• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• large spoon

Almanca-İngilizce sözlük "large spoon"

"large spoon" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: largo, Spion, SPOOL Ya da: Sporn?

„spoon“: noun

spoon

[spuːn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Löffel Kochlöffel, Kelle löffelartiger Gegenstand, Löffelruderblatt Spoon Vorsprung am Torpedorohr Einfaltspinsel, Simpel verliebter Narr

---

• Löffelmasculine | Maskulinum m

  spoon
  spoon
• spoon → bkz „wooden spoon“
  spoon → bkz „wooden spoon“

Örnekler

• apostle spoon

  Mokkalöffelchen (mit Apostelfiguren am Griff)
  apostle spoon
• dessert spoon, teaspoon

  Tee-, Kaffeelöffel
  dessert spoon, teaspoon
• tablespoon

  Esslöffel
  tablespoon
• he must have a long spoon that sups with the devil

  wer mit dem Teufel isst, braucht einen langen Löffel
  he must have a long spoon that sups with the devil
• to be born with a silver spoon in one’s mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein Glückskind sein
  to be born with a silver spoon in one’s mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be born with a silver spoon in one’s mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein Kind reicher Eltern sein
  to be born with a silver spoon in one’s mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kochlöffelmasculine | Maskulinum m

  spoon for cooking, ladle

  Kellefeminine | Femininum f

  spoon for cooking, ladle
  spoon for cooking, ladle

• löffelartiger Gegenstand

  spoon spoon-like object
  spoon spoon-like object
• Löffelruder(blatt)neuter | Neutrum n

  spoon especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  spoon especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• also | aucha. spoon bait in fishing

  Blinkermasculine | Maskulinum m

  Löffelködermasculine | Maskulinum m
  also | aucha. spoon bait in fishing

• Spoonmasculine | Maskulinum m

  spoon sports | SportSPORT golf club
  spoon sports | SportSPORT golf club

• Vorsprungmasculine | Maskulinum m am Torpedorohr

  spoon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF projection on torpedo tube
  spoon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF projection on torpedo tube

Örnekler

• tripos school | SchulwesenSCHULE (worst student in maths tripos) der schlechteste Student im mathematischen

  (especially | besondersbesonders in Cambridge)
  tripos school | SchulwesenSCHULE (worst student in maths tripos) der schlechteste Student im mathematischen

• Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m

  spoon simpleton familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Simpelmasculine | Maskulinum m

  spoon simpleton familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spoon simpleton familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• verliebter Narr

  spoon love’s fool or dupe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spoon love’s fool or dupe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to be spoons onsomebody | jemand sb

  nach jemandem schmachten, sehr in jemanden verknallt sein
  to be spoons onsomebody | jemand sb

„spoon“: transitive verb

spoon

[spuːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

löffelartig aushöhlen formen leicht in die Höhe schlagen in die Höhe stoßen abschlecken, schmusen mit

---

Örnekler

• usually | meistmeist meist spoon up, spoon out remove using spoon

  auslöffeln
  usually | meistmeist meist spoon up, spoon out remove using spoon

• löffelartig aushöhlenor | oder od formen

  spoon hollow out or shape as if with spoon
  spoon hollow out or shape as if with spoon

• leicht in die Höhe schlagen

  spoon in cricket: ball
  spoon in cricket: ball

• in die Höhe stoßen

  spoon in croquet, golf
  spoon in croquet, golf

• (jemanden) abschlecken

  spoon hug and kiss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spoon hug and kiss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• schmusen mit

  spoon
  spoon

„spoon“: intransitive verb

spoon

[spuːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Ball nach oben schlagen stoßen mit einem Blinker angeln schmusen, kosen, verliebt tun, sich abschlecken

---

• den Ball nach oben schlagenor | oder od stoßen

  spoon sports | SportSPORT
  spoon sports | SportSPORT

• mit einem Blinker angeln

  spoon fish with spoon bait
  spoon fish with spoon bait

• schmusen

  spoon hug and kiss, canoodle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spoon hug and kiss, canoodle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• kosen, verliebt tun, sich abschlecken

  spoon
  spoon

„large“: Adjektiv

large

[larʒ]Adjektiv | adjective adj <-larger; -largest> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

generous lenient

---

• generous

  large großzügig
  large großzügig

• lenient

  large nachsichtig
  large nachsichtig

„deflagrate“: transitive verb

deflagrate

[-greit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

deflagrieren, rasch verbrennen

---

• deflagrieren, (rasch) verbrennenor | oder od abbrennen (lassen)

  deflagrate chemistry | ChemieCHEM
  deflagrate chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• deflagrating spoon

