• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• isobaric spin selection rule

Almanca-İngilizce sözlük "isobaric spin selection rule"

"isobaric spin selection rule" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Selektion, Ruhe, Rufe Ya da: Rute?

„spin“: transitive verb

spin

[spin]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät spun [spʌn]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs span [spæn]; past participle | Partizip Perfektpperf spun; present participle | Partizip Präsensppr spinning>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schnell drehen, herumwirbeln zu Fäden spinnen spinnen durch eine Düse spinnen fadendünn ausziehen einen Drall Effet geben trudeln lassen einrollen, drücken sich ausdenken, ausspinnen, ersinnen, zusammenfaseln mit künstlichem Köder angeln Başka çeviri...

---

• schnell drehen, herumwirbeln

  spin turn on axis
  spin turn on axis

Örnekler

• to spin a top

  einen Kreisel drehen
  to spin a top

• (zu Fäden) spinnen

  spin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH wool, flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH wool, flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• spinnen

  spin thread, yarn
  spin thread, yarn

• (durch eine Düse) spinnen (im flüssigenor | oder od plastischen Zustand)

  spin engineering | TechnikTECH artificial silket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spin engineering | TechnikTECH artificial silket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• fadendünn ausziehen

  spin engineering | TechnikTECH gold, silver, glass <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
  spin engineering | TechnikTECH gold, silver, glass <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

Örnekler

• spun gold <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

  gesponnenes Gold
  spun gold <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

• im bestmöglichen Licht darstellenor | oder od interpretieren

  spin present information in best possible light
  spin present information in best possible light

• einen Drallor | oder od Effet geben

  spin sports | SportSPORT ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spin sports | SportSPORT ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• trudeln lassen

  spin aviation | LuftfahrtFLUG airplane
  spin aviation | LuftfahrtFLUG airplane

• (ein)rollen, drücken

  spin engineering | TechnikTECH sheet metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spin engineering | TechnikTECH sheet metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich (etwas) ausdenken, ausspinnen, ersinnen, zusammenfaseln

  spin think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  spin think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to spin a yarn

  Seemannsgarn spinnen
  to spin a yarn
• to spin plots

  Pläne aushecken
  to spin plots

Örnekler

• usually | meistmeist meist spin out storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  in die Länge ziehen, ausspinnen, ausdehnen
  usually | meistmeist meist spin out storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to spin a story out

  eine Geschichte ausspinnen
  to spin a story out

Örnekler

• spin out time, lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  verbringen, zubringen
  spin out time, lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• spin out rare | seltenseltenusually | meist meist im pperf:, wear out

  erschöpfen, verbrauchen
  spin out rare | seltenseltenusually | meist meist im pperf:, wear out
• my brain is fairly spun out

  mein Hirn ist ziemlich erschöpft
  my brain is fairly spun out

• mit künstlichem Köder angeln

  spin fish for with artificial bait
  spin fish for with artificial bait

• durchfallen lassen

  spin exam candidates slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spin exam candidates slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„spin“: intransitive verb

spin

[spin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spinnen sich drehen, herumwirbeln, kreiseln schwindelig werden herausspritzen, -schießen schnell vergehen mit künstlichem Köder angeln trudeln durchfallen, -rasseln

---

• spinnen

  spin spin threadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spin spin threadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich drehen, herumwirbeln, kreiseln

  spin turn on axis
  spin turn on axis

Örnekler

• to sendsomebody | jemand sb spinning

  jemanden schlagen, dass er sich um die eigene Achse drehtand | und u. zu Boden fällt
  to sendsomebody | jemand sb spinning

