• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• ion-pair yield

Almanca-İngilizce sözlük "ion-pair yield"

"ion-pair yield" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Pair, Pari, paar Ya da: …paar?

„Ion“: Neutrum

Ion

[iˈoːn; ˈiːɔn]Neutrum | neuter n <Ions; Ionen [iˈoːnən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ion

---

• ion

  Ion Physik | physicsPHYS
  Ion Physik | physicsPHYS

Örnekler

• negatives Ion

  anion
  negatives Ion
• in Ionen zerfallen

  to ionizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  in Ionen zerfallen

„yield“: transitive verb

yield

[jiːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ergeben, abwerfen, erbringen, ein-, hervorbringen, liefern ergeben, liefern tragen, bringen, abwerfen bieten, geben bewilligen, gestatten, erlauben, zulassen erweisen, zollen gewähren, zugestehen, einräumen einsehen, eingestehen, zugeben bezahlen, vergelten, belohnen eintragen

---

• ergeben, abwerfen, erbringen, (ein-, hervor)bringen, eintragen, liefern (als Ertrag)

  yield produce, bear
  yield produce, bear

Örnekler

• to yield a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  einen Gewinn abwerfen
  to yield a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to yield good crops of ground

  gute Ernten hervorbringen
  to yield good crops of ground

• ergeben, liefern

  yield result
  yield result

• tragen, bringen, abwerfen

  yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to yield 6%

  sich mit 6% verzinsen
  to yield 6%

• (Vorstellung) bieten

  yield idea
  yield idea
• geben (of von)

  yield Begriff
  yield Begriff

• (etwas) bewilligen, gestatten, erlauben, zulassen

  yield allow
  yield allow

Örnekler

• to yieldsomething | etwas sth to be done

  erlaubenor | oder od zulassen, dasssomething | etwas etwas geschieht
  to yieldsomething | etwas sth to be done

• erweisen, zollen

  yield rare | seltenselten thanks, honourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  yield rare | seltenselten thanks, honourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to yield due hono(u)rs tosomebody | jemand sb

  jemandem die gebührende Ehre erweisen
  to yield due hono(u)rs tosomebody | jemand sb
• to yieldsomebody | jemand sb thanks

  jemandem Dank zollen
  to yieldsomebody | jemand sb thanks

• gewähren, zugestehen, einräumen

  yield grant seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  yield grant seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• to yield consent

  einwilligen
  to yield consent
• to yield one’s consent tosomebody | jemand sb

  jemandemsomething | etwas etwas bewilligen
  to yield one’s consent tosomebody | jemand sb
• to yield the point

  sich in (einer Debatte) geschlagen geben
  to yield the point
• to yield precedence tosomebody | jemand sb

  jemandem den Vorrang einräumen
  to yield precedence tosomebody | jemand sb
• yield right of way!

  Vorfahrt beachten!
  yield right of way!
• to yield submission

  sich unterwerfen
  to yield submission
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• also | aucha. yield up give up

  her-, hin-, aufgeben, abtreten, überlassen, -geben, ausliefern
  also | aucha. yield up give up
• to yield oneself to

  sich (einer Sache) (einerSache) überlassen
  to yield oneself to
• to yield oneself prisoner

  sich gefangen geben
  to yield oneself prisoner
• to yield the palm (tosomebody | jemand sb)

  sich (jemandem) geschlagen geben
  to yield the palm (tosomebody | jemand sb)
• to yield place to

  (dative (case) | Dativdat) Platz machen
  to yield place to
• to yield a fortress

  eine Festung aufgeben
  to yield a fortress
• to yield up the breath (or | oderod ghost, life)

  den Geist aufgeben, sterben
  to yield up the breath (or | oderod ghost, life)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• einsehen, eingestehen, zugeben

  yield rare | seltenselten (admit)
  yield rare | seltenselten (admit)

• bezahlen, vergelten, belohnen

  yield pay, reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  yield pay, reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„yield“: intransitive verb

yield

[jiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ertrag geben liefern nachgeben, weichen, klein beigeben, sich ergeben sich unterwerfen, sich fügen nachlassen einwilligen beeinflusst werden, sich verändern nachstehen nachgeben, zurückweichen, zusammenbrechen, sinken sich lockern

