in a towering rage- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„towering“: adjective

towering

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überragend, sehr groß, sehr hoch hochstrebend, -fliegend, ehrgeizig anmaßend heftig, gewaltig, rasend turmhoch aufragend, steil emporsteigend, sich auftürmend

turmhoch (aufragend), steil emporsteigend, sich (hoch) auftürmend
towering rising to a height

towering rising to a height

überragend, sehr groß, sehr hoch
towering very tall or high

towering very tall or high

hochstrebend, -fliegend, ehrgeizig
towering ambitious

towering ambitious

anmaßend
towering arrogant

towering arrogant

Örnekler

towering ambition

maßloser Ehrgeiz

towering ambition

heftig, gewaltig, rasend
towering powerful

towering powerful

Örnekler

towering passion

maßlose Leidenschaft

towering passion
towering rage

aufbrausende Wut

towering rage
to be in a towering rage

vor Wut rasen

to be in a towering rage

„Rage“: Femininum

Rage

[ˈraːʒə]Femininum | feminine f <Rage; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rage, fury

rage
Rage

fury
Rage

Rage

Örnekler

er ist in Rage gekommen

he flew into a rage

er ist in Rage gekommen
jemanden in Rage bringen

to enragejemand | somebody sb

jemanden in Rage bringen

„tower“: noun

tower

[ˈtauə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Turm Feste, Bollwerk, Burg befestigtes Gefängnis, Festung Tower KameraKran Standrohr Turm Belagerungsturm Turm

Turmmasculine | Maskulinum m
tower

tower

Örnekler

clock tower

Glockenturm

clock tower
tower of Babel bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Turm von Babel

tower of Babel bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
tower of silence religion | ReligionREL

Turm des Schweigens (Bestattungsturm der Parsen)

tower of silence religion | ReligionREL

Festefeminine | Femininum f
tower fortress

Bollwerkneuter | Neutrum n
tower fortress

Burgfeminine | Femininum f
tower fortress

tower fortress

Örnekler

tower of strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

starker Hort, mächtige Stütze

tower of strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

befestigtes Gefängnis, Festungfeminine | Femininum f
tower prison

tower prison

Örnekler

the Tower (of London)

der (Londoner) Tower (früher Residenz der engl. Könige, zeitweise Staatsgefängnis

jetzt Arsenal, Kaserneand | und u. Museum)

the Tower (of London)

Towermasculine | Maskulinum m
tower computers | ComputerCOMPUT

tower computers | ComputerCOMPUT

(Kamera)Kranmasculine | Maskulinum m
tower for camera

tower for camera

Standrohrneuter | Neutrum n (zum Anschließen einesor | oder od mehrerer Schläuche an einen Hydranten)
tower water tower

tower water tower

Turmmasculine | Maskulinum m (turmartige Reinigungs-or | oder od Absorptionsanlage für Flüssigkeitenand | und u. Gase)
tower chemistry | ChemieCHEM

tower chemistry | ChemieCHEM

Belagerungsturmmasculine | Maskulinum m
tower history | GeschichteHIST for besieging

tower history | GeschichteHIST for besieging

Turmmasculine | Maskulinum m
tower chess piece obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tower chess piece obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tower“: intransitive verb

tower

[ˈtauə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hochragen, sich emportürmen, sich hoch erheben sich emporschwingen, hochfliegen himmeln, senkrecht hochschießen

(hoch)ragen, sich emportürmen, sich hoch erheben
tower

tower

Örnekler

to tower abovesomething | etwas sth (somebody | jemandsb)

something | etwasetwas (jemanden) (weit) überragen

to tower abovesomething | etwas sth (somebody | jemandsb)
to tower over

überragen

to tower over

sich emporschwingen, hochfliegen
tower rare | seltenselten (of bird)

tower rare | seltenselten (of bird)

himmeln, senkrecht hochschießen
tower hunting | JagdJAGD of hawk or bird wounded in lung

tower hunting | JagdJAGD of hawk or bird wounded in lung

„rage“: noun

rage

[reidʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Raserei, Zorn, Rage, Wut Wüten, Toben, Rasen, Heftigkeit Sucht, Manie, Wut Begeisterung, Taumel, Rausch, Feuer große Mode, letzter Schrei Wahnsinn, Irrsinn

Wut(anfallmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
rage

Rasereifeminine | Femininum f
rage

Zornmasculine | Maskulinum m
rage

Ragefeminine | Femininum f
rage

rage

Örnekler

to be in a rage

wütend sein, rasen, toben

to be in a rage
to fly (or | oderod fall) into a rage

in Wut geraten

to fly (or | oderod fall) into a rage

Wütenneuter | Neutrum n
rage of elements, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tobenneuter | Neutrum n
rage of elements, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rasenneuter | Neutrum n
rage of elements, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Heftigkeitfeminine | Femininum f
rage of elements, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rage of elements, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Suchtfeminine | Femininum f
rage obsession