• schwind(e)lig werden

  spin become giddy
  spin become giddy

Örnekler

• my head spins

  mir dreht sich alles
  my head spins

Örnekler

• spin round

  sich im Kreise drehen
  spin round
• spin round of car

  sich drehen
  spin round of car
• spin round of person

  sich (schnell) umdrehen, herumfahren
  spin round of person
• they spun round and round

  sie wirbelten herum
  they spun round and round
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• herausspritzen, -schießen

  spin of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spin of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• spin along on bicycleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  dahinsausen, schnell dahinfahren
  spin along on bicycleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schnell vergehen

  spin pass quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  spin pass quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• time spins away

  die Zeit vergeht wie im Flug
  time spins away

• mit künstlichem Köder angeln

  spin fish with artificial bait
  spin fish with artificial bait

• trudeln

  spin aviation | LuftfahrtFLUG
  spin aviation | LuftfahrtFLUG

• durchfallen, -rasseln

  spin in exam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spin in exam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„spin“: noun

spin

[spin]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Herumwirbeln, -drehen schnelle Drehung, Drall Dahinsausen kurze schnelle Fahrt, schneller Ritt Darstellung in positivem Licht Dreh, Drall, Effet AbTrudeln völliges Durcheinander

---

• (das) Herumwirbeln, -drehen

  spin turning on axis
  spin turning on axis

• schnelle Drehung, Drallmasculine | Maskulinum m

  spin turn on axis
  spin turn on axis

Örnekler

• the spin of a top

  die Drehung eines Kreisels
  the spin of a top

• Dahinsausenneuter | Neutrum n

  spin rushing
  spin rushing

• kurze schnelle Fahrt, schneller Ritt

  spin short journey
  spin short journey

Örnekler

• to go for a spin familiar, informal | umgangssprachlichumg

  eine Spritztour machen
  to go for a spin familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Darstellung in positivem Licht

  spin presenting information in best possible light
  spin presenting information in best possible light

Örnekler

• to put a different spin onsomething | etwas sth

  something | etwasetwas in einem anderen Licht erscheinen lassen
  to put a different spin onsomething | etwas sth
• political spin

  politische Meinungsmache
  political spin
• this government’s all spin and no policy

  dieser Regierung ist das Image wichtiger als die Politik
  this government’s all spin and no policy

• Drehmasculine | Maskulinum m

  spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Drallmasculine | Maskulinum m

  spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Effetmasculine | Maskulinum m

  spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Ab)Trudelnneuter | Neutrum n

  spin aviation | LuftfahrtFLUG
  spin aviation | LuftfahrtFLUG

• völliges Durcheinander

  spin muddle
  spin muddle

Örnekler

• to be in a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  am Rotieren sein
  to be in a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to send (or | oderod throw)somebody | jemand sb into a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden zum Rotieren bringen
  to send (or | oderod throw)somebody | jemand sb into a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„select“: transitive verb

select

[siˈlekt; sə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auswählen, -lesen markieren

---

• auswählen, -lesen

  select
  select

• markieren

  select informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  select informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

• to select enter

  Returntaste betätigen
  to select enter

„select“: intransitive verb

select

[siˈlekt; sə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wählen

---

• wählen

  select
  select
• select syn vgl. → bkz „choose“
  select syn vgl. → bkz „choose“

„select“: adjective

select

[siˈlekt; sə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erlesen, exklusiv ausgewählt wählerisch

---

• erlesen, exklusiv

  select
  select

Örnekler

• a few select spirits

  einige erlesene Geister
  a few select spirits
• a select party

  eine exklusive Gesellschaft
  a select party

• ausgewählt

  select selected
  select selected

Örnekler

• a select chapter

  ein ausgewähltes Kapitel
  a select chapter
• select committee brit. parlamentarischer

  Sonderausschuss
  select committee brit. parlamentarischer

• wählerisch

  select choosy
  select choosy

„isobar“: noun

isobar

[ˈaisobɑː(r); -sə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Isobare Isobar

---

• Isobarefeminine | Femininum f (Linie gleichen Luftdrucks)

  isobar meteorology | MeteorologieMETEO
  isobar meteorology | MeteorologieMETEO

• Isobarneuter | Neutrum n (Elemente gleicher Massezahl bei unterschiedlicher Kernladung)

  isobar physics | PhysikPHYS
  isobar physics | PhysikPHYS

Örnekler

• nuclear isobar

  Kernisobar
  nuclear isobar

„isobaric“: adjective

isobaric

[-ˈbærik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

isobarisch, von gleichem Luftdruck isobar

---

• isobar(isch), von gleichem Luftdruck

  isobaric meteorology | MeteorologieMETEO
  isobaric meteorology | MeteorologieMETEO

