• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• heat grain

Almanca-İngilizce sözlük "heat grain"

"heat grain" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Gratin, Heft, Gran, Hiat Ya da: Heft?

„grain“: noun

grain

[grein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SamenKorn, GetreideKorn Getreide, Korn Korn-, Getreideart Körnchen, Korn Teilchen, Stückchen Spur, bisschen Gran, Grän LängsFaser, Maserung, Faserrichtung, Faserung, Strich künstliches Narbenmuster Korn, Narbe, Korn Başka çeviri...

---

• (Samen)Kornneuter | Neutrum n

  grain botany | BotanikBOT seed of cereal plant

  especially | besondersbesonders (Getreide)Kornneuter | Neutrum n

  grain botany | BotanikBOT seed of cereal plant
  grain botany | BotanikBOT seed of cereal plant

• Getreideneuter | Neutrum n

  grain cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Kornneuter | Neutrum n

  grain cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  grain cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Korn-, Getreideartfeminine | Femininum f

  grain type of cereal
  grain type of cereal

• Körnchenneuter | Neutrum n

  grain small particle

  Kornneuter | Neutrum n

  grain small particle
  grain small particle

Örnekler

• of fine grain

  feinkörnig
  of fine grain
• with a grain of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  cum grano salis, mit Vorbehaltor | oder od Vorsicht, nicht wortwörtlich
  with a grain of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Teilchenneuter | Neutrum n

  grain small piece

  Stückchenneuter | Neutrum n

  grain small piece
  grain small piece

• Spurfeminine | Femininum f

  grain trace, little bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grain trace, little bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (das) bisschen

  grain
  grain

Örnekler

• not a grain of hope

  nicht die geringste Hoffnung
  not a grain of hope

• Granneuter | Neutrum n

  grain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH measurement of weight

  Gränneuter | Neutrum n (bei Perlen 50 mgor | oder od ¼ Karat)

  grain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH measurement of weight
  grain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH measurement of weight

• (Längs)Faserfeminine | Femininum f

  grain engineering | TechnikTECH longitudinal fibre

  Faserungfeminine | Femininum f

  grain engineering | TechnikTECH longitudinal fibre
  grain engineering | TechnikTECH longitudinal fibre
• Maserungfeminine | Femininum f

  grain engineering | TechnikTECH veining, graining: of wood
  grain engineering | TechnikTECH veining, graining: of wood
• Faserrichtungfeminine | Femininum f

  grain engineering | TechnikTECH direction of fibres

  Strichmasculine | Maskulinum m

  grain engineering | TechnikTECH direction of fibres
  grain engineering | TechnikTECH direction of fibres

• künstliches Narbenmuster

  grain engineering | TechnikTECH artificial grain pattern
  grain engineering | TechnikTECH artificial grain pattern

Örnekler

• also | aucha. grain side engineering | TechnikTECH of leather

  Narbenmasculine | Maskulinum m

  Haarseitefeminine | Femininum f
  also | aucha. grain side engineering | TechnikTECH of leather

• Kornneuter | Neutrum n

  grain engineering | TechnikTECH of paper

  Narbefeminine | Femininum f

  grain engineering | TechnikTECH of paper
  grain engineering | TechnikTECH of paper
• Kornneuter | Neutrum n

  grain engineering | TechnikTECH on broken surface of metal
  grain engineering | TechnikTECH on broken surface of metal

• Faden(verlauf)masculine | Maskulinum m

  grain engineering | TechnikTECH direction of threads: in cloth

  Strichmasculine | Maskulinum m

  grain engineering | TechnikTECH direction of threads: in cloth
  grain engineering | TechnikTECH direction of threads: in cloth
• Faserfeminine | Femininum f

  grain engineering | TechnikTECH fibre
  grain engineering | TechnikTECH fibre

Örnekler

• in grain

  durch und durch, eingefleischt
  in grain
• to dye in the grain engineering | TechnikTECH fibres

  im Rohzustand färben, waschecht färben
  to dye in the grain engineering | TechnikTECH fibres

• Körnigkeitfeminine | Femininum f

  grain seed-like appearance

  körnige Beschaffenheit

  grain seed-like appearance
  grain seed-like appearance

Örnekler

• of coarse grain

  grobkörnig
  of coarse grain

• Kornneuter | Neutrum n

  grain mineralogy | MineralogieMINER structure: of stone

  Gefügeneuter | Neutrum n

  grain mineralogy | MineralogieMINER structure: of stone
  grain mineralogy | MineralogieMINER structure: of stone

