• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• grain leather

Almanca-İngilizce sözlük "grain leather"

"grain leather" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

grain leather

• grain leather
  genarbtes Leder

„grain leather“: noun

grain leather

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

genarbtes Leder

---

• genarbtes Leder

  grain leather engineering | TechnikTECH
  grain leather engineering | TechnikTECH

„leather“: noun

leather

[ˈleðə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Leder Ledergegenstand, Lederriemen, Lederlappen Leder Lederhose, Ledergamaschen Behang, Hängeohr Leder, Haut

---

• Lederneuter | Neutrum n

  leather
  leather

Örnekler

• American leather British English | britisches EnglischBr

  (Art) Wachstuch
  American leather British English | britisches EnglischBr
• there is nothing like leather

  die eigene Ware ist für alle Zwecke am besten geeignet, das eigene ist immer das Beste
  there is nothing like leather
• leather and prunella

  nur ein rein äußerlicher Unterschied
  leather and prunella
• to ride hell-for-leather

  wie der Teufel reiten
  to ride hell-for-leather
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ledergegenstandmasculine | Maskulinum m

  leather item made out of leather slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  leather item made out of leather slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Lederriemenmasculine | Maskulinum m

  leather belt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  leather belt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Lederlappenmasculine | Maskulinum m

  leather cloth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  leather cloth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Lederneuter | Neutrum n

  leather sports | SportSPORT ball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  leather sports | SportSPORT ball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Lederhosefeminine | Femininum f

  leather shorts <plural | Pluralpl>
  leather shorts <plural | Pluralpl>
• Ledergamaschenplural | Plural pl

  leather gaiters <plural | Pluralpl>
  leather gaiters <plural | Pluralpl>

• Behangmasculine | Maskulinum m

  leather hunting | JagdJAGD ear flap

  Hängeohrneuter | Neutrum n (eines Hundes)

  leather hunting | JagdJAGD ear flap
  leather hunting | JagdJAGD ear flap

• Lederneuter | Neutrum n

  leather humorously | humorvoll, scherzhafthum

  Hautfeminine | Femininum f

  leather humorously | humorvoll, scherzhafthum
  leather humorously | humorvoll, scherzhafthum

Örnekler

• to lose leather

  sich wund reiben
  to lose leather

„leather“: transitive verb

leather

[ˈleðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Leder überziehen verledern, mit einer Peitsche versohlen

---

• mit Leder überziehen

  leather
  leather

• verledern

  leather familiar, informal | umgangssprachlichumg
  leather familiar, informal | umgangssprachlichumg
• (mit einer Peitsche) versohlen

  leather
  leather

„leather“: intransitive verb

leather

[ˈleðə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schuften, schwer arbeiten

---

• schuften

  leather work hard

  schwer arbeiten (at andative (case) | Dativ dat)

  leather work hard
  leather work hard

„leather“: adjective

leather

[ˈleðə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Leder…, ledern

---

• Leder…, ledern

  leather
  leather

„grain“: noun

grain

[grein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SamenKorn, GetreideKorn Getreide, Korn Korn-, Getreideart Körnchen, Korn Teilchen, Stückchen Spur, bisschen Gran, Grän LängsFaser, Maserung, Faserrichtung, Faserung, Strich künstliches Narbenmuster Korn, Narbe, Korn Başka çeviri...

---

• (Samen)Kornneuter | Neutrum n

  grain botany | BotanikBOT seed of cereal plant

  especially | besondersbesonders (Getreide)Kornneuter | Neutrum n

  grain botany | BotanikBOT seed of cereal plant
  grain botany | BotanikBOT seed of cereal plant

• Getreideneuter | Neutrum n

  grain cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Kornneuter | Neutrum n

  grain cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  grain cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Korn-, Getreideartfeminine | Femininum f

  grain type of cereal
  grain type of cereal

• Körnchenneuter | Neutrum n

  grain small particle

  Kornneuter | Neutrum n

  grain small particle
  grain small particle

Örnekler

• of fine grain

  feinkörnig
  of fine grain
• with a grain of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  cum grano salis, mit Vorbehaltor | oder od Vorsicht, nicht wortwörtlich
  with a grain of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Teilchenneuter | Neutrum n

  grain small piece

  Stückchenneuter | Neutrum n

  grain small piece
  grain small piece

• Spurfeminine | Femininum f

  grain trace, little bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grain trace, little bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (das) bisschen

  grain
  grain

Örnekler

• not a grain of hope

  nicht die geringste Hoffnung
  not a grain of hope

• Granneuter | Neutrum n

  grain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH measurement of weight

