• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• gathering agent

Almanca-İngilizce sözlük "gathering agent"

"gathering agent" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Agens Ya da: Agent provocateur?

„Agent“: Maskulinum

Agent

[aˈgɛnt]Maskulinum | masculine m <Agenten; Agenten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diplomatic agent agent spy, emissary, secret agent advertising agent, trading agent shipping agent

---

• (diplomatic) agent

  Agent Politik | politicsPOL
  Agent Politik | politicsPOL

• secret (oder | orod foreign) agent

  Agent mit Geheimauftrag
  Agent mit Geheimauftrag
• spy

  Agent im weiteren Sinn

  emissary

  Agent im weiteren Sinn
  Agent im weiteren Sinn

Örnekler

• Agenten einschleusen

  to smuggle secret agents (oder | orod spies) (nach into)
  Agenten einschleusen

• agent

  Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• bestimmte Erzeugnisse durch Agenten vertreiben lassen

  to sell certain products through agents
  bestimmte Erzeugnisse durch Agenten vertreiben lassen
• Agent für Anzeigenwerbung

  advertising agent
  Agent für Anzeigenwerbung

• advertising agent

  Agent Werbeagent
  Agent Werbeagent
• trading (oder | orod commission) agent

  Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kommissionär
  Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kommissionär
• Agent → bkz „Makler“
  Agent → bkz „Makler“

• (shipping) agent

  Agent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Agent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„gather“: transitive verb

gather

[ˈgæðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sammeln, zusammen-, anhäufen versammeln, zusammenbringen, vereinigen zusammentreiben lücken, lesen, brechen ernten, sammeln nehmen, schließen auswählen, -suchen, -lesen erwerben, sammeln, ansetzen schließen, folgern sammeln Başka çeviri...

---

• sammeln, zusammen-, anhäufen

  gather things
  gather things

• versammeln, zusammenbringen, vereinigen

  gather people
  gather people

Örnekler

• to be gathered to one’s fathers (or | oderod people)

  zu seinen Vätern versammelt werden
  to be gathered to one’s fathers (or | oderod people)

• zusammentreiben

  gather animals
  gather animals

• lücken, lesen, brechen

  gather pick: flowers, grapeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  gather pick: flowers, grapeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ernten, sammeln

  gather harvest: grainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  gather harvest: grainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• nehmen, schließen

  gather take, enfold
  gather take, enfold

Örnekler

• to gathersomebody | jemand sb in one’s arms

  jemanden in die Arme schließen
  to gathersomebody | jemand sb in one’s arms

Örnekler

• usually | meistmeist meist gather up pick up from floor

  aufnehmen, -heben
  usually | meistmeist meist gather up pick up from floor

• auswählen, -suchen, -lesen

  gather rare | seltenselten (select, search out)
  gather rare | seltenselten (select, search out)

• erwerben, sammeln, ansetzen

  gather acquire
  gather acquire

Örnekler

• to gather dust

  staubig werden
  to gather dust
• the complexion gathers colo(u)r

  das Gesicht bekommt Farbe
  the complexion gathers colo(u)r
• to gather head become strong

  stark werden
  to gather head become strong
• to gather head medicine | MedizinMED mature, supurate

  reifen, eitern
  to gather head medicine | MedizinMED mature, supurate
• to gather way nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF set off

  Fahrt aufnehmen, in Fahrt kommen
  to gather way nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF set off
• to gather way rare | seltenselten (be accepted) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich durchsetzen
  to gather way rare | seltenselten (be accepted) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to gather speed

  schneller werden
  to gather speed
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schließen, folgern (that dass)

  gather conclude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gather conclude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• am I to gather that …?

  kann ich daraus schließen, dass …?
  am I to gather that …?

• sammeln

  gather collect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gather collect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to gather breath

  Luft schöpfen
  to gather breath
• to gather strength

  Kräfte sammeln, zu Kräften kommen
  to gather strength

• raffen, (an)krausen, zusammenziehen

  gather in sewing
  gather in sewing

Örnekler

• usually | meistmeist meist gather up material

  aufnehmen, zusammenraffen
  usually | meistmeist meist gather up material

• in Falten ziehen

  gather forehead obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  gather forehead obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• usually | meistmeist meist gather up rare | seltenselten (limbs)

  einziehen
  usually | meistmeist meist gather up rare | seltenselten (limbs)

• zusammentragen

  gather in bookbinding: pages
  gather in bookbinding: pages

• folgern, erschließen

  gather mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conclude
  gather mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conclude

• zusammentragen, -fassen

  gather facts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gather facts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„gather“: intransitive verb

gather

[ˈgæðə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich versammeln, zusammenkommen sich häufen, sich ansammeln anwachsen, ansteigen, größer werden, sich vergrößern reifen, eitern