• Kornneuter | Neutrum n

  grain photography | FotografieFOTO particle in photographic emulsion
  grain photography | FotografieFOTO particle in photographic emulsion
• Körnigkeitfeminine | Femininum f

  grain photography | FotografieFOTO grainy quality
  grain photography | FotografieFOTO grainy quality

• Kristallisierungfeminine | Femininum f

  grain crystallization: of syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  grain crystallization: of syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Treberplural | Plural pl

  grain spent hops <plural | Pluralpl>

  Tresterplural | Plural pl

  grain spent hops <plural | Pluralpl>
  grain spent hops <plural | Pluralpl>

• Wesenneuter | Neutrum n

  grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Naturfeminine | Femininum f

  grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gemütsartfeminine | Femininum f

  grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schrotneuter | Neutrum n und Kornneuter | Neutrum n

  grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grain character, nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• it goes against my grain

  es geht mir gegen den Strich, es widerstrebt mir (im Innersten)
  it goes against my grain

• Kermesmasculine | Maskulinum m

  grain history | GeschichteHIST kermes
  grain history | GeschichteHIST kermes
• Koschenillefeminine | Femininum f

  grain history | GeschichteHIST cochineal
  grain history | GeschichteHIST cochineal

Örnekler

• also | aucha. grains of Paradise, guinea grains botany | BotanikBOT

  Paradies-, Guineakörnerplural | Plural pl

  Malagettapfeffermasculine | Maskulinum m (von Aframomum melegueta)
  also | aucha. grains of Paradise, guinea grains botany | BotanikBOT

„grain“: transitive verb

grain

[grein]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

körnen, granulieren enthaaren, körnen, narben, krispeln narben, aussalzen, in der Wolle färben masern, ädern, marmorieren

---

• körnen, granulieren

  grain rare | seltenselten (granulate)
  grain rare | seltenselten (granulate)

• enthaaren

  grain engineering | TechnikTECH leather:, remove hair from
  grain engineering | TechnikTECH leather:, remove hair from
• körnen, narben, krispeln

  grain engineering | TechnikTECH leather:, give grainy texture to
  grain engineering | TechnikTECH leather:, give grainy texture to

• narben

  grain engineering | TechnikTECH paper
  grain engineering | TechnikTECH paper
• aussalzen

  grain engineering | TechnikTECH in soap production
  grain engineering | TechnikTECH in soap production
• in der Wolle färben

  grain engineering | TechnikTECH textiles
  grain engineering | TechnikTECH textiles

• (künstlich) masern, ädern, marmorieren

  grain rare | seltenselten (give artificial grainy or marbled appearance to)
  grain rare | seltenselten (give artificial grainy or marbled appearance to)

„grain“: intransitive verb

grain

[grein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Körner bilden, körnig werden

---

• Körner bilden, körnig werden

  grain
  grain

„guinea grains“

guinea grains

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paradies-, Guineakörner...

---

Örnekler

• also | aucha. grains of Paradise, guinea grains botany | BotanikBOT

  Paradies-, Guineakörnerplural | Plural pl

  Malagettapfeffermasculine | Maskulinum m (von Aframomum melegueta)
  also | aucha. grains of Paradise, guinea grains botany | BotanikBOT

„heat“: noun

heat

[hiːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hitze, große Wärme Wärme Hitze, Hitzeperiode Erhitztheit Hitzeempfindung, Fieberhitze Hitze, Ungestüm, Zorn, Leidenschaftlichkeit, Eifer, Wut... Lauf, Ausscheidungsrennen, Einzelrennen, Durchgang, Vorlauf Brunst, Hitze, Rossen, Stieren, Läufigkeit Höhepunkt, größte Intensität einmalige Kraftanstrengung Başka çeviri...

