from as result of
  from as result of

Örnekler

• he died from fatigue

  er starb vor Erschöpfung
  he died from fatigue
• tired from the journey

  müde von der Reise
  tired from the journey

Örnekler

• he suffers from eczema

  er leidet an einem Ekzem
  he suffers from eczema

„mentioned“: adjective

mentioned

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erwähnt

---

• erwähnt

  mentioned
  mentioned
• mentioned → bkz „aforementioned“
  mentioned → bkz „aforementioned“

Örnekler

• as mentioned above

  wie oben erwähnt
  as mentioned above

„get above“: transitive verb

get above

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überflügeln

---

• überflügeln

  get above outdistance
  get above outdistance

„get above“: reflexive verb

get above

reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich überschätzen

---

• sich überschätzen

  get above overestimate
  get above overestimate

„above-mentioned“: adjective

above-mentioned

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

oben erwähnt

---

• oben erwähnt

  above-mentioned
  above-mentioned

„above-mentioned“: noun

above-mentioned

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Obenerwähnten

---

Örnekler

• the above-mentionedcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

  die Obenerwähnten
  the above-mentionedcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

„above board“: adjective

above board

adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>, aboveboardadjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

korrekt

---

• korrekt

  above board
  above board

Örnekler

• open and above board

  offen und ehrlich
  open and above board

„above-average“: adjective

above-average

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überdurchschnittlich

---

• überdurchschnittlich

  above-average
  above-average