• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• halfway gone

Almanca-İngilizce sözlük "halfway gone"

"halfway gone" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Gong, Gode, Gose, Gote Ya da: Gote?

„halfway“: adjective

halfway

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in der Mitte liegend halb, teilweise

---

• auf halbem Wegor | oder od in der Mitte (liegend)

  halfway lying midway
  halfway lying midway

Örnekler

• to reach the halfway stage ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas zur Hälfte fertig haben

  die Hälfte (einer Reise) hinter sich haben
  to reach the halfway stage ofsomething | etwas sth

• halb, teilweise

  halfway partial
  halfway partial

Örnekler

• halfway measures

  halbe Maßnahmen
  halfway measures

„halfway“: adverb

halfway

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf halbem Weg, in der Mitte bis zur Hälfte Mitte teilweise, halbwegs

---

• auf halbem Weg, in der Mitte

  halfway midway
  halfway midway

Örnekler

• he stopped halfway

  er hielt auf halbem Weg an
  he stopped halfway
• it is halfway between here and London

  es liegt auf halbem Wegor | oder od in der Mitte zwischen hierand | und u. London
  it is halfway between here and London

• bis zur Hälfteor | oder od Mitte

  halfway up to half or middle
  halfway up to half or middle

Örnekler

• the rope reaches halfway

  das Seil geht bis zur Mitte
  the rope reaches halfway

• teilweise, halb(wegs)

  halfway partially
  halfway partially

Örnekler

• he yielded halfway

  er gab teilweise nach
  he yielded halfway

„gone“: past participle

gone

[g(ɒ)n; gɔːn]past participle | Partizip Perfekt pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• gone → bkz „go“
  gone → bkz „go“

„gone“: adjective

gone

[g(ɒ)n; gɔːn]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weggegangen, fort, weg vorbei, vorüber, vergangen mehr als, älter als, über verliebt, vernarrt, verknallt verloren, nicht mehr da, dahin hoffnungslos besetzt, vergeben tot, gestorben schwach, matt weit am Ziel vorbei, weit über das Ziel hinaus Başka çeviri...

---

Örnekler

• six months gone in describing pregnancy

  im 6. Monat
  six months gone in describing pregnancy

• (weg)gegangen, fort, weg

  gone
  gone

Örnekler

• be gone!

  geh!
  be gone!

• vorbei, vorüber, vergangen

  gone past
  gone past

Örnekler

• it is gone six (o’clock)

  es ist sechs Uhr durch
  it is gone six (o’clock)

• mehr als, älter als, über

  gone more than
  gone more than

Örnekler

• he is gone twenty-one

  er ist älter als einundzwanzig
  he is gone twenty-one

• verliebt, vernarrt, verknallt (on, upon inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  gone crazy about familiar, informal | umgangssprachlichumg
  gone crazy about familiar, informal | umgangssprachlichumg

• verloren, nicht mehr da, dahin

  gone rare | seltenselten (lost)
  gone rare | seltenselten (lost)

• hoffnungslos

  gone rare | seltenselten (hopeless)
  gone rare | seltenselten (hopeless)

• besetzt, vergeben

  gone rare | seltenselten (taken, being used)
  gone rare | seltenselten (taken, being used)

• tot, gestorben

  gone dead
  gone dead

Örnekler

• dead and gone

  totand | und u. begraben
  dead and gone

• schwach, matt

  gone rare | seltenselten (weak)
  gone rare | seltenselten (weak)

Örnekler

• a gone feeling

  ein Gefühl der Schwäche
  a gone feeling

• weit (am Ziel) vorbei, weit über das Ziel hinaus

  gone way past target: arrowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  gone way past target: arrowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• verzückt, in Ekstase

  gone jazz, ecstatic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  gone jazz, ecstatic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• far gone advanced

  vorgeschritten, vorgerückt
  far gone advanced
• far gone deep

  tief (in einer Sache)
  far gone deep
• far gone exhausted

  sehr ermüdetor | oder od erschöpft
  far gone exhausted

„goneness“: noun

goneness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erschöpfung, Ermüdung, Schwäche