---

• Hitzefeminine | Femininum f

  heat

  große Wärme

  heat
  heat

• Wärmefeminine | Femininum f

  heat physics | PhysikPHYS
  heat physics | PhysikPHYS

Örnekler

• heat of combustion

  Verbrennungswärme
  heat of combustion
• heat of fusion

  Schmelzwärme
  heat of fusion
• heat of vaporization

  Verdampfungswärme
  heat of vaporization

• Hitzefeminine | Femininum f

  heat meteorology | MeteorologieMETEO
  heat meteorology | MeteorologieMETEO
• Hitzeperiodefeminine | Femininum f

  heat meteorology | MeteorologieMETEO period of heat
  heat meteorology | MeteorologieMETEO period of heat

• Erhitztheitfeminine | Femininum f

  heat heated quality: of body
  heat heated quality: of body

• Hitze(empfindung)feminine | Femininum f

  heat sensitivity to heat

  especially | besondersbesonders Fieberhitzefeminine | Femininum f

  heat sensitivity to heat
  heat sensitivity to heat

• Hitzefeminine | Femininum f

  heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Ungestümneuter | Neutrum n

  heat impetuosity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  heat impetuosity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Zornmasculine | Maskulinum m

  heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wutfeminine | Femininum f

  heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Leidenschaftlichkeitfeminine | Femininum f

  heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erregtheitfeminine | Femininum f

  heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Eifermasculine | Maskulinum m

  heat eagerness, enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  heat eagerness, enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• in the heat of the moment

  im Eiferor | oder od in der Hitze des Gefechts
  in the heat of the moment

• Laufmasculine | Maskulinum m

  heat sports | SportSPORT race

  Einzelrennenneuter | Neutrum n

  heat sports | SportSPORT race

  Durchgangmasculine | Maskulinum m

  heat sports | SportSPORT race
  heat sports | SportSPORT race
• Ausscheidungsrennenneuter | Neutrum n

  heat sports | SportSPORT qualifying heat

  Vorlaufmasculine | Maskulinum m

  heat sports | SportSPORT qualifying heat
  heat sports | SportSPORT qualifying heat

Örnekler

• final heat

  Schluss-, Endlauf, Entscheidungsrennen
  final heat

• Brunstfeminine | Femininum f

  heat zoology | ZoologieZOOL
  heat zoology | ZoologieZOOL
• Hitzefeminine | Femininum f

  heat of bitch zoology | ZoologieZOOL

  Läufigkeitfeminine | Femininum f

  heat of bitch zoology | ZoologieZOOL
  heat of bitch zoology | ZoologieZOOL
• Rossenneuter | Neutrum n

  heat of mare zoology | ZoologieZOOL
  heat of mare zoology | ZoologieZOOL
• Stierenneuter | Neutrum n

  heat of cow zoology | ZoologieZOOL
  heat of cow zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• in (or | oderod on, at) heat

  brünstig, in der Brunst
  in (or | oderod on, at) heat

• Höhepunktmasculine | Maskulinum m

  heat highpoint

  größte Intensität

  heat highpoint
  heat highpoint

• einmalige Kraftanstrengung

  heat rare | seltenselten (single effort)
  heat rare | seltenselten (single effort)

Örnekler

• at one (or | oderod a) heat

  in einer einmaligen Kraftanstrengung, in einem Zug
  at one (or | oderod a) heat

• Glühenneuter | Neutrum n

  heat glowing, heating up

  Erhitzungfeminine | Femininum f

  heat glowing, heating up
  heat glowing, heating up

• Schmelz-, Chargengangmasculine | Maskulinum m

  heat engineering | TechnikTECH melting
  heat engineering | TechnikTECH melting
• Chargefeminine | Femininum f

  heat engineering | TechnikTECH melt

  Einsatzmasculine | Maskulinum m

  heat engineering | TechnikTECH melt
  heat engineering | TechnikTECH melt

• (Glüh)Hitzefeminine | Femininum f

  heat embers, glow literary | literarischliter

  Glutfeminine | Femininum f

  heat embers, glow literary | literarischliter
  heat embers, glow literary | literarischliter

• größte Anstrengung, letzter Einsatz

  heat final big effort American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  heat final big effort American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• to turn on the heat

  alles aufbieten, die ganze Kraft einsetzen
  to turn on the heat

• Zwangmasculine | Maskulinum m

  heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Druckmasculine | Maskulinum m

  heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Einschüchterungfeminine | Femininum f

  heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Folterungfeminine | Femininum f

  heat torture: to force confession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  heat torture: to force confession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• erbarmungslose Verfolgung

  heat merciless pursuit: of criminal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  heat merciless pursuit: of criminal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Schärfefeminine | Femininum f

  heat of spiceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  heat of spiceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„heat“: transitive verb

heat

[hiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erhitzen, heiß machen heizen ausglühen erhitzen, heftig erregen entflammen