Örnekler

• isobaric slope

  Druckgefälle
  isobaric slope

• isobar

  isobaric physics | PhysikPHYS
  isobaric physics | PhysikPHYS

„non(-)spinning“: adjective

nonspinning

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trudelsicher

---

• trudelsicher

  non(-)spinning aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH
  non(-)spinning aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH

„Spin“: Maskulinum

Spin

[spɪn]Maskulinum | masculine m <Spins; Spins> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spin spin spin

---

• spin

  Spin Physik | physicsPHYS ATOM Raumfahrt | space flightRAUMF
  Spin Physik | physicsPHYS ATOM Raumfahrt | space flightRAUMF

• spin

  Spin Sport | sportsSPORT Effet
  Spin Sport | sportsSPORT Effet

• spin

  Spin beim Breakdance
  Spin beim Breakdance

„rule“: noun

rule

[ruːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Regel, Übliche, Normalfall Vorschrift, Verordnung, gesetzliche Bestimmung, Norm... Geschäftsordnung, Herrschaft, Regierung Richtschnur, Grundsatz, Regel Usance, Handelsbrauch Entscheid, Entscheidung Rechtsgrundsatz Regel, Rechnungsart OrdensRegel Lineal, Maß-, Messstab Başka çeviri...

---

• Regelfeminine | Femininum f

  rule normal condition

  Normalfallmasculine | Maskulinum m

  rule normal condition
  rule normal condition
• (das) Übliche

  rule
  rule

Örnekler

• an exception to the rule

  ein Ausnahmefall
  an exception to the rule
• (we have cold winters) as a rule

  in der Regelor | oder od normalerweise (haben wir kalte Winter)
  (we have cold winters) as a rule
• as is the rule

  wie esgenerally | allgemein allgemein üblich ist, wie gewöhnlich
  as is the rule
• to become the rule

  zur Regel werden
  to become the rule
• to make it a rule to

  es sich zur Regel machen, zu
  to make it a rule to
• my rule is to, it is a rule with me to

  ich habe es mir zur Regel gemacht, zu
  my rule is to, it is a rule with me to
• by all the rules they should have

  es wäre eigentlich zu erwarten gewesen, dass sie
  by all the rules they should have
• an exception to the rule

  eine Ausnahme von der Regel
  an exception to the rule
• there is no rule without exceptions

  keine Regel ohne Ausnahme
  there is no rule without exceptions
• the exception proves the rule

  die Ausnahme bestätigt die Regel
  the exception proves the rule
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Spiel-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Regelfeminine | Femininum f

  rule in gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, principle

  Richtschnurfeminine | Femininum f

  rule in gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, principle

  Grundsatzmasculine | Maskulinum m

  rule in gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, principle
  rule in gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, principle

Örnekler

• against the rules

  regelwidrig, verboten
  against the rules
• rules of action (or | oderod conduct)

  Verhaltungsmaßregeln, Richtlinien
  rules of action (or | oderod conduct)
• code of rules

  Richtlinien
  code of rules
• fixed rule, standing rule

  festeor | oder od unabänderliche Regel
  fixed rule, standing rule
• to break a rule

  eine Regel verletzenor | oder od brechen
  to break a rule
• to lay down a rule

  eine Regel aufstellen
  to lay down a rule
• to serve as a rule

  als Richtschnuror | oder od Maßstab dienen
  to serve as a rule
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Vorschriftfeminine | Femininum f

  rule legal term, law | RechtswesenJUR regulation

  Verordnungfeminine | Femininum f, -fügungfeminine | Femininum f

  rule legal term, law | RechtswesenJUR regulation

  (gesetzliche) Bestimmung, Normfeminine | Femininum f

  rule legal term, law | RechtswesenJUR regulation

  Rechtssatzmasculine | Maskulinum m

  rule legal term, law | RechtswesenJUR regulation
  rule legal term, law | RechtswesenJUR regulation