---

• Ertrag gebenor | oder od liefern

  yield produce a yield
  yield produce a yield

Örnekler

• to yield well

  guten Ertragor | oder od gute Erträge liefern
  to yield well

• nachgeben, weichen, klein beigeben, sich ergeben

  yield give way
  yield give way

Örnekler

• to yield to despair

  sich der Verzweiflung hingeben
  to yield to despair

• sich unterwerfen, sich fügen (todative (case) | Dativ dat)

  yield submit
  yield submit

• nachlassen

  yield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  yield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• einwilligen (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  yield consent
  yield consent

• beeinflusst werden, sich verändern (to durch)

  yield be influenced
  yield be influenced

• nachstehen (todative (case) | Dativ dat)

  yield take second place to
  yield take second place to

Örnekler

• to yield to none insomething | etwas sth

  keinem nachstehen in einer Sache
  to yield to none insomething | etwas sth

Örnekler

• yield (to) consider

  eingehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  Rechnung tragen (dative (case) | Dativdat)
  yield (to) consider
• to yield to conditions

  auf Bedingungen eingehen
  to yield to conditions

• nachgeben, zurückweichen

  yield retreat
  yield retreat
• zusammenbrechen, sinken

  yield collapse
  yield collapse
• sich lockern

  yield become loose
  yield become loose
• yield syn → bkz „relinquish“
  yield syn → bkz „relinquish“
• yield → bkz „capitulate“
  yield → bkz „capitulate“
• yield → bkz „defer“
  yield → bkz „defer“
• yield → bkz „relent“
  yield → bkz „relent“
• yield → bkz „submit“
  yield → bkz „submit“
• yield → bkz „succumb“
  yield → bkz „succumb“

Örnekler

• the ground yielded under him

  der Boden gab unter ihm nach
  the ground yielded under him

„yield“: noun

yield

[jiːld]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ertrag, Ernte Ausbeute, Ertrag, Gewinn Zinsertrag, EffektivVerzinsung Metallgehalt, Deckfähigkeit Nachgeben, Weichen, Zusammenbruch Vergeltung, Tribut

---

• Ertragmasculine | Maskulinum m

  yield

  Erntefeminine | Femininum f

  yield
  yield

Örnekler

• a good yield of fruit

  eine gute Obsternte
  a good yield of fruit

• Ausbeutefeminine | Femininum f

  yield profit

  Ertragmasculine | Maskulinum m

  yield profit

  Gewinnmasculine | Maskulinum m

  yield profit
  yield profit

Örnekler

• yield of radiation physics | PhysikPHYS

  Strahlungsertrag
  yield of radiation physics | PhysikPHYS
• yield of sugar

  Zuckerausbeute
  yield of sugar
• yield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Steueraufkommen, -ertrag
  yield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Zinsertragmasculine | Maskulinum m

  yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest

  (Effektiv)Verzinsungfeminine | Femininum f

  yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest
  yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest

• Metallgehaltmasculine | Maskulinum m

  yield engineering | TechnikTECH of ore
  yield engineering | TechnikTECH of ore
• Deckfähigkeitfeminine | Femininum f

  yield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  yield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Nachgebenneuter | Neutrum n

  yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Weichenneuter | Neutrum n

  yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zusammenbruchmasculine | Maskulinum m

  yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Vergeltungfeminine | Femininum f

  yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Tributmasculine | Maskulinum m

  yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„au pair“: Adverb

au pair

[oː ˈpɛːr]Adverb | adverb adv Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

au pair

---

• au pair

  au pair
  au pair

Örnekler

• au pair arbeiten

  to work as an au pair
  au pair arbeiten

„ion exchange“: noun

ion exchange

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ionenaustausch

---

• Ionenaustauschmasculine | Maskulinum m

  ion exchange physics | PhysikPHYS
  ion exchange physics | PhysikPHYS

Örnekler

• ion exchange resin

  Ionenaustauschstoff auf Kunstharzbasis
  ion exchange resin

„paired“: adjective

paired

[pɛ(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gepaart, paarig, paarweise

---

• gepaart, paarig, paarweise

  paired
  paired

„pairing“: noun

pairing

[ˈpɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paarung, Begattung Paarverseilung Paarigkeit

---

• Paarungfeminine | Femininum f

  pairing biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL

  Begattungfeminine | Femininum f

  pairing biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL
  pairing biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• pairing of chromosomes

  Chromosomenpaarung
  pairing of chromosomes
• pairing of nuclei

  Kernpaarung
  pairing of nuclei

• Paarverseilungfeminine | Femininum f

  pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK cable
  pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK cable