Maniefeminine | Femininum f
rage obsession

Wutfeminine | Femininum f
rage obsession

rage obsession

Örnekler

a rage for collecting things

eine Sammelwut

a rage for collecting things

Begeisterungfeminine | Femininum f
rage enthusiasm

Taumelmasculine | Maskulinum m
rage enthusiasm

Rauschmasculine | Maskulinum m
rage enthusiasm

Feuerneuter | Neutrum n
rage enthusiasm

rage enthusiasm

Örnekler

martial rage

Kriegstaumel

martial rage
poetic rage

dichterische Begeisterung

poetic rage

große Mode, letzter Schrei
rage fashion | ModeMODE

rage fashion | ModeMODE

Örnekler

chess was (all) the rage

Schach war die große Mode

chess was (all) the rage

Wahnsinnmasculine | Maskulinum m
rage madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Irrsinnmasculine | Maskulinum m
rage madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rage madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
rage syn → bkz „anger“

rage syn → bkz „anger“
rage syn → bkz „fashion“

rage syn → bkz „fashion“

„rage“: intransitive verb

rage

[reidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/ialso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

toben, rasen, wüten

toben, rasen, wüten (at, against gegen)
rage

rage

Örnekler

the plague raged in Europe

die Pest wütete in Europa

the plague raged in Europe
the battle raged for hours

die Schlacht tobte stundenlang

the battle raged for hours
raging passion

rasende Leidenschaft

raging passion
to rage about

herumtoben

to rage about

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„rage“: transitive verb | reflexive verb

rage

[reidʒ]transitive verb | transitives Verb v/treflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich austoben

Örnekler

to rage oneself out esp of storm

sich austoben

to rage oneself out esp of storm

„ragee“

ragee

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Indisches Kammgras, Ragi-Hirse

Indisches Kammgras, Ragi-Hirsefeminine | Femininum f
ragee botany | BotanikBOT Eleusine coracana

ragee botany | BotanikBOT Eleusine coracana

„Rag“: Maskulinum

Rag

[rɛk]Maskulinum | masculine m <Rags; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ragtime

rag(time) (music)
Rag Ragtime

Rag Ragtime

„raging“: adjective

raging

[ˈreɪdʒɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wütend, brennend, rasend, tobend

wütend
raging

raging
brennend Durst
raging

raging
rasend Zahnschmerzen
raging

raging
tobend Sturm
raging

raging

Örnekler

he was raging

er tobte

he was raging

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

A, a beginning the note A, a Başka örnek...

A
A Buchstabe

a (first letter of the German alphabet, first vowel)
A Buchstabe

A Buchstabe

Örnekler

ein großes A

a capital (oder | orod big) A

ein großes A
ein kleines a

a small (oder | orod little) a

ein kleines a
das a in ,Hand‘

the a in ‘Hand’

das a in ,Hand‘

beginning
A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

in for a penny, in for a pound

wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

from A to Z, from beginning to end, from first to last

von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

to know the ins and outs ofetwas | something sth

etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

the story is made up from beginning to end

die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to read a book from cover to cover

ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
das A und (das) O

Alpha and Omega, the beginning and the end

das A und (das) O
das A und O des Erfolgs

the key to success

das A und O des Erfolgs
das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is the crux of the matter

das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(the note) A
A Musik | musical termMUS

auch | alsoa. a
A Musik | musical termMUS

A Musik | musical termMUS

Örnekler

a, A Musik | musical termMUS

A (concert pitch)

a, A Musik | musical termMUS
a Musik | musical termMUS = a-Moll

A minor

a Musik | musical termMUS = a-Moll
A Musik | musical termMUS = A-Dur

A major

A Musik | musical termMUS = A-Dur
das Werk steht in A(-Dur)

the work is in (the key of) A (major)

das Werk steht in A(-Dur)

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

A

A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

a

a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
nehmen wir an, a sei gleich b

let a be equal to b

nehmen wir an, a sei gleich b

Örnekler

A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

A

A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Örnekler

A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

A

A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
A verkauft etwas an B

A sells something to B

A verkauft etwas an B

Örnekler

A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

A

A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Örnekler

a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

a

a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Örnekler

a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

first-rate, top quality

a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Örnekler

Vitamin A Biologie | biologyBIOL

vitamin A

Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

USA, US

USA
US(A)

US
US(A)

US(A)

„poco“: Adverb

poco

[ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

poco

poco
poco Musik | musical termMUS

poco Musik | musical termMUS

Örnekler

poco a poco

poco a poco, little by little, gradually

poco a poco

Almanca-İngilizce sözlük "in a towering rage"