Örnekler

• by rule, according to rule

  laut Vorschrift
  by rule, according to rule
• to work to rule

  Dienst nach Vorschrift machen
  to work to rule
• conflicting rules

  widersprechende Vorschriften, Kollisionsnormen
  conflicting rules
• rules for the prevention of accidents

  Unfallverhütungsvorschriften
  rules for the prevention of accidents
• rules which govern

  Vorschriften über (accusative (case) | Akkusativakk)
  rules which govern
• general rule

  allgemeine (Gerichts)Verfahrensvorschriftor | oder od -regel
  general rule
• special rule

  verfahrensmäßige Sonderregelung
  special rule
• rule absolute

  endgültigeor | oder od unanfechtbare Regelungor | oder od Entscheidung
  rule absolute
• rule of the road

  Straßenverkehrsordnung
  rule of the road
• rule of the road nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Seestraßenordnung
  rule of the road nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Geschäfts-, Gerichts-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Ordnungfeminine | Femininum f

  rule of company, courtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  rule of company, courtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Örnekler

• (standing) rules of court legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

  Prozessordnung
  (standing) rules of court legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
• rules of civil practice <plural | Pluralpl>

  Zivilprozessordnung
  rules of civil practice <plural | Pluralpl>
• rules of the exchange <plural | Pluralpl>

  Börsenordnung
  rules of the exchange <plural | Pluralpl>
• rules of procedure <plural | Pluralpl>

  Verfahrensordnung
  rules of procedure <plural | Pluralpl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Geschäftsordnung

  rule standing orders
  rule standing orders
• Herrschaftfeminine | Femininum f

  rule governing power

  Regierungfeminine | Femininum f

  rule governing power
  rule governing power

Örnekler

• to hold (or | oderod bear) rule over

  herrschenor | oder od regieren über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to hold (or | oderod bear) rule over
• during the rule of

  während der Regierung (genitive (case) | Genitivgen)
  during the rule of
• rule absolute

  absoluteor | oder od unumschränkte Herrschaft
  rule absolute
• rule of force

  Gewaltherrschaft
  rule of force
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• also | aucha. standing rule

  Satzungfeminine | Femininum f
  also | aucha. standing rule
• against the rules

  satzungswidrig
  against the rules
• the rules (and by-laws)

  die Satzungen, die Statuten
  the rules (and by-laws)

• Usancefeminine | Femininum f

  rule commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH standard practice

  Handelsbrauchmasculine | Maskulinum m

  rule commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH standard practice
  rule commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH standard practice

• Entscheidmasculine | Maskulinum m

  rule legal term, law | RechtswesenJUR ruling

  Entscheidungfeminine | Femininum f

  rule legal term, law | RechtswesenJUR ruling
  rule legal term, law | RechtswesenJUR ruling

• Rechtsgrundsatzmasculine | Maskulinum m

  rule legal term, law | RechtswesenJUR legal maxim
  rule legal term, law | RechtswesenJUR legal maxim

• Regelfeminine | Femininum f

  rule mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Rechnungsartfeminine | Femininum f

  rule mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  rule mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• rule of proportion → bkz „rule of three“
  rule of proportion → bkz „rule of three“
• rule → bkz „golden rule“
  rule → bkz „golden rule“

Örnekler

• rule of combination (or | oderod composition)

  Zusammensetzungsvorschrift
  rule of combination (or | oderod composition)
• rule of trial and error

  Regula falsi
  rule of trial and error

• (Ordens)Regelfeminine | Femininum f

  rule religion | ReligionREL of order
  rule religion | ReligionREL of order

• Linealneuter | Neutrum n

  rule ruler

  Maß-, Messstabmasculine | Maskulinum m

  rule ruler
  rule ruler

Örnekler

• also | aucha. folding rule

  Zollstockmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. folding rule
• slide rule

