• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• hutch

Almanca-İngilizce sözlük "hutch"

"hutch" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: husch Ya da: huch?

„Hütchen“: Neutrum

Hütchen

[ˈhyːtçən]Neutrum | neuter n <Hütchens; Hütchen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

small cap rubber

---

• Hütchen → bkz „Hut“
  Hütchen → bkz „Hut“

• (small) cap

  Hütchen kleiner Hut
  Hütchen kleiner Hut

• rubber

  Hütchen Kondom umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Hütchen Kondom umgangssprachlich | familiar, informalumg

„hutch“: noun

hutch

[hʌʧ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kleiner Stall, Verschlag, Hütte, Kasten Kiste, Kasten, Trog Büfett Hütte Schachtfördergefäß, Hund, Setzfass Mehlbeutelkasten

---

• (kleiner) Stall, Verschlagmasculine | Maskulinum m

  hutch for rabbitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Hüttefeminine | Femininum f

  hutch for rabbitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Kastenmasculine | Maskulinum m

  hutch for rabbitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  hutch for rabbitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kistefeminine | Femininum f

  hutch chest, box, trough American English | amerikanisches EnglischUS

  Kastenmasculine | Maskulinum m

  hutch chest, box, trough American English | amerikanisches EnglischUS

  Trogmasculine | Maskulinum m

  hutch chest, box, trough American English | amerikanisches EnglischUS
  hutch chest, box, trough American English | amerikanisches EnglischUS

• Büfettneuter | Neutrum n

  hutch for china American English | amerikanisches EnglischUS
  hutch for china American English | amerikanisches EnglischUS

• Hüttefeminine | Femininum f

  hutch rare | seltenselten (hut)
  hutch rare | seltenselten (hut)

• Schachtfördergefäßneuter | Neutrum n

  hutch mining | BergbauBERGB tall, narrow steel container
  hutch mining | BergbauBERGB tall, narrow steel container
• Hundmasculine | Maskulinum m

  hutch mining | BergbauBERGB cart for transporting ore
  hutch mining | BergbauBERGB cart for transporting ore
• Setzfassneuter | Neutrum n

  hutch mining | BergbauBERGB jig
  hutch mining | BergbauBERGB jig

• Mehlbeutelkastenmasculine | Maskulinum m

  hutch in milling: container for flour sacks
  hutch in milling: container for flour sacks

• (= 70,5 cdm)

  hutch old English measure of weight: used for coal
  hutch old English measure of weight: used for coal

„hutch“: transitive verb

hutch

[hʌʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufsparen, horten in einem Sieb waschen

---

• aufsparen, horten

  hutch hoard
  hutch hoard

• in einem Sieb waschen

  hutch ore: wash in sieve
  hutch ore: wash in sieve

„dog hutch“

dog hutch

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hundeloch, elende Dreckbude

---

• Hundelochneuter | Neutrum n

  dog hutch

  elende Dreckbude

  dog hutch
  dog hutch

„bolting hutch“: noun

bolting hutch

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Behälter

---

• Behältermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders für gesiebtes Mehl)

  bolting hutch engineering | TechnikTECH
  bolting hutch engineering | TechnikTECH

„rabbit hutch“: noun

rabbit hutch

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kaninchenstall

---

• Kaninchenstallmasculine | Maskulinum m

  rabbit hutch
  rabbit hutch

„niedlich“: Adjektiv

niedlich

[ˈniːtlɪç]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pretty, cute, sweet cute, sweet delicate, dainty pretty, nice droll Başka örnek...

---

• pretty

  niedlich hübsch

  cute

  niedlich hübsch

  sweet

  niedlich hübsch
  niedlich hübsch

Örnekler

• ein niedliches Mädchen [Gesicht]

  a cute girl [face]
  ein niedliches Mädchen [Gesicht]
• sie ist recht niedlich geworden

  she has become quite cute
  sie ist recht niedlich geworden

• cute

  niedlich entzückend: besonders Kind

  sweet

  niedlich entzückend: besonders Kind
  niedlich entzückend: besonders Kind

Örnekler

• ein niedliches Kätzchen

  a sweet little kitten
  ein niedliches Kätzchen

• delicate

  niedlich zierlich

  dainty

  niedlich zierlich
  niedlich zierlich

Örnekler

• ein niedliches Füßchen

  a dainty little foot
  ein niedliches Füßchen
• eine niedliche Frau

  a petite woman
  eine niedliche Frau

• pretty

  niedlich Kleidung

  nice

  niedlich Kleidung
  niedlich Kleidung

Örnekler

• ein niedliches Hütchen

  a pretty little hat
  ein niedliches Hütchen

• droll

  niedlich drollig
  niedlich drollig

Örnekler

• das kann ja niedlich werden! ironisch | ironicallyiron

  this looks like it’s going to be fun!
  das kann ja niedlich werden! ironisch | ironicallyiron

„niedlich“: Adverb

niedlich

[ˈniːtlɪç]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

prettily, nicely

---

• prettily

  niedlich hübsch

  nicely

  niedlich hübsch
  niedlich hübsch

Örnekler

• sie ist immer sehr niedlich angezogen

  she always dresses very nicely
  sie ist immer sehr niedlich angezogen

„keck“: Adjektiv

keck

[kɛk]Adjektiv | adjective adj <kecker; keckst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cheeky, impudent bold, audacious, daring pert, jaunty, cheeky cheerful

