inward freight and cartage- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„freight“: noun

freight

[freit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fracht, Transport Beförderung als Frachtgut Fracht, Frachtgebühr, Frachtgeld, Fuhrlohn Fracht, Last, Ladung Schiffsmiete Güterzug, Fracht

Frachtfeminine | Femininum f
freight transported goods, system of transporting goods

Transportmasculine | Maskulinum mor | oder od Beförderungfeminine | Femininum f als Frachtgut
freight transported goods, system of transporting goods

freight transported goods, system of transporting goods

Frachtfeminine | Femininum f
freight freight charge

Frachtgebührfeminine | Femininum f
freight freight charge

Frachtgeldneuter | Neutrum n
freight freight charge

Fuhrlohnmasculine | Maskulinum m
freight freight charge

freight freight charge

Örnekler

additional freight

Frachtaufschlag

additional freight

Frachtfeminine | Femininum f
freight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo

Lastfeminine | Femininum f
freight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo

Ladungfeminine | Femininum f
freight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo

freight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo

Örnekler

dead freight

Faut-, Fehlfracht

dead freight
lump-sum freight

Total-, Pauschalfracht

lump-sum freight

Schiffsmietefeminine | Femininum f, -mietpreismasculine | Maskulinum m
freight charge for transport by ship

freight charge for transport by ship

Fracht(gutneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
freight freight goods American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan

freight freight goods American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan
Güterzugmasculine | Maskulinum m
freight goods train American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan

freight goods train American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan

„freight“: transitive verb

freight

[freit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Gütern beladen als Frachtgut befördern vermieten, -geben, -heuern beladen, belasten

(mit Gütern) beladen
freight load with goods

freight load with goods

als Fracht(gut) befördernor | oder od senden
freight transport or send as freight

freight transport or send as freight

vermieten, -geben, -heuern
freight for transport: hire

freight for transport: hire

beladen, belasten
freight rare | seltenselten (burden) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

freight rare | seltenselten (burden) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„freight“: intransitive verb

freight

[freit]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frachtgut befördern

Frachtgut befördern
freight

freight

„inward“: adverb

inward

[ˈinwə(r)d]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einwärts, nach innen, in das Innere im Inneren

einwärts, nach innen, in das Innere
inward

inward

im Inner(e)n
inward on the inside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

inward on the inside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„inward“: adjective

inward

[ˈinwə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

innerer, e, es, nach innen gehend, innerlich, Innen… seelisch, geistig innerer, e, es, eigentlich binnen-, inländisch Inner… undeutlich, unklar häuslich, intim, heimlich

selten inner(er, e, es), nach innen gehend, innerlich, Innen…
inward

inward

Örnekler

inward convulsions

innere Krämpfe

inward convulsions

seelisch, geistig
inward spiritual, intellectual figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inward spiritual, intellectual figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

the inward peace

der innere Friede

the inward peace

inner(er, e, es), eigentlich
inward rare | seltenselten (real, true) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inward rare | seltenselten (real, true) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

the inward meaning

die eigentliche Bedeutung

the inward meaning

binnen-, inländisch
inward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH native, domestic

inward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH native, domestic

Örnekler

inward bound

nach der Heimat bestimmt

inward bound
inward trade British English | britisches EnglischBr

Einfuhrhandel

inward trade British English | britisches EnglischBr
inward customs clearance

Zolleinfuhr

inward customs clearance
inward duty British English | britisches EnglischBr

Eingangszoll

inward duty British English | britisches EnglischBr

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Inner…
inward geography | GeografieGEOG

inward geography | GeografieGEOG

Örnekler

inward Africa

Innerafrika

inward Africa

undeutlich, unklar
inward rare | seltenselten (unclear: voice)

inward rare | seltenselten (unclear: voice)

häuslich
inward domestic: blisset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

inward domestic: blisset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
intim
inward intimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

inward intimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
heimlich
inward secret obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

inward secret obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„inward“: noun

inward

[ˈinwə(r)d]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Innere Einfuhr

(das) Innere
inward rare | seltenselten

inward rare | seltenselten

Einfuhr(zölleplural | Plural pl)feminine | Femininum f
inward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH import duty British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

inward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH import duty British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cartage“: noun

cartage

[ˈkɑː(r)tidʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Transport mit einem Karren Fuhrlohn, Rollgeld, Transportkosten

Transportmasculine | Maskulinum m mit einem Karren
cartage transport in cart

cartage transport in cart

Fuhrlohnmasculine | Maskulinum m
cartage cost obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rollgeldneuter | Neutrum n
cartage cost obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Transportkostenplural | Plural pl
cartage cost obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cartage cost obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„inwardness“: noun

inwardness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Innerlichkeit innere Natur, innere Bedeutung, Tiefe Aufrichtigkeit Vertrautheit

Innerlichkeitfeminine | Femininum f
inwardness

inwardness

innere Natur, (innere) Bedeutung, Tiefefeminine | Femininum f
inwardness inner nature, meaning

inwardness inner nature, meaning

Aufrichtigkeitfeminine | Femininum f
inwardness rare | seltenselten (decency)

inwardness rare | seltenselten (decency)

Vertrautheitfeminine | Femininum f
inwardness familiarity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

inwardness familiarity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Örnekler

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Örnekler

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → bkz „verbessern“

ändern → bkz „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Örnekler

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Örnekler

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Örnekler

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

'Ändern → bkz „Änderung“

'Ändern → bkz „Änderung“

„inwards“

inwards

[-wə(r)dz]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

inwards → bkz „inward“

inwards → bkz „inward“

„inwards“: plural noun

inwards

[ˈinə(r)dz]plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eingeweide

Eingeweideplural | Plural pl
inwards intestines familiar, informal | umgangssprachlichumg

inwards intestines familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

Örnekler

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„cost and freight“: noun

cost and freight

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kosten und Fracht

Kostenplural | Plural pl und Frachtfeminine | Femininum f
cost and freight commercial term, commerce commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

cost and freight commercial term, commerce commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

„Änd.“: Abkürzung

Änd.

Abkürzung | abbreviation abk (= Änderung)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, alteration

change
Änd.

Änd.
alteration
Änd.

Änd.

Almanca-İngilizce sözlük "inward freight and cartage"