  Rechenschieber
  slide rule

• Richtscheitneuter | Neutrum n, -maßneuter | Neutrum n

  rule engineering | TechnikTECH spirit level
  rule engineering | TechnikTECH spirit level
• Winkelmasculine | Maskulinum m

  rule engineering | TechnikTECH square

  Winkeleisenneuter | Neutrum n

  rule engineering | TechnikTECH square

  Winkelmaßneuter | Neutrum n

  rule engineering | TechnikTECH square

  Schmiegefeminine | Femininum f

  rule engineering | TechnikTECH square
  rule engineering | TechnikTECH square

• (Messing)Liniefeminine | Femininum f

  rule BUCHDRUCK brass
  rule BUCHDRUCK brass

Örnekler

• double rule

  Feinfette

  Fettfeine
  double rule
• rule case

  Linienkasten
  rule case

• Kolumnenmaßneuter | Neutrum n

  rule BUCHDRUCK type area
  rule BUCHDRUCK type area

• Strichmasculine | Maskulinum m

  rule BUCHDRUCK dash British English | britisches EnglischBr
  rule BUCHDRUCK dash British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• em rule

  Gedankenstrich
  em rule
• en rule

  Halbgeviert
  en rule

• Gebiet in der Nähe mancher Gefängnisse, in dem sich Gefangene gegen Kaution aufhalten konnten

  rule history | GeschichteHIST area around prison <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  rule history | GeschichteHIST area around prison <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Erlaubnis, in einem solchen Bezirk zu leben

  rule history | GeschichteHIST permission <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  rule history | GeschichteHIST permission <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Betragenneuter | Neutrum n

  rule behaviour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rule behaviour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• rule syn vgl. → bkz „law“
  rule syn vgl. → bkz „law“

„rule“: transitive verb

rule

[ruːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beherrschen, herrschen Gewalt haben über, zügeln, regieren lenken, leiten, führen, Macht haben ausüben über verwalten vorherrschen in, tonangebend sein für anordnen, verfügen, festsetzen, entscheiden linieren, ziehen anordnen, regeln Başka örnek...

---

• beherrschen, herrschenor | oder od Gewalt haben über (accusative (case) | Akkusativakk)

  rule country, feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  regieren

  rule country, feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rule country, feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• zügeln

  rule passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rule passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• he ruled himself

  er beherrschte sich, er nahm sich zusammen
  he ruled himself

• lenken, leiten

  rule control
  rule control
• führen, Macht habenor | oder od ausüben über (accusative (case) | Akkusativakk)

  rule Steueret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rule Steueret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to be ruled bysomebody | jemand sb

  unter jemandes Einfluss stehen, sich von jemandem leiten lassen
  to be ruled bysomebody | jemand sb
• to be ruled listen to reason

  Vernunft annehmen, einem guten Rat folgen
  to be ruled listen to reason
• to be ruled obey

  sich fügen
  to be ruled obey
• to be ruled be advised

  beraten werden
  to be ruled be advised
• be ruled by me

  folgen Sie meinem Rat
  be ruled by me
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• verwalten

  rule manage
  rule manage

• vorherrschen in (dative (case) | Dativdat)

  rule predominate in

  tonangebend sein für

  rule predominate in
  rule predominate in

Örnekler

• to rule the roost (or | oderod roast) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Ton angeben, das Wortor | oder od Regiment führen
  to rule the roost (or | oderod roast) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• he is the husband, but she rules the roost

  er ist der Ehemann, aber sie hat die Hosen an
  he is the husband, but she rules the roost

• anordnen, verfügen, festsetzen, entscheiden (that dass)

  rule decide
  rule decide

Örnekler

• the judge ruled that …

  der Richter entschied, dass …
  the judge ruled that …
• a ruled case legal term, law | RechtswesenJUR

  ein durch die Gerichtsordnung bestimmter Fall
  a ruled case legal term, law | RechtswesenJUR
• a ruled case already ruled on

  eine entschiedeneor | oder od abgemachte Sache
  a ruled case already ruled on
• to rulesomething | etwas sth out of order

  something | etwasetwas nicht zulassenor | oder od für regelwidrig erklären
  to rulesomething | etwas sth out of order
• to rulesomebody | jemand sb out of order