  Gränneuter | Neutrum n (bei Perlen 50 mgor | oder od ¼ Karat)

  grain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH measurement of weight
  grain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH measurement of weight

• (Längs)Faserfeminine | Femininum f

  grain engineering | TechnikTECH longitudinal fibre

  Faserungfeminine | Femininum f

  grain engineering | TechnikTECH longitudinal fibre
  grain engineering | TechnikTECH longitudinal fibre
• Maserungfeminine | Femininum f

  grain engineering | TechnikTECH veining, graining: of wood
  grain engineering | TechnikTECH veining, graining: of wood
• Faserrichtungfeminine | Femininum f

  grain engineering | TechnikTECH direction of fibres

  Strichmasculine | Maskulinum m

  grain engineering | TechnikTECH direction of fibres
  grain engineering | TechnikTECH direction of fibres

• künstliches Narbenmuster

  grain engineering | TechnikTECH artificial grain pattern
  grain engineering | TechnikTECH artificial grain pattern

Örnekler

• also | aucha. grain side engineering | TechnikTECH of leather

  Narbenmasculine | Maskulinum m

  Haarseitefeminine | Femininum f
  also | aucha. grain side engineering | TechnikTECH of leather

• Kornneuter | Neutrum n

  grain engineering | TechnikTECH of paper

  Narbefeminine | Femininum f

  grain engineering | TechnikTECH of paper
  grain engineering | TechnikTECH of paper
• Kornneuter | Neutrum n

  grain engineering | TechnikTECH on broken surface of metal
  grain engineering | TechnikTECH on broken surface of metal

• Faden(verlauf)masculine | Maskulinum m

  grain engineering | TechnikTECH direction of threads: in cloth

  Strichmasculine | Maskulinum m

  grain engineering | TechnikTECH direction of threads: in cloth
  grain engineering | TechnikTECH direction of threads: in cloth
• Faserfeminine | Femininum f

  grain engineering | TechnikTECH fibre
  grain engineering | TechnikTECH fibre

Örnekler

• in grain

  durch und durch, eingefleischt
  in grain
• to dye in the grain engineering | TechnikTECH fibres

  im Rohzustand färben, waschecht färben
  to dye in the grain engineering | TechnikTECH fibres

• Körnigkeitfeminine | Femininum f

  grain seed-like appearance

  körnige Beschaffenheit

  grain seed-like appearance
  grain seed-like appearance

Örnekler

• of coarse grain

  grobkörnig
  of coarse grain

• Kornneuter | Neutrum n

  grain mineralogy | MineralogieMINER structure: of stone

  Gefügeneuter | Neutrum n

  grain mineralogy | MineralogieMINER structure: of stone
  grain mineralogy | MineralogieMINER structure: of stone

• Kornneuter | Neutrum n

  grain photography | FotografieFOTO particle in photographic emulsion
  grain photography | FotografieFOTO particle in photographic emulsion
• Körnigkeitfeminine | Femininum f

  grain photography | FotografieFOTO grainy quality
  grain photography | FotografieFOTO grainy quality

• Kristallisierungfeminine | Femininum f

  grain crystallization: of syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  grain crystallization: of syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Treberplural | Plural pl

  grain spent hops <plural | Pluralpl>

  Tresterplural | Plural pl

  grain spent hops <plural | Pluralpl>
  grain spent hops <plural | Pluralpl>

• Wesenneuter | Neutrum n

  grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Naturfeminine | Femininum f

  grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gemütsartfeminine | Femininum f

  grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schrotneuter | Neutrum n und Kornneuter | Neutrum n

  grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• it goes against my grain

  es geht mir gegen den Strich, es widerstrebt mir (im Innersten)
  it goes against my grain

• Kermesmasculine | Maskulinum m

  grain history | GeschichteHIST kermes
  grain history | GeschichteHIST kermes
• Koschenillefeminine | Femininum f

  grain history | GeschichteHIST cochineal
  grain history | GeschichteHIST cochineal

Örnekler

• also | aucha. grains of Paradise, guinea grains botany | BotanikBOT

  Paradies-, Guineakörnerplural | Plural pl

  Malagettapfeffermasculine | Maskulinum m (von Aframomum melegueta)
  also | aucha. grains of Paradise, guinea grains botany | BotanikBOT

„grain“: transitive verb

grain

[grein]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

körnen, granulieren enthaaren, körnen, narben, krispeln narben, aussalzen, in der Wolle färben masern, ädern, marmorieren

---

• körnen, granulieren

  grain rare | seltenselten (granulate)
  grain rare | seltenselten (granulate)