---

• sich (ver)sammeln, zusammenkommen

  gather assemble
  gather assemble

• sich häufen, sich (an)sammeln

  gather pile up
  gather pile up

• anwachsen, ansteigen, größer werden, sich vergrößern

  gather rare | seltenselten (grow)
  gather rare | seltenselten (grow)

• reifen, eitern

  gather medicine | MedizinMED mature, supurate
  gather medicine | MedizinMED mature, supurate
• gather syn → bkz „assemble“
  gather syn → bkz „assemble“
• gather → bkz „collect“
  gather → bkz „collect“
• gather → bkz „congregate“
  gather → bkz „congregate“
• gather syn → bkz „infer“
  gather syn → bkz „infer“

„gather“: noun

gather

[ˈgæðə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

AnSammlung Kräuseln, Falten Neigung des Achsschenkels

---

• (An)Sammlungfeminine | Femininum f

  gather rare | seltenselten (collection)
  gather rare | seltenselten (collection)

• Kräuselnplural | Plural pl

  gather pleats: on dress <plural | Pluralpl>

  Faltenplural | Plural pl

  gather pleats: on dress <plural | Pluralpl>
  gather pleats: on dress <plural | Pluralpl>

• Neigungfeminine | Femininum f des Achsschenkels

  gather engineering | TechnikTECH on car
  gather engineering | TechnikTECH on car

„gather (a)round“: intransitive verb

gather round

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammenkommen

---

• zusammenkommen

  gather (a)round
  gather (a)round

Örnekler

• come on, children, gather (a)round!

  kommt alle her, Kinder!
  come on, children, gather (a)round!

„gatherer“: noun

gatherer

[ˈgæðərə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sammlerin Steuer-, Geldeinnehmerin Zusammenträgerin, Zusammentragmaschine Schnitterin, Winzer Ausheberin, Sammler der Glasmasse

---

• Sammler(in)

  gatherer collector
  gatherer collector

• Schnitter(in), Winzer(in)

  gatherer agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR grape-picker
  gatherer agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR grape-picker

• Steuer-, Geldeinnehmer(in)

  gatherer tax or money collector obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gatherer tax or money collector obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Zusammenträger(in)

  gatherer in bookbinding:, person
  gatherer in bookbinding:, person
• Zusammentragmaschinefeminine | Femininum f

  gatherer in bookbinding:, machine
  gatherer in bookbinding:, machine

• Ausheber(in), Sammler(in) der Glasmasse

  gatherer in glassmaking
  gatherer in glassmaking

„agent“: noun

agent

[ˈeidʒənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Agentin Konzessionsinhaberin Agens, bewirkende Kraft Kampfstoff Reisender Agentin, V-Mann, V-Frau Vertreterin, Bevollmächtigte, Kommissionär, Makler... Handelnder, Wirkende, Urheber

---

• Vertreter(in), Bevollmächtigte(r), Kommissionär(in), Handelsbeauftragte(r), Makler(in), Vermittler(in)

  agent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  agent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• power of an agent

  Handlungsvollmacht
  power of an agent

• Agent(in)

  agent of actor, writeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  agent of actor, writeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Konzessionsinhaber(in)

  agent holder of concession
  agent holder of concession

• Handelnde(r), Wirkende(r), Urheber(in)

  agent person taking action, originator
  agent person taking action, originator

• Agensneuter | Neutrum n

  agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

  (be)wirkende Kraftor | oder od Ursache, Mittelneuter | Neutrum n

  agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
  agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

Örnekler

• protective agent

  Schutzmittel
  protective agent

• Kampfstoffmasculine | Maskulinum m

  agent military term | Militär, militärischMIL weapon
  agent military term | Militär, militärischMIL weapon

• Reisende(r) (für eine Firma)

  agent travelling salesman
  agent travelling salesman
• agent syn → bkz „attorney“
  agent syn → bkz „attorney“
• agent → bkz „deputy“
  agent → bkz „deputy“
• agent → bkz „factor“
  agent → bkz „factor“
• agent → bkz „proxy“
  agent → bkz „proxy“

• Agent(in), V-Mannmasculine | Maskulinum m

  agent military term | Militär, militärischMIL intermediary

  V-Fraufeminine | Femininum f

  agent military term | Militär, militärischMIL intermediary
  agent military term | Militär, militärischMIL intermediary

„agent“: adjective

agent

[ˈeidʒənt]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

handelnd, tätig

---

• handelnd, tätig

  agent
  agent

„agent“: intransitive verb

agent

[ˈeidʒənt]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Firma vertreten

---

• eine Firma vertreten

  agent
  agent

„gathering“: noun

gathering

[ˈgæðəriŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

VerSammeln, Versammlung Gesammelte MenschenAnsammlung, Menge Sammlung, Kollekte Lage Eitern, eiterndes Geschwür Kräuseln, Einhalten, Aufreihen