---

• selten Erschöpfungfeminine | Femininum f

  goneness

  Ermüdungfeminine | Femininum f

  goneness

  Schwächefeminine | Femininum f

  goneness
  goneness

„far-gone“: adjective

far-gone

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weit fortgeschritten, stark betrunken, halb verrückt sterblich verliebt, fast tot, sehr heruntergekommen verschuldet

---

• weit fortgeschritten

  far-gone
  far-gone
• stark betrunken

  far-gone very drunk
  far-gone very drunk
• halb verrückt

  far-gone half crazy
  far-gone half crazy
• sterblich verliebt

  far-gone deeply in love
  far-gone deeply in love
• fast tot

  far-gone almost dead
  far-gone almost dead
• (sehr) heruntergekommen, verschuldet

  far-gone very down-at-heel
  far-gone very down-at-heel

„up-market“: adjective

up-market

[ˈʌpˈmɑːkɪt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vornehm, exklusiv

---

• vornehm Mensch

  up-market
  up-market
• exklusiv Image, Hotel

  up-market
  up-market

„up-market“: adverb

up-market

[ˈʌpˈmɑːkɪt]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in seinem Laden verkauft er jetzt Waren der höheren Preisklasse

---

Örnekler

• his shop has gone up-market

  in seinem Laden verkauft er jetzt Waren der höheren Preisklasse
  his shop has gone up-market

„downmarket“: adjective

downmarket

adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weniger anspruchsvoll, weniger exklusiv, für die Masse

---

• weniger anspruchsvoll, weniger exklusiv, für die Masse

  downmarket
  downmarket

„downmarket“: adverb

downmarket

adverb | Adverb advespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Zeitung hat an Niveau verloren

---

Örnekler

• the newpaper has gone downmarket

  die Zeitung hat an Niveau verloren
  the newpaper has gone downmarket

„halfway line“: noun

halfway line

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mittellinie

---

• Mittelliniefeminine | Femininum f

  halfway line sports | SportSPORT
  halfway line sports | SportSPORT

„halfway house“: noun

halfway house

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zwischenstufe Kompromiss, Entgegenkommen auf halbem Weg auf halbem Weg auf halber Höhe gelegenes Gasthaus Übergangseinrichtung

---

• auf halbem Wegor | oder od auf halber Höhe gelegenes Gasthaus

  halfway house pub lying halfway house
  halfway house pub lying halfway house

• Zwischenstufefeminine | Femininum f, -stationfeminine | Femininum f

  halfway house intermediate stage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  halfway house intermediate stage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Kompromissmasculine | Maskulinum m

  halfway house compromise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Entgegenkommenneuter | Neutrum n auf halbem Weg

  halfway house compromise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  halfway house compromise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Übergangseinrichtungfeminine | Femininum f, -wohnheimneuter | Neutrum n

  halfway house
  halfway house

„go up“: intransitive verb

go up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hinaufgehen, -fahren hinaufgehen, steigen, anziehen steigen, zunehmen nach hinten gehen zugrunde gehen, kaputtgehen zum Semesteranfang zur Universität gehen

---

• hinaufgehen, -fahren

  go up walk or travel up
  go up walk or travel up

Örnekler

• to go up to town

  in die Stadtespecially | besonders besonders nach London gehenor | oder od fahren
  to go up to town

• hinaufgehen, steigen, anziehen

  go up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  go up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• everything’s gone up

  alles ist teurer geworden
  everything’s gone up

• steigen, zunehmen

  go up increase
  go up increase

• nach hinten gehen

  go up go to the back: of stage
  go up go to the back: of stage

• zugrunde gehen, kaputtgehen

  go up fail American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  go up fail American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (zum Semesteranfang) zur Universität gehen

  go up to university British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  go up to university British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„go before“: intransitive verb

go before

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorangehen

---

• vorangehen

  go before
  go before

Örnekler

• everything that had gone before

  alles Vorhergehende
  everything that had gone before

„go before“: intransitive verb

go before

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vor Gericht erscheinen

---

Örnekler

• to go before the court

  vor Gericht erscheinen
  to go before the court