• Paarigkeitfeminine | Femininum f

  pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Video
  pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Video

„vermil(l)ion“: noun

vermilion

[və(r)ˈmiljən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Scharlach-, Zinnoberrot Vermillon, Mennige, Zinnfarbe, Zinnoberrot roter Farbstoff

---

• Scharlach-, Zinnoberrotneuter | Neutrum n

  vermil(l)ion chemistry | ChemieCHEM colour: scarlet, cinnabar
  vermil(l)ion chemistry | ChemieCHEM colour: scarlet, cinnabar

• Vermillonneuter | Neutrum n

  vermil(l)ion substance: mercuric sulphide

  Mennigefeminine | Femininum f

  vermil(l)ion substance: mercuric sulphide

  Zinnfarbefeminine | Femininum f

  vermil(l)ion substance: mercuric sulphide

  Zinnoberrotneuter | Neutrum n

  vermil(l)ion substance: mercuric sulphide
  vermil(l)ion substance: mercuric sulphide

• roter Farbstoff

  vermil(l)ion generally | allgemeinallgemein (red dye)
  vermil(l)ion generally | allgemeinallgemein (red dye)

„vermil(l)ion“: adjective

vermilion

[və(r)ˈmiljən]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

scharlach-, zinnoberrot

---

• scharlach-, zinnoberrot

  vermil(l)ion
  vermil(l)ion

„vermil(l)ion“: transitive verb

vermilion

[və(r)ˈmiljən]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Zinnober färben

---

• mit Zinnober färben

  vermil(l)ion
  vermil(l)ion

„yielding“: adjective

yielding

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ergiebig, einträglich nachgebend, dehnbar, biegsam, weich nachgiebig, willfährig

---

• ergiebig, einträglich

  yielding
  yielding

Örnekler

• yielding interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  verzinslich
  yielding interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• nachgebend, dehnbar, biegsam

  yielding flexible
  yielding flexible
• weich

  yielding snow
  yielding snow

• nachgiebig, willfährig

  yielding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  yielding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„ion“: noun

ion

[ˈaiən; ˈai(ɒ)n]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ion

---

• Ionneuter | Neutrum n

  ion physics | PhysikPHYS
  ion physics | PhysikPHYS

„pair“: noun

pair

[pɛ(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paar Paar, Pärchen Paar, zwei gleiche Karten, Pasch Partner, andere, Gegenstück ZweierGespann Kameradschaft Satz, Gruppe Doppelader, Doppelleitung

---

• Paarneuter | Neutrum n

  pair
  pair

Örnekler

• a pair of boots, eyes, legs, sculls

  ein Paar Stiefel, zwei Augen, Beine, Schädel
  a pair of boots, eyes, legs, sculls

• die beidenoften | oft oft gleichen Teileor | oder od Hälften eines Gegenstandes bezeichnend, im Deutschenusually | meist meist ohne Entsprechung

  pair
  pair

Örnekler

• a pair of bellows

  ein Blasebalg
  a pair of bellows
• a pair of compasses

  ein Zirkel
  a pair of compasses
• a pair of scales

  eine Waage
  a pair of scales
• a pair of scissors

  eine Schere
  a pair of scissors
• a pair of spectacles (or | oderod glasses)

  eine Brille
  a pair of spectacles (or | oderod glasses)
• a pair of tongs

  eine Zange
  a pair of tongs
• a pair of trousers

  ein Paar Hosen, eine Hose
  a pair of trousers
• a pair of shoes/sandals

  ein Paar Schuhe/Sandalen
  a pair of shoes/sandals
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Paarneuter | Neutrum n

  pair male and female

  Pärchenneuter | Neutrum n (Mannand | und u. Frau, bei Tieren Männchenand | und u. Weibchen)

  pair male and female
  pair male and female

Örnekler

• pair skating sports | SportSPORT

  Paarlauf(en)
  pair skating sports | SportSPORT
• in pairs

  paarweise
  in pairs

• Paarneuter | Neutrum n

  pair (playing) cards | KartenspielKART
  pair (playing) cards | KartenspielKART
• zwei gleiche (gleichwertige) Karten

  pair cards (playing) cards | KartenspielKART
  pair cards (playing) cards | KartenspielKART
• Paschmasculine | Maskulinum m

  pair Poker (playing) cards | KartenspielKART
  pair Poker (playing) cards | KartenspielKART
• zwei Spieler, die als Partner spielen

  pair players (playing) cards | KartenspielKART
  pair players (playing) cards | KartenspielKART