  jemandem das Wort entziehen, jemandem zu sprechen verbieten
  to rulesomebody | jemand sb out of order
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• linieren

  rule paper
  rule paper
• ziehen

  rule line
  rule line

Örnekler

• ruled paper lined

  liniertes Papier, Linienpapier
  ruled paper lined
• ruled paper in weaving

  Musterpapier
  ruled paper in weaving
• to rulesomething | etwas sth out

  something | etwasetwas durchstreichen
  to rulesomething | etwas sth out
• ruled surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Regelfläche
  ruled surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (an)ordnen, regeln

  rule order
  rule order

Örnekler

• rule out

  ausschließen, nicht rechnen mit
  rule out
• rule out sportsmanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  ausschließen
  rule out sportsmanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• he ruled out the possibility

  er schloss die Möglichkeit aus
  he ruled out the possibility
• I wouldn’t rule it out

  ich würde es nicht aussschließen
  I wouldn’t rule it out
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„rule“: intransitive verb

rule

[ruːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

herrschen regieren entscheiden, Entscheidungen eine Entscheidung treffen stehen, liegen, notieren vorherrschen gelten, in Kraft sein eine Gerichtsordnung festsetzen einen Gerichtsbeschluss verkünden fassen

---

• herrschenor | oder od regieren (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  rule
  rule

Örnekler

• to rule nominally

  nur dem Namen nach Herrscher sein
  to rule nominally
• to rule by the whip

  mit der Peitscheor | oder od Knute herrschen
  to rule by the whip

• entscheiden, Entscheidungenor | oder od eine Entscheidung treffen

  rule decide
  rule decide

Örnekler

• to rule in sb’s favo(u)r

  zu jemandes Gunsten entscheiden
  to rule in sb’s favo(u)r

• stehen, liegen, notieren

  rule commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  rule commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• prices rule lower

  die Preise stehenor | oder od liegen niedriger
  prices rule lower
• to continue to rule high

  weiterhin den hohen Kurs behaupten, weiterhin hoch notieren
  to continue to rule high

• vorherrschen

  rule predominate
  rule predominate

• gelten, in Kraft sein

  rule of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rule of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• eine Gerichtsordnung festsetzen, einen Gerichtsbeschluss verkündenor | oder od fassen

  rule legal term, law | RechtswesenJUR in court
  rule legal term, law | RechtswesenJUR in court
• rule syn → bkz „decide“
  rule syn → bkz „decide“
• rule syn → bkz „govern“
  rule syn → bkz „govern“

„sel.“: abbreviation

sel.

abbreviation | Abkürzung abk (= selected)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausgew.

---

• ausgew.

  sel.
  sel.

„sel.“: abbreviation

sel.

abbreviation | Abkürzung abk (= selection)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ausw.

---

• Ausw.

  sel.
  sel.

„spinning“: noun

spinning

[ˈspiniŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spinnen Gespinst Trudeln, Wirbeln

---

• Spinnenneuter | Neutrum n

  spinning of threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spinning of threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Gespinstneuter | Neutrum n

  spinning thread, yarn
  spinning thread, yarn

• Trudelnneuter | Neutrum n

  spinning turning

  Wirbelnneuter | Neutrum n

  spinning turning
  spinning turning

„spinning“: adjective

spinning

[ˈspiniŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spinnend sich drehend, rotierend Spinnerei…, Spinn…

---

• spinnend

  spinning spinning threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spinning spinning threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich drehend, rotierend

  spinning turning
  spinning turning

• Spinnerei…, Spinn…

  spinning relating to spinning threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spinning relating to spinning threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„spinning®“: noun

spinning®

[ˈspɪnɪŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spinning®

---

• Spinning®neuter | Neutrum n (Ausdauersport auf stationären Fahrrädern)

  spinning® sports | SportSPORT
  spinning® sports | SportSPORT

Örnekler

• to go/do spinning sports | SportSPORT

  Spinning machen
  to go/do spinning sports | SportSPORT