• enthaaren

  grain engineering | TechnikTECH leather:, remove hair from
  grain engineering | TechnikTECH leather:, remove hair from
• körnen, narben, krispeln

  grain engineering | TechnikTECH leather:, give grainy texture to
  grain engineering | TechnikTECH leather:, give grainy texture to

• narben

  grain engineering | TechnikTECH paper
  grain engineering | TechnikTECH paper
• aussalzen

  grain engineering | TechnikTECH in soap production
  grain engineering | TechnikTECH in soap production
• in der Wolle färben

  grain engineering | TechnikTECH textiles
  grain engineering | TechnikTECH textiles

• (künstlich) masern, ädern, marmorieren

  grain rare | seltenselten (give artificial grainy or marbled appearance to)
  grain rare | seltenselten (give artificial grainy or marbled appearance to)

„grain“: intransitive verb

grain

[grein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Körner bilden, körnig werden

---

• Körner bilden, körnig werden

  grain
  grain

„guinea grains“

guinea grains

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paradies-, Guineakörner...

---

Örnekler

• also | aucha. grains of Paradise, guinea grains botany | BotanikBOT

  Paradies-, Guineakörnerplural | Plural pl

  Malagettapfeffermasculine | Maskulinum m (von Aframomum melegueta)
  also | aucha. grains of Paradise, guinea grains botany | BotanikBOT

„grains“: plural noun

grains

[greinz]plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mehrzackiger Fischspeer

---

• (mehrzackiger) Fischspeer

  grains <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>
  grains <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

„grained“: adjective

grained

[greind]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tief-, fechtgefärbt, in der Wolle gefärbt gekörnt, körnig, rau geädert, gemasert marmoriert, holzfaserartig angestrichen gekörnelt genarbt, gekörnt

---

• tief-, fechtgefärbt, in der Wolle gefärbt

  grained engineering | TechnikTECH dyed in the wool
  grained engineering | TechnikTECH dyed in the wool

• gekörnt, körnig, rau

  grained grainy, rough
  grained grainy, rough

• geädert, gemasert

  grained engineering | TechnikTECH wood
  grained engineering | TechnikTECH wood

• marmoriert, (holz)faserartig angestrichen

  grained having marbled or wood-grain effect
  grained having marbled or wood-grain effect

• gekörnelt

  grained botany | BotanikBOT
  grained botany | BotanikBOT

• genarbt, gekörnt

  grained leather
  grained leather

„prunella“: noun

prunella

[pru(ː)ˈnelə]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Prünelle, Prunell, Lasting

---

• Prünellefeminine | Femininum f

  prunella commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Prunellmasculine | Maskulinum m

  prunella commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Lastingmasculine | Maskulinum m (ein starkes Kammgarngewebe)

  prunella commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  prunella commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• leather and prunella

  nur ein rein äußerlicher Unterschied
  leather and prunella

„sole“: noun

sole

[soul]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

FußSohle SchuhSohle Grund-, Bodenfläche, Boden, Sohle, unterer Teil Unterfläche des Golfschlägers Talsohle

---

• (Fuß)Sohlefeminine | Femininum f

  sole of foot
  sole of foot

• (Schuh)Sohlefeminine | Femininum f

  sole of shoe
  sole of shoe

Örnekler

• sole leather

  Sohl(en)leder
  sole leather

• Grund-, Bodenflächefeminine | Femininum f

  sole engineering | TechnikTECH

  Bodenmasculine | Maskulinum m

  sole engineering | TechnikTECH

  Sohlefeminine | Femininum f

  sole engineering | TechnikTECH

  unterer Teil

  sole engineering | TechnikTECH
  sole engineering | TechnikTECH

• Unterflächefeminine | Femininum f des Golfschlägers

  sole sports | SportSPORT
  sole sports | SportSPORT

• Talsohlefeminine | Femininum f

  sole valley bottom
  sole valley bottom

„sole“: transitive verb

sole

[soul]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

besohlen platt auflegen

---

• besohlen

  sole
  sole

• platt auflegen

  sole golf club
  sole golf club

„patent leather“: noun

patent leather

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lack-, Glanzleder

---

• Lack-, Glanzlederneuter | Neutrum n

  patent leather engineering | TechnikTECH
  patent leather engineering | TechnikTECH

Örnekler

• patent leather shoes

  Lackschuhe
  patent leather shoes

„wet-look“: adjective

wet-look

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

glanzbeschichtet

---

• glanzbeschichtet

  wet-look
  wet-look

Örnekler

• wet-look leather

  Knautschlack(leder)
  wet-look leather