  Abbrennlöffel
  deflagrating spoon

„deflagrate“: intransitive verb

deflagrate

[-greit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rasch verbrennen, abbrennen, verpuffen

---

• (rasch) verbrennen, abbrennen, verpuffen

  deflagrate
  deflagrate

„rattail“: noun

rattail

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rattenschwanz wenig behaarter Pferdeschwanz Rattenschweif Langschwanz, Schimäre, Seedrachen, Spöke, Seehase Pferd mit wenig behaartem Schwanz

---

• Rattenschwanzmasculine | Maskulinum m

  rattail
  rattail

Örnekler

• rattail spoon

  Löffel mit schleifenförmig nach hinten gebogenem Griff
  rattail spoon

• wenig behaarter Pferdeschwanz

  rattail horse’s tail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rattail horse’s tail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Pferdneuter | Neutrum n mit wenig behaartem Schwanz

  rattail horse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rattail horse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Rattenschweifmasculine | Maskulinum m, -schwanzmasculine | Maskulinum m (Pferdekrankheit)

  rattail veterinary medicine | TiermedizinVET
  rattail veterinary medicine | TiermedizinVET

• Langschwanzmasculine | Maskulinum m

  rattail zoology | ZoologieZOOL Fam. Macrouridae Knochenfisch
  rattail zoology | ZoologieZOOL Fam. Macrouridae Knochenfisch
• Schimärefeminine | Femininum f

  rattail zoology | ZoologieZOOL Fam. Chimaeridae

  Spökefeminine | Femininum f

  rattail zoology | ZoologieZOOL Fam. Chimaeridae

  Seehasemasculine | Maskulinum m

  rattail zoology | ZoologieZOOL Fam. Chimaeridae
  rattail zoology | ZoologieZOOL Fam. Chimaeridae
• Seedrachenmasculine | Maskulinum m

  rattail zoology | ZoologieZOOL Überordng Holocephali
  rattail zoology | ZoologieZOOL Überordng Holocephali

• Name verschiedener Pflanzen mit schwanzähnlichen Blütenständen

  rattail botany | BotanikBOT
  rattail botany | BotanikBOT

„large“: adjective

large

[lɑː(r)dʒ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

groß reichlich voll, tönend umfassend, weitgehend, ausgedehnt kühn, schwungvoll Groß… großspurig, pomphaft, protzig großzügig, -mütig, hoch-, weitherzig, vorurteilsfrei raum reichlich Başka çeviri...

---

• groß

  large
  large

Örnekler

• a large income

  ein großesor | oder od hohes Einkommen
  a large income
• large of limb

  großgliedrig, mit großen Gliedern
  large of limb

• reichlich

  large meal
  large meal

Örnekler

• a large meal

  ein üppiges Mahl
  a large meal

• voll, tönend

  large soundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  large soundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• umfassend, weitgehend, ausgedehnt

  large extensive
  large extensive

Örnekler

• large powers

  umfassende Vollmachten
  large powers

• kühn, schwungvoll

  large styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  large styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Groß…

  large on a large scale
  large on a large scale

Örnekler

• large farmer

  Großbauer
  large farmer
• large producer

  Großerzeuger
  large producer

• großspurig, pomphaft, protzig

  large rare | seltenselten (pompous) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  large rare | seltenselten (pompous) familiar, informal | umgangssprachlichumg

• großzügig, -mütig, hoch-, weitherzig, vorurteilsfrei

  large generous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  large generous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• a large attitude

  eine vorurteilsfreie Stellungnahme
  a large attitude
• large charity

  hochherzige Mildtätigkeit
  large charity
• large tolerance

  großmütige Duldung
  large tolerance
• large views

  weitherzige Ansichten
  large views
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• raum

  large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wind
  large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wind

• reichlich

  large abundant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  large abundant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• zügellos, locker, unzüchtig

  large unrestrained obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  large unrestrained obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• wortreich, weitschweifig

  large verbose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  large verbose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• breit

  large wide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  large wide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• large syn → bkz „big“
  large syn → bkz „big“
• large → bkz „great“
  large → bkz „great“

„large“: noun

large

[lɑː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Freiheit, Ungebundenheit Riese