---

• erhitzen, heiß machen

  heat substance
  heat substance

• heizen

  heat room, building
  heat room, building

• (aus)glühen

  heat heat until red-hot
  heat heat until red-hot

• erhitzen, heftig erregen

  heat person: grow heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  heat person: grow heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• heated with

  erhitztor | oder od erregt von
  heated with

• entflammen

  heat arouse: passions, hatred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  heat arouse: passions, hatred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„heat“: intransitive verb

heat

[hiːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich erhitzen, heiß werden sich erhitzen

---

• sich erhitzen, heiß werden

  heat
  heat

• selten sich erhitzen

  heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„grains“: plural noun

grains

[greinz]plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mehrzackiger Fischspeer

---

• (mehrzackiger) Fischspeer

  grains <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>
  grains <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

„grained“: adjective

grained

[greind]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tief-, fechtgefärbt, in der Wolle gefärbt gekörnt, körnig, rau geädert, gemasert marmoriert, holzfaserartig angestrichen gekörnelt genarbt, gekörnt

---

• tief-, fechtgefärbt, in der Wolle gefärbt

  grained engineering | TechnikTECH dyed in the wool
  grained engineering | TechnikTECH dyed in the wool

• gekörnt, körnig, rau

  grained grainy, rough
  grained grainy, rough

• geädert, gemasert

  grained engineering | TechnikTECH wood
  grained engineering | TechnikTECH wood

• marmoriert, (holz)faserartig angestrichen

  grained having marbled or wood-grain effect
  grained having marbled or wood-grain effect

• gekörnelt

  grained botany | BotanikBOT
  grained botany | BotanikBOT

• genarbt, gekörnt

  grained leather
  grained leather

„long-grain“: adjective

long-grain

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Langkornreis

---

Örnekler

• long-grain rice

  Langkornreismasculine | Maskulinum m
  long-grain rice

„mustard seed“: noun

mustard seed

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Senfsame Vogelschrot Senfkörner

---

• Senfsamemasculine | Maskulinum m

  mustard seed botany | BotanikBOT
  mustard seed botany | BotanikBOT

Örnekler

• grain of mustard seed bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Senfkorn
  grain of mustard seed bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Vogelschrotmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  mustard seed hunting | JagdJAGD
  mustard seed hunting | JagdJAGD

• Senfkörnerplural | Plural pl

  mustard seed <plural | Pluralpl>
  mustard seed <plural | Pluralpl>

„last“: noun

last

American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)st] British English | britisches EnglischBr [lɑːst]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Last

---

• Lastfeminine | Femininum f (Gewichtor | oder od Hohlmaß, verschieden nach Wareand | und u. Ort,usually | meist meist etwa 4000 engl. Pfundor | oder od 30 hl)

  last weight, measure of capacity
  last weight, measure of capacity

Örnekler

• a last of grain

  eine Last Getreide (= 80 Scheffelor | oder od 29 hl)
  a last of grain
• a last of wool

  eine Last Wolle (= 12 Säckeor | oder od 4368 lb.)
  a last of wool

„white heat“: noun

white heat

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Weißglut Weißglut, fieberhafte Eile Arbeit

---

• Weißglutfeminine | Femininum f, -glühhitzefeminine | Femininum f

  white heat physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  white heat physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

• Weißglutfeminine | Femininum f

  white heat of anger, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  white heat of anger, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• fieberhafte Eileor | oder od Arbeit

  white heat feverish haste figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  white heat feverish haste figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• his anger was at white heat

  sein Zorn war bis zur Weißglut gesteigert
  his anger was at white heat
• to work at a white heat

  mit fieberhaftem Eifer arbeiten
  to work at a white heat

„uncombined“: adjective

uncombined

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unverbunden, frei

---

• unverbunden, frei

  uncombined
  uncombined

Örnekler

• uncombined heat physics | PhysikPHYS

  freieor | oder od ungebundene Wärme(energie)
  uncombined heat physics | PhysikPHYS