• (two members of different parties who have agreed not to vote on an issue) zwei Mitglieder verschiedener Parteien in einer politischen Vertretung, die ein Abkommen getroffen haben, bei bestimmten Entscheidungen sich der Stimme zu enthaltenor | oder od der Sitzung fernzubleiben

  pair politics | PolitikPOL
  pair politics | PolitikPOL
• (agreement) dieses Abkommen

  pair politics | PolitikPOL
  pair politics | PolitikPOL
• (party to agreement) einer dieser Partner

  pair politics | PolitikPOL
  pair politics | PolitikPOL

• Partnermasculine | Maskulinum m

  pair

  Gegenstückneuter | Neutrum n

  pair
  pair
• (der, die, das) andere (von einem Paar)

  pair
  pair

Örnekler

• where is the pair to this shoe?

  wo ist der andereor | oder od zweite Schuh?
  where is the pair to this shoe?

• (Zweier)Gespannneuter | Neutrum n

  pair
  pair

Örnekler

• a pair of horses , also | aucha. a pair-horseor | oder od a pair

  ein (Zweier)Gespann (Pferde)
  a pair of horses , also | aucha. a pair-horseor | oder od a pair
• carriage and pair

  Zweispänner
  carriage and pair

Örnekler

• also | aucha. pair-oar, pair of oars sports | SportSPORT

  Zweiermasculine | Maskulinum m (Ruderboot mit 2 Ruderern)
  also | aucha. pair-oar, pair of oars sports | SportSPORT
• pair with cox

  Zweier mit Steuermann
  pair with cox

Örnekler

• also | aucha. kinematic pair engineering | TechnikTECH

  Elementenpaarneuter | Neutrum n
  also | aucha. kinematic pair engineering | TechnikTECH
• higher pair

  höheres Elementenpaar
  higher pair
• lower pair

  niederes Elementenpaar
  lower pair
• sliding pair

  Prismen-, Zylinder-, Ebenenpaar
  sliding pair
• turning pair

  Rundlingspaar
  turning pair
• twisting pair

  Schraubenpaar
  twisting pair
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kameradschaftfeminine | Femininum f

  pair working together in a mine
  pair working together in a mine

• Satzmasculine | Maskulinum m

  pair set (made up of more than 2 items) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Gruppefeminine | Femininum f

  pair set (made up of more than 2 items) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  pair set (made up of more than 2 items) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• pair of stairs (or | oderod steps) British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Treppefeminine | Femininum f
  pair of stairs (or | oderod steps) British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• two pair front (back)

  (Raumor | oder od Mieter) im zweiten Stockor | oder od in der zweiten Etage nach vorn (hinten) hinaus
  two pair front (back)

• Doppeladerfeminine | Femininum f

  pair electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Doppelleitungfeminine | Femininum f

  pair electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  pair electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„pair“: transitive verb

pair

[pɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Paar machen aus paaren

---

Örnekler

• also | aucha. pair off

  in Paarenor | oder od paarweise anordnen
  also | aucha. pair off

• ein Paar machen aus (dative (case) | Dativdat)

  pair make a pair from
  pair make a pair from

• paaren (with mit)

  pair animals
  pair animals

„pair“: intransitive verb

pair

[pɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paarweise angeordnet sein zusammenpassen, ein schönes Paar bilden sich verbinden, sich vereinigen sich paaren, sich begatten Başka örnek...

---

• paarweise angeordnet sein

  pair be arranged in twos
  pair be arranged in twos

• zusammenpassen, ein schönes Paar bilden

  pair make a good combination
  pair make a good combination

• sich verbinden, sich vereinigen (withsomebody | jemand sb mit jemandem)

  pair join
  pair join

• sich paaren, sich begatten

  pair animals: mate
  pair animals: mate

Örnekler

• also | aucha. pair off politics | PolitikPOL make an agreement not to vote on an issue

  (mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen (bei bestimmten Entscheidungen sich der Stimme zu enthaltenor | oder od der Sitzung fernzubleiben)
  also | aucha. pair off politics | PolitikPOL make an agreement not to vote on an issue

Örnekler

• pair off go away in twos

  paarweise weggehen
  pair off go away in twos
• pair off marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich verheiraten (with mit)
  pair off marry familiar, informal | umgangssprachlichumg