• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• judgment seat

Almanca-İngilizce sözlük "judgment seat"

"judgment seat" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

judgment seat

• judgment seat
  Richterstuhlmasculine | Maskulinum m

„judgment seat“: noun

judgment seat

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Richterstuhl

---

• Richterstuhlmasculine | Maskulinum m

  judgment seat
  judgment seat

„judgment“: noun

judgment

[ˈdʒʌdʒmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Urteilen Urteil, Beurteilung Urteil, gerichtliche Entscheidung Verfügung, Urteilsspruch durch Urteil festgesetzte Verpflichtung, Urteilsschuld Urteilsvermögen, Verstand, Verständnis Urteilsbildung Meinung, Ansicht, Urteil Urteil Strafe Gottes göttliches Gericht Başka çeviri...

---

• Urteilenneuter | Neutrum n

  judgment act of judging
  judgment act of judging

• Urteilneuter | Neutrum n

  judgment assessment

  Beurteilungfeminine | Femininum f

  judgment assessment
  judgment assessment

• Urteilneuter | Neutrum n

  judgment legal term, law | RechtswesenJUR

  gerichtliche Entscheidungor | oder od Verfügung, Urteilsspruchmasculine | Maskulinum m (in Zivilsachen)

  judgment legal term, law | RechtswesenJUR
  judgment legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• error of judgment

  Ermessensirrtum
  error of judgment
• judgment by default

  Versäumnisurteil
  judgment by default
• to give (or | oderod pronounce, render) judgment (on)

  ein Urteil sprechen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to give (or | oderod pronounce, render) judgment (on)
• to pass judgment (on)

  ein Urteil fällen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to pass judgment (on)
• to sit in judgment (up)onsomebody | jemand sb

  über jemanden zu Gericht sitzen
  to sit in judgment (up)onsomebody | jemand sb
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Urteil(surkundefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  judgment legal term, law | RechtswesenJUR document
  judgment legal term, law | RechtswesenJUR document

• durch Urteil festgesetzte Verpflichtung, Urteilsschuldfeminine | Femininum f

  judgment legal term, law | RechtswesenJUR obligation resulting from judicial decision
  judgment legal term, law | RechtswesenJUR obligation resulting from judicial decision

• Urteilsvermögenneuter | Neutrum n, -kraftfeminine | Femininum f

  judgment

  Verstandmasculine | Maskulinum m

  judgment

  Verständnisneuter | Neutrum n

  judgment
  judgment

Örnekler

• a man of sound judgment

  ein sehr urteilsfähiger Mensch
  a man of sound judgment
• he acted with judgment

  er handelte mit Verständnis
  he acted with judgment
• use your best judgment

  handeln Sie nach Ihrem besten Ermessen
  use your best judgment
• it shows a lack of judgment on his part

  es zeigt, dass es ihm an Urteilskraft mangelt
  it shows a lack of judgment on his part
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Urteilsbildungfeminine | Femininum f

  judgment forming of a judgment
  judgment forming of a judgment

• Meinungfeminine | Femininum f

  judgment opinion

  Ansichtfeminine | Femininum f

  judgment opinion

  Urteilneuter | Neutrum n (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  judgment opinion
  judgment opinion

Örnekler

• to form one’s judgment (or | oderod to make a judgment) (up)onsomething | etwas sth

  sich ein Urteil übersomething | etwas etwas bilden
  to form one’s judgment (or | oderod to make a judgment) (up)onsomething | etwas sth
• to give one’s judgment (up)on

  seine Meinung äußernor | oder od sein Urteil abgeben über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to give one’s judgment (up)on
• in (or | oderod according to) my judgment

  meines Erachtens, nach meinem Dafürhalten
  in (or | oderod according to) my judgment
• an error of judgment

  eine Fehleinschätzung
  an error of judgment
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Urteilneuter | Neutrum n

  judgment logic
  judgment logic

Örnekler

• judgment of experience

  empirisches Urteil
  judgment of experience
• against my better judgment

  gegenor | oder od wider besseres Wissen
  against my better judgment

• Strafefeminine | Femininum f Gottes

  judgment of God
  judgment of God

Örnekler

• it is a judgment on him

  es ist eine Strafe Gottes für ihn
  it is a judgment on him

• göttliches Gericht

  judgment
  judgment

Örnekler

• the Last Judgment, the Day of Judgment

  das Jüngste Gericht
  the Last Judgment, the Day of Judgment

• göttlicher Ratschluss

  judgment will of God
  judgment will of God

• Glaubemasculine | Maskulinum m

  judgment faith obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  judgment faith obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• the Calvinist judgment

  der calvinische Glaube
  the Calvinist judgment

• Gerechtigkeitfeminine | Femininum f

  judgment justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  judgment justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• judgment syn vgl. → bkz „sense“
  judgment syn vgl. → bkz „sense“

„seated“: adjective

seated

[ˈsiːtid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Sitz mit Sitzen versehen, …sitzig

---

Örnekler

• to be seated

  sitzend
  to be seated
• to be seated

  gelegen
  to be seated
• to be seated

  sitzen
  to be seated
• to be seated

  liegen, gelegen sein (in indative (case) | Dativ dat)
  to be seated
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• mit einem Sitzor | oder od mit Sitzen versehen, …sitzig

  seated furnished with seat or seats
  seated furnished with seat or seats

Örnekler

• soft-seated chair

  weich gepolstert
  soft-seated chair
• two-seated car, plane

  zweisitzig
  two-seated car, plane

„seat“: noun

seat

[siːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sitz, Sitzgelegenheit, Sitzplatz Bank, Stuhl, Sessel Sitz, Stuhlsitz, KlosettSitz SitzPlatz Platz, Sitz Kirchenstuhl Gesäß, Sitzfläche, Hintere, Hinterteil Hosenboden Auflagefläche, Fundament, Auflager, Passfläche Schienen-, Stuhllager Başka çeviri...

---

• Sitzmasculine | Maskulinum m

  seat

  Sitzgelegenheitfeminine | Femininum f

  seat

  Sitzplatzmasculine | Maskulinum m

  seat
  seat

• Bankfeminine | Femininum f

  seat bench, chair, armchair

  Stuhlmasculine | Maskulinum m

  seat bench, chair, armchair

  Sesselmasculine | Maskulinum m

  seat bench, chair, armchair
  seat bench, chair, armchair

• Sitzmasculine | Maskulinum m

  seat part of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  seat part of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Stuhlsitzmasculine | Maskulinum m, -plattefeminine | Femininum f

  seat
  seat
• (Klosett)Sitzmasculine | Maskulinum m, (-)Brillefeminine | Femininum f

  seat
  seat

• (Sitz)Platzmasculine | Maskulinum m

  seat place
  seat place

Örnekler

• to take a seat

  Platz nehmen, sich setzen
  to take a seat
• sb’s seat at table

  jemandes Platz bei Tisch
  sb’s seat at table
• to take one’s seat

  seinen (angestammten) Platz einnehmen
  to take one’s seat
• take your seat, please!

  bitte Platz nehmen!
  take your seat, please!
• take your seat, please! railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  einsteigen, bitte!
  take your seat, please! railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• the man in seat 61 familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Otto Normalverbraucher
  the man in seat 61 familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be in the hot seat

  auf dem heißen Stuhl sitzen
  to be in the hot seat
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Platzmasculine | Maskulinum m

  seat in theatreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Sitzmasculine | Maskulinum m

  seat in theatreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  seat in theatreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to book a seat (or | oderod ticket) to London

  eine Fahr- (Schiffs-, Flug)karte nach London lösen
  to book a seat (or | oderod ticket) to London
• to book a seat at the theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)

  einen Theaterplatz reservieren (lassen)
  to book a seat at the theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)

• Kirchenstuhlmasculine | Maskulinum m, -sitzmasculine | Maskulinum m

  seat religion | ReligionREL
  seat religion | ReligionREL

• (Thron-, Bischofs-, Präsidenten-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Sitzmasculine | Maskulinum m (auch das Amt)

  seat of monarch, bishop, presidentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  seat of monarch, bishop, presidentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• crown and seat of France

  Kroneand | und u. Thron von Frankreich
  crown and seat of France

• Gesäßneuter | Neutrum n

  seat posterior

  Sitzflächefeminine | Femininum f

  seat posterior

  Hinterteilneuter | Neutrum n

  seat posterior
  seat posterior
• (der) Hintere

  seat
  seat

• Hosenbodenmasculine | Maskulinum m

  seat of trousers
  seat of trousers

Örnekler

• to dosomething | etwas sth by the seat of one’s pants familiar, informal | umgangssprachlichumg

  something | etwasetwas nach Gefühland | und u. Wellenschlag tun
  to dosomething | etwas sth by the seat of one’s pants familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Sitz(haltungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m (beim Reiten, Radfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  seat manner of sitting
  seat manner of sitting

Örnekler

• a good seat on a horse

  ein guter Sitz beim Reiten
  a good seat on a horse

• Auflage(fläche)feminine | Femininum f

  seat engineering | TechnikTECH for machine partet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Fundamentneuter | Neutrum n

  seat engineering | TechnikTECH for machine partet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Auflagerneuter | Neutrum n

  seat engineering | TechnikTECH for machine partet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Passflächefeminine | Femininum f

  seat engineering | TechnikTECH for machine partet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  seat engineering | TechnikTECH for machine partet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• valve seat

  Ventilsitz
  valve seat

• Schienen-, Stuhllagerneuter | Neutrum n

  seat for railway track
  seat for railway track

• (Amts-, Regierungs)Sitzmasculine | Maskulinum m

  seat of office, government
  seat of office, government

Örnekler

• county seat

  Regierungssitz eines County
  county seat

• Sitzmasculine | Maskulinum m

  seat in parliament, corporate bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Mandatneuter | Neutrum n

  seat in parliament, corporate bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Mitgliedschaftfeminine | Femininum f

  seat in parliament, corporate bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  seat in parliament, corporate bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• he lost his seat in Parliament

  er verlor seinen Sitz im Parlament (wurde nicht wiedergewählt)
  he lost his seat in Parliament

• Börsensitzmasculine | Maskulinum m

  seat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  seat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Wohn-, Landsitzmasculine | Maskulinum m

  seat residence
  seat residence

Örnekler

• a seat in

  ein Landhaus in (dative (case) | Dativdat)
  a seat in

• Sitzmasculine | Maskulinum m

  seat centre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stättefeminine | Femininum f

  seat centre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ortmasculine | Maskulinum m

  seat centre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Schau)Platzmasculine | Maskulinum m

  seat centre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  seat centre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a seat of learning

  eine Stätte der Gelehrsamkeit
  a seat of learning

• Sitzmasculine | Maskulinum m

  seat especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED of disease

  Stellefeminine | Femininum f

  seat especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED of disease

  Herdmasculine | Maskulinum m

  seat especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED of disease
  seat especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED of disease

Örnekler

• the seat of the disease

  der Krankheitsherd
  the seat of the disease
• we regard the will as the seat of all virtue and vice

  wir betrachten den Willen als den Sitz aller Tugendenand | und u. Laster
  we regard the will as the seat of all virtue and vice

„seat“: transitive verb

seat

[siːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hinsetzen, einen Sitz Platz anweisen sitzen, seinen Sitz haben Sitzplätze bieten haben für mit Sitzplätzen ausstatten mit einem neuen Sitz versehen mit einem neuen Hosenboden versehen aufsetzen, -legen auf den Thron erheben, einen Sitz verschaffen

---

• (jemanden) (hin)setzen

  seat
  seat
• (jemandem) einen Sitzor | oder od Platz anweisen

  seat
  seat

Örnekler

• to be seated

  sich (hin)setzen, sitzen
  to be seated
• please be seated

  bitte nehmen Sie Platz
  please be seated

• sitzen, seinen Sitz haben

  seat be sitting <passive voice | passivpassiv>
  seat be sitting <passive voice | passivpassiv>

Örnekler

• please remain seat ed <passive voice | passivpassiv>

  bitte, bleiben Sie sitzen
  please remain seat ed <passive voice | passivpassiv>

• Sitzplätze bietenor | oder od haben für

  seat have seating for
  seat have seating for

Örnekler

• a room that seats 500 persons

  ein Raum, der 500 Sitzplätze hat
  a room that seats 500 persons

• mit Sitzplätzen ausstatten

  seat equip with seats
  seat equip with seats

• mit einem (neuen) Sitz versehen

  seat chair
  seat chair

• mit einem (neuen) Hosenboden versehen

  seat trousers
  seat trousers

• aufsetzen, -legen

  seat engineering | TechnikTECH machine partet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  seat engineering | TechnikTECH machine partet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (jemanden) auf den Thron erheben

  seat put on throne
  seat put on throne
• (jemandem) einen Sitz verschaffen

  seat put in parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  seat put in parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to seat a candidate

  einem Kandidaten einen Sitz verschaffen
  to seat a candidate

„seat“: reflexive verb

seat

[siːt]reflexive verb | reflexives Verb v/r obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich festsetzen niederlassen

---

• sich festsetzenor | oder od niederlassen

  seat settle
  seat settle

„judgmental“: adjective

judgmental

[dʒʌdʒˈməntl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wertend

---

• wertend

  judgmental
  judgmental

„seat belt“: noun

seat belt

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sicherheitsgurt

---

• Sicherheitsgurtmasculine | Maskulinum m (im Flugzeugor | oder od Auto)

  seat belt
  seat belt

Örnekler

• fasten seat belts

  bitte anschnallen
  fasten seat belts
• to wear a seat belt

  angegurtetor | oder od angeschnallt sein
  to wear a seat belt

„enforcement“: noun

enforcement

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erzwingung, Geltendmachung, Durchsetzung Vollstreckung, Vollziehung, Exekution Zwang gewaltsame zwangsweise Durchführung

---

• Erzwingungfeminine | Femininum f

  enforcement

  Geltendmachungfeminine | Femininum f

  enforcement

  Durchsetzungfeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f

  enforcement
  enforcement

• Vollstreckungfeminine | Femininum f

  enforcement by compulsion

  Vollziehungfeminine | Femininum f

  enforcement by compulsion

  Exekutionfeminine | Femininum f

  enforcement by compulsion

  gewaltsameor | oder od zwangsweise Durchführung

  enforcement by compulsion
  enforcement by compulsion

Örnekler

• enforcement by writ legal term, law | RechtswesenJUR

  Zwangsvollstreckung
  enforcement by writ legal term, law | RechtswesenJUR
• enforcement of a judgment

  Urteilsvollstreckung
  enforcement of a judgment

• Zwangmasculine | Maskulinum m

  enforcement compulsion
  enforcement compulsion

„back seat“: noun

back seat

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rücksitz untergeordnete Stellung

---

• Rücksitzmasculine | Maskulinum m

  back seat
  back seat

• untergeordnete Stellung

  back seat subordinate position familiar, informal | umgangssprachlichumg
  back seat subordinate position familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to take a back seat

  in den Hintergrund treten
  to take a back seat

„driver’s seat“: noun

driver’s seat

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fahrer-, Führersitz

---

• Fahrer-, Führersitzmasculine | Maskulinum m

  driver’s seat
  driver’s seat

Örnekler

• to be (or | oderod sit) in the driver’s seat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  am Ruderor | oder od an der Macht sein, die Zügel in der Hand haben
  to be (or | oderod sit) in the driver’s seat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„seating“: noun

seating

[ˈsiːtiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bestuhlung, Sitzgelegenheiten Herstellung von Stuhlsitzen Sich-Setzen, mit Sitzplätzen, HinSetzen Stuhlzeug, Polstermaterial

---

• Versehenneuter | Neutrum n mit Sitzplätzen, (Hin)Setzen(lassen)neuter | Neutrum n

  seating

  Sich-Setzenneuter | Neutrum n

  seating
  seating

Örnekler

• the seating of the crowd took a long time

  es dauerte lange, bis die Menge Platz genommen hatte
  the seating of the crowd took a long time

• Bestuhlungfeminine | Femininum f

  seating seats

  Sitzgelegenheitenplural | Plural pl

  seating seats
  seating seats

• Herstellungfeminine | Femininum f von Stuhlsitzen

  seating manufacture of chair seats
  seating manufacture of chair seats

• Stuhlzeugneuter | Neutrum n

  seating seating material

  Polstermaterialneuter | Neutrum n

  seating seating material
  seating seating material

• seating engineering | TechnikTECH → bkz „seat“
  seating engineering | TechnikTECH → bkz „seat“

• seating → bkz „seat“
  seating → bkz „seat“

„seating“: adjective

seating

[ˈsiːtiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sitz…

---

• Sitz…

  seating
  seating

Örnekler

• seating accommodation

  Sitzgelegenheit
  seating accommodation
• a seating capacity of 2000

  2000 Sitzplätze
  a seating capacity of 2000