---

• cheeky

  keck frech

  impudent

  keck frech
  keck frech

Örnekler

• sie ist ziemlich keck

  she is rather cheeky
  sie ist ziemlich keck
• eine kecke Antwort

  a cheeky (auch | alsoa. fresh amerikanisches Englisch | American EnglishUS answer
  eine kecke Antwort
• er leugnete mit kecker Stirn

  he had the cheek to deny the charge
  er leugnete mit kecker Stirn

• bold

  keck kühn

  audacious

  keck kühn

  daring

  keck kühn
  keck kühn

Örnekler

• ein kecker Streich

  a bold trick
  ein kecker Streich

• pert

  keck flott figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  jaunty

  keck flott figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  cheeky

  keck flott figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  keck flott figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• sie trug ein keckes Hütchen

  she wore a jaunty little hat
  sie trug ein keckes Hütchen
• mit ihrem kecken Stupsnäschen

  with her cheeky little pug nose
  mit ihrem kecken Stupsnäschen

• cheerful

  keck schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  keck schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„keck“: Adverb

keck

[kɛk]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cheekily, impudently boldly, audaciously pertly, jauntily, cheekily cheerfully

---

• cheekily

  keck frech

  impudently

  keck frech
  keck frech

• boldly

  keck kühn

  audaciously

  keck kühn
  keck kühn

Örnekler

• sag es nur keck heraus!

  don’t be shy! out with it!
  sag es nur keck heraus!

• pertly

  keck flott

  jauntily

  keck flott

  cheekily

  keck flott
  keck flott

Örnekler

• sie hatte den Hut keck aufs Ohr gesetzt

  she wore her hat at a jaunty angle
  sie hatte den Hut keck aufs Ohr gesetzt

• cheerfully

  keck schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  keck schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„frech“: Adjektiv

frech

[frɛç]Adjektiv | adjective adj <frecher; frechst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cheeky, fresh, impudent, impertinent, insolent, sassy forward, cocky brazen, barefaced, shameless daring, bold, audacious presumptuous immodest saucy, pert, smart saucy

---

• cheeky

  frech unverschämt

  impudent

  frech unverschämt

  impertinent

  frech unverschämt

  insolent

  frech unverschämt

  sassy

  frech unverschämt
  frech unverschämt
• auch | alsoa. fresh amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  frech
  frech

Örnekler

• eine freche Bemerkung

  a cheeky remark
  eine freche Bemerkung
• freches Gör (oder | orod Luder, Stück) umgangssprachlich | familiar, informalumg

  cheeky girl (oder | orod thing)

  minx, hussy
  freches Gör (oder | orod Luder, Stück) umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein frecher Spatz

  a cheeky little sparrow
  ein frecher Spatz
• komm (oder | orod werd) mir ja nicht frech!

  don’t be cheeky to me!
  komm (oder | orod werd) mir ja nicht frech!
• gib ja keine freche Antwort!

  don’t answer back! don’t be cheeky! that’s enough of your lip!
  gib ja keine freche Antwort!
• er ist frech wie Oskar (oder | orod ein Rohrspatz) umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is as bold as brass
  er ist frech wie Oskar (oder | orod ein Rohrspatz) umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er war so frech (oder | orod frech genug) zu behaupten …

  he had the impudence (oder | orod insolence, cheek) to say …
  er war so frech (oder | orod frech genug) zu behaupten …
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• forward

  frech vorlaut, naseweis

  cocky

  frech vorlaut, naseweis
  frech vorlaut, naseweis

• brazen

  frech schamlos

  barefaced

  frech schamlos

  shameless

  frech schamlos
  frech schamlos

Örnekler

• eine freche Lüge

  a barefaced lie
  eine freche Lüge
• mit frecher Stirn behauptete er …

  he brazenly said …
  mit frecher Stirn behauptete er …

• daring

  frech kühn, dreist

  bold

  frech kühn, dreist

  audacious

  frech kühn, dreist
  frech kühn, dreist

Örnekler

• ein frecher Überfall

  a daring attack
  ein frecher Überfall

• presumptuous

  frech anmaßend
  frech anmaßend

• immodest

  frech unbescheiden
  frech unbescheiden

Örnekler

• eine freche Forderung

  an immodest demand
  eine freche Forderung

• saucy

  frech kess, fesch umgangssprachlich | familiar, informalumg

  pert

  frech kess, fesch umgangssprachlich | familiar, informalumg

  smart

  frech kess, fesch umgangssprachlich | familiar, informalumg
  frech kess, fesch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• ein freches Hütchen

  a saucy (oder | orod jaunty, natty) little hat
  ein freches Hütchen
• ein freches Näschen

  a pert little nose
  ein freches Näschen

• saucy

  frech keck, herausfordernd umgangssprachlich | familiar, informalumg
  frech keck, herausfordernd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• eine freche Melodie

  a saucy tune
  eine freche Melodie
• eine freche Karikatur Zeichnung

  a saucy cartoon
  eine freche Karikatur Zeichnung
• eine freche Karikatur Zerrbild

  a saucy caricature
  eine freche Karikatur Zerrbild

„frech“: Adverb

frech

[frɛç]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

he brazenly told her that …... to give a cheeky answer... to lie brazenly to...

---

Örnekler

• er sagte ihr frech ins Gesicht, dass …

  he brazenly told her that …
  er sagte ihr frech ins Gesicht, dass …
• jemandem frech antworten

  to givejemand | somebody sb a cheeky answer, to answer (sass amerikanisches Englisch | American EnglishUSjemand | somebody sb back
  jemandem frech antworten
• jemanden frech anlügen

  to lie brazenly tojemand | somebody sb, to telljemand | somebody sb a barefaced lie, to lie to sb’s face
  jemanden frech anlügen