---

• (Ver)Sammelnneuter | Neutrum n

  gathering assembling

  Versammlungfeminine | Femininum f

  gathering assembling
  gathering assembling

• (das) Gesammelte

  gathering assembled things
  gathering assembled things

• (Menschen)Ansammlungfeminine | Femininum f

  gathering assembled people

  Mengefeminine | Femininum f

  gathering assembled people
  gathering assembled people

• Sammlungfeminine | Femininum f

  gathering collection

  Kollektefeminine | Femininum f

  gathering collection
  gathering collection

• Lagefeminine | Femininum f

  gathering in bookbinding
  gathering in bookbinding

• Eiternneuter | Neutrum n

  gathering medicine | MedizinMED supuration

  (eiterndes) Geschwür

  gathering medicine | MedizinMED supuration
  gathering medicine | MedizinMED supuration

• Kräuselnneuter | Neutrum n

  gathering on dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Einhaltenneuter | Neutrum n

  gathering on dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Aufreihenneuter | Neutrum n

  gathering on dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  gathering on dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Auftraggeber“: Maskulinum

Auftraggeber

Maskulinum | masculine m, AuftraggeberinFemininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

person placing the order, customer, client mandator, principal

---

• person placing the order

  Auftraggeber Besteller
  Auftraggeber Besteller
• customer

  Auftraggeber Kunde

  client

  Auftraggeber Kunde
  Auftraggeber Kunde

Örnekler

• Auftraggeber eines Künstlers

  patron
  Auftraggeber eines Künstlers

• mandator

  Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber
  Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber
• principal

  Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber, im Handelsrecht
  Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber, im Handelsrecht

Örnekler

• Auftraggeber eines Agenten

  principal
  Auftraggeber eines Agenten

„Tummelfeld“: Neutrum

Tummelfeld

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

playground, happy hunting ground

---

• playground

  Tummelfeld

  happy hunting ground

  Tummelfeld
  Tummelfeld

Örnekler

• ein Tummelfeld für Shopper [Agenten]

  a playground for shoppers [commercial agents]
  ein Tummelfeld für Shopper [Agenten]
• ein Tummelfeld für krumme Geschäfte

  a happy hunting ground for shady businesses
  ein Tummelfeld für krumme Geschäfte

„clan“: noun

clan

[klæn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Clan, Stamm Sippe, Geschlecht Clique, Ring, Bund, Partei Familie mit engem Zusammenhalt Gruppe innerhalb eines Stammes mit gemeinsamen Vorfahren in der weiblichen Linie

---

• Clanmasculine | Maskulinum m

  clan Scottish English | schottisches Englischschott

  Stammmasculine | Maskulinum m (vom gleichen Vorfahren abstammende Gruppe von Familien des schott. Hochlandes)

  clan Scottish English | schottisches Englischschott
  clan Scottish English | schottisches Englischschott

Örnekler

• gathering of the clans

  Sippentag, Zusammenkunft der Mitglieder eines Clans
  gathering of the clans

• Sippefeminine | Femininum f

  clan group with common ancestor

  Geschlechtneuter | Neutrum n

  clan group with common ancestor
  clan group with common ancestor

• Gruppefeminine | Femininum f innerhalb eines Stammes mit gemeinsamen Vorfahren in der weiblichen Linie

  clan group with common ancestors on female side
  clan group with common ancestors on female side

• Cliquefeminine | Femininum f

  clan esp., clique pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Ringmasculine | Maskulinum m

  clan esp., clique pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Bundmasculine | Maskulinum m

  clan esp., clique pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Parteifeminine | Femininum f

  clan esp., clique pejorative | pejorativ, abwertendpej
  clan esp., clique pejorative | pejorativ, abwertendpej

• Familiefeminine | Femininum f mit engem Zusammenhalt

  clan closely united family
  clan closely united family

„momentum“: noun

momentum

[moˈmentəm]noun | Substantiv s <momenta [-tə], or | oderod momentums>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Impuls, Bewegungsgröße Triebkraft, bewegende Kraft Wucht, Schwung, Stoßkraft Moment

---

• Impulsmasculine | Maskulinum m

  momentum physics | PhysikPHYS

  Bewegungsgrößefeminine | Femininum f

  momentum physics | PhysikPHYS
  momentum physics | PhysikPHYS

• Triebkraftfeminine | Femininum f

  momentum engineering | TechnikTECH motive power

  bewegende Kraft

  momentum engineering | TechnikTECH motive power
  momentum engineering | TechnikTECH motive power

• Wuchtfeminine | Femininum f

  momentum force

  Schwungmasculine | Maskulinum m

  momentum force

  Stoßkraftfeminine | Femininum f

  momentum force
  momentum force

Örnekler

• to gather momentum

  Stoßkraft gewinnen
  to gather momentum

• Momentneuter | Neutrum n

  momentum philosophy | PhilosophiePHIL moment
  momentum philosophy | PhilosophiePHIL moment