---

• Freiheitfeminine | Femininum f

  large freedom

  Ungebundenheitfeminine | Femininum f

  large freedom
  large freedom

Örnekler

• at large

  in Freiheit, auf freiem Fuße
  at large
• at large

  weitschweifig, sehr ausführlich
  at large
• at large

  im Allgemeinen, im Ganzen, in der Gesamtheit
  at large
• at large

  ziellos, planlos, aufs Geratewohl
  at large
• at large American English | amerikanisches EnglischUS

  einen gesamten Staatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vertretend (and | undu. nicht nur einen bestimmten Wahlbezirk)
  at large American English | amerikanisches EnglischUS
• he is still at large

  er ist noch auf freiem Fuße
  he is still at large
• gentleman at large obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Hofdienst leistender Herr ohne bestimmtes Hofamt
  gentleman at large obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• gentleman at large

  Herr ohne Beruf, Privatier
  gentleman at large
• the nation at large

  die Nation in ihrer Gesamtheit, die ganze Nation
  the nation at large
• to talk at large

  selten in den Tag hineinreden
  to talk at large
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• in (the) large

  im Großen, in großem Maßstabe, im Ganzen
  in (the) large

• Riesemasculine | Maskulinum m

  large money American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  large money American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• 50 large

  50 Riesen
  50 large

„large“: adverb

large

[lɑː(r)dʒ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit raumem Winde großspurig, -sprecherisch, pompös freigebig, großzügig, reichlich

---

• mit raumem Winde

  large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• großspurig, -sprecherisch, pompös

  large rare | seltenselten (pompously) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  large rare | seltenselten (pompously) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• by and large

  im Großenand | und u. Ganzen
  by and large

• freigebig, großzügig, reichlich

  large generously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  large generously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„largeness“: noun

largeness

[ˈlɑː(r)dʒnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Größe Reichlichkeit Ausgedehntheit, Weite, Umfang Großzügigkeit, Freigebigkeit Großmütigkeit Großspurigkeit, Pomphaftigkeit Weitschweifigkeit

---

• Größefeminine | Femininum f

  largeness size
  largeness size

• Reichlichkeitfeminine | Femininum f

  largeness abundance
  largeness abundance

• Ausgedehntheitfeminine | Femininum f

  largeness extensiveness

  Weitefeminine | Femininum f

  largeness extensiveness

  Umfangmasculine | Maskulinum m

  largeness extensiveness
  largeness extensiveness

• Großzügigkeitfeminine | Femininum f

  largeness generosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Freigebigkeitfeminine | Femininum f

  largeness generosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  largeness generosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Großmütigkeitfeminine | Femininum f

  largeness magnanimity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  largeness magnanimity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Großspurigkeitfeminine | Femininum f

  largeness rare | seltenselten (pomposity)

  Pomphaftigkeitfeminine | Femininum f

  largeness rare | seltenselten (pomposity)
  largeness rare | seltenselten (pomposity)

• Weitschweifigkeitfeminine | Femininum f

  largeness verbosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  largeness verbosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„largely“: adverb

largely

[ˈlɑː(r)dʒli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in hohem Maße Grade, hauptsächlich, größtenteils in großem Umfange, weitgehend reichlich allgemein, im Allgemeinen, im Großen und Ganzen zum größten Teil

---

• in hohem Maßeor | oder od Grade, hauptsächlich, größtenteils, zum größten Teil

  largely chiefly
  largely chiefly

• in großem Umfange, weitgehend

  largely extensively
  largely extensively

• reichlich

  largely abundantly
  largely abundantly

• generally | allgemeinallgemein, im Allgemeinen, im Großen (und) Ganzen

  largely generally
  largely generally

„spoon ga(u)ge“: noun

spoon gage

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufgeworfenes Hohleisen, Hohl-Krümmungslehre

---

• aufgeworfenes Hohleisen, Hohl-Krümmungslehrefeminine | Femininum f

  spoon ga(u)ge engineering | TechnikTECH
  spoon ga(u)ge engineering | TechnikTECH

„spoonful“: noun

spoonful

[ˈspuːnful]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Löffelvoll wenig, bisschen, kleine Menge

---

• Löffelvollmasculine | Maskulinum m

  spoonful
  spoonful

Örnekler

• a teaspoonful of salt

  ein Teelöffel Salz
  a teaspoonful of salt
• two spoonfuls of sugar

  zwei Löffel Zucker
  two spoonfuls of sugar

• (ein) wenig

  spoonful small amount
  spoonful small amount
• (ein) bisschen, kleine Menge

  spoonful
  spoonful

„silver spoon“: noun

silver spoon

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Silberlöffel

---

• Silberlöffelmasculine | Maskulinum m

  silver spoon
  silver spoon

Örnekler

• to be born with a silver spoon in one’s mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein Glückskind sein
  to be born with a silver spoon in one’s mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be born with a silver spoon in one’s mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein Kind reicher Eltern sein
  to be born with a silver spoon in one’s mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig