Almanca-İngilizce sözlük "light compass"

"light compass" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Licht, licht Ya da: UV-Licht?

„light“: Adjektiv

light

[lait]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diet, low-calorie watered-down

diet (attributiv, beifügend | attributive useattr)
light Lebensmittel, Getränk

low-calorie
light Lebensmittel, Getränk

light Lebensmittel, Getränk

Örnekler

Bier light

low-alcohol beer

Bier light
Camembert light

diet Camembert, low-calorie Camembert

Camembert light

watered-down
light nicht tief gehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

light nicht tief gehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

ein Trend zur Ehe light

a trend towards a watered-down version of marriage

ein Trend zur Ehe light

„compass“: noun

compass

[ˈkʌmpəs]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kompass Umkreis, Umfang, Ausdehnung Grenzen, Schranken Bereich, Bezirk, Sphäre, Gebiet Umfang Kreis, Ring, Bogen Umweg

Kompassmasculine | Maskulinum m
compass physics | PhysikPHYS

compass physics | PhysikPHYS

compass → bkz „proportional“

compass → bkz „proportional“

Örnekler

often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(Einsatz)Zirkelmasculine | Maskulinum m

often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Umkreismasculine | Maskulinum m
compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Umfangmasculine | Maskulinum m
compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausdehnungfeminine | Femininum f
compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

within compass of

innerhalb

within compass of
within the compass of a year

innerhalb eines Jahres

within the compass of a year
the compass of the eye

Gesichtskreis

the compass of the eye
this is beyond my compass

das geht über meinen Horizont

this is beyond my compass
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Grenzenplural | Plural pl
compass limits

Schrankenplural | Plural pl
compass limits

compass limits

Örnekler

to keep within compass

in Schranken halten

to keep within compass
narrow compass

enge Grenzen

narrow compass

Bereichmasculine | Maskulinum m
compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Bezirkmasculine | Maskulinum m
compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Sphärefeminine | Femininum f
compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Gebietneuter | Neutrum n
compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

the compass of man’s imagination

der Bereich der menschlichen Fantasie

the compass of man’s imagination

Umfangmasculine | Maskulinum m
compass musical term | MusikMUS of voice or instrument

compass musical term | MusikMUS of voice or instrument

Kreismasculine | Maskulinum m
compass circle, curve

Ringmasculine | Maskulinum m
compass circle, curve

Bogenmasculine | Maskulinum m
compass circle, curve

compass circle, curve

Örnekler

the compass of the horizon

der Bogen des Horizonts

the compass of the horizon

Örnekler

Compassesplural | Plural pl astronomy | AstronomieASTRON

Zirkelmasculine | Maskulinum m

Circinusmasculine | Maskulinum m (südl. Sternbild)

Compassesplural | Plural pl astronomy | AstronomieASTRON

Umwegmasculine | Maskulinum m
compass detour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

compass detour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
compass syn vgl. → bkz „circumference“

compass syn vgl. → bkz „circumference“

„compass“: transitive verb

compass

[ˈkʌmpəs]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

herumgehen um, umgehen umgeben, einschließen, umfassen, belagern begreifen, erfassen vollenden, vollbringen, erreichen, erzielen planen, beabsichtigen aushecken, entwerfen biegen

herumgehen um, umgehen
compass rare | seltenselten (go around)

compass rare | seltenselten (go around)

umgeben, einschließen, umfassen
compass surroundespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

compass surroundespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
belagern
compass besiegeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

compass besiegeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(geistig) begreifen, erfassen
compass comprehend

compass comprehend

(etwas) vollenden, vollbringen, erreichen, erzielen
compass rare | seltenselten (achieve)

compass rare | seltenselten (achieve)

planen, beabsichtigen
compass rare | seltenselten (intend)

compass rare | seltenselten (intend)

aushecken, entwerfen
compass rare | seltenselten (devise)

compass rare | seltenselten (devise)

biegen
compass bend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

compass bend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
compass syn vgl. → bkz „reach“

compass syn vgl. → bkz „reach“

„gyrostatic“: adjective

gyrostatic

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gyrostatisch

gyrostatisch
gyrostatic physics | PhysikPHYS

gyrostatic physics | PhysikPHYS
gyrostatic compass → bkz „gyrocompass“

gyrostatic compass → bkz „gyrocompass“

„compasses“

compasses

[ˈkʌmpəsiz]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

EinsatzZirkel

Örnekler

often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

(Einsatz)Zirkelmasculine | Maskulinum m

often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

„gyroscopic“: adjective

gyroscopic

[-ˈsk(ɒ)pik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gyroskopisch

gyroskopisch
gyroscopic

gyroscopic
gyroscopic compass → bkz „gyrocompass“

gyroscopic compass → bkz „gyrocompass“

„declination“: noun

declination

[dekliˈneiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Neigung, Schräglage, Abschüssigkeit Neigung, Beugung, Senkung Abweichung höfliche Ablehnung Deklination Deklination, Missweisung Niedergang, Verfall

Neigungfeminine | Femininum f
declination rare | seltenselten (sloping position)

Schräglagefeminine | Femininum f
declination rare | seltenselten (sloping position)

Abschüssigkeitfeminine | Femininum f
declination rare | seltenselten (sloping position)

declination rare | seltenselten (sloping position)

Neigungfeminine | Femininum f
declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip

Beugungfeminine | Femininum f
declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip

Senkungfeminine | Femininum f
declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip

declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip

Abweichungfeminine | Femininum f
declination rare | seltenselten (deviation)

declination rare | seltenselten (deviation)

(höfliche) Ablehnung (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
declination polite refusal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

declination polite refusal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Deklinationfeminine | Femininum f
declination astronomy | AstronomieASTRON

declination astronomy | AstronomieASTRON

Deklinationfeminine | Femininum f
declination physics | PhysikPHYS

Missweisungfeminine | Femininum f
declination physics | PhysikPHYS

declination physics | PhysikPHYS

Örnekler

declination compass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Deklinationsbussole, Deklinatorium

declination compass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Niedergangmasculine | Maskulinum m
declination rare | seltenselten (deterioration)

Verfallmasculine | Maskulinum m
declination rare | seltenselten (deterioration)

declination rare | seltenselten (deterioration)

„compassable“: adjective

compassable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erreichbar

selten erreichbar
compassable

compassable

„compassion“: noun

compassion

[kəmˈpæʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mitleid, Mitgefühl, Erbarmen

Mitleidneuter | Neutrum n
compassion

Mitgefühlneuter | Neutrum n
compassion

Erbarmenneuter | Neutrum n (for mit)
compassion

compassion
compassion syn vgl. → bkz „pity“

compassion syn vgl. → bkz „pity“

Örnekler

to have (or | oderod take) compassion (up)onsomebody | jemand sb

Mitleid mit jemandem empfinden

to have (or | oderod take) compassion (up)onsomebody | jemand sb

„compassion“: transitive verb

compassion

[kəmˈpæʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

compassion → bkz „compassionate“

compassion → bkz „compassionate“

„light“: adjective

light

[lait]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leicht, von geringem Gewicht spezifisch leicht, von geringem spezifischem Gewicht zu leicht leicht, nicht tief leicht, Unterhaltungs…, nur der Unterhaltung dienend gering, unbedeutend, leicht leicht verdaulich leicht, von geringem Alkoholgehalt locker leicht, zart, graziös, zierlich, elegant Başka çeviri...

leicht, von geringem Gewicht
light

light

Örnekler

light clothing

leichte Kleidung

light clothing
a light load

eine leichte Last

a light load

(spezifisch) leicht, von geringem spezifischem Gewicht
light of low specific gravity

light of low specific gravity

zu leicht
light underweight

light underweight

Örnekler

light coin

Münze mit zu geringem Edelmetallgehalt

light coin
light weights

zu leichte Gewichte

light weights

leicht (zu ertragenor | oder od auszuführen)
light

light

Örnekler

light punishment

leichteor | oder od milde Strafe

light punishment
light work

leichte Arbeit

light work

leicht, nicht tief
light

light

Örnekler

light sleep

leichter Schlaf

light sleep

leicht, Unterhaltungs…, nur der Unterhaltung dienend
light

light

Örnekler

light literature

Unterhaltungsliteratur

light literature
light music

leichte Musik

light music

gering, unbedeutend, leicht
light

light

Örnekler

a light error

ein leichter Fehler

a light error
held in light esteem

gering geachtet

held in light esteem
no light matter

keine Kleinigkeit

no light matter
to make light ofsomething | etwas sth

sich nichts machen aussomething | etwas etwas

to make light ofsomething | etwas sth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

leicht (verdaulich)
light

light

Örnekler

a light meal

eine leichte Mahlzeit

a light meal

leicht, von geringem Alkoholgehalt
light

light

Örnekler

light wine

leichter Wein

light wine

locker
light bread, earthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

light bread, earthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

leicht, zart, graziös, zierlich, elegant
light delicate

light delicate

leicht, flink, behände, flott
light

light

Örnekler

light fingers

flinkeor | oder od lange Finger (zum Stehlen)

light fingers
light of foot (or | oderod heel)

leichtfüßig

light of foot (or | oderod heel)

leicht, leise, sanft
light

light

Örnekler

a light hand

eine leichte Hand

a light hand
a light hand understanding behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein verständnisvollesor | oder od taktvolles Vorgehen

a light hand understanding behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a light step

ein leichter Schritt

a light step
a light touch

eine leichteor | oder od leise Berührung

a light touch
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

leicht, sorgenfrei, sorglos
light

light

Örnekler

with a light heart

leichten Herzens

with a light heart

fröhlich, lustig
light happy

light happy

leichtfertig, -sinnig, oberflächlich, gedankenlos
light thoughtless

light thoughtless

leicht, locker, unmoralisch
light with loose morals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

light with loose morals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

a light girl

ein leichtes Mädchen

a light girl

unbeständig, flatterhaft, wankelmütig
light erratic

light erratic

schwind(e)lig
light dizzy

light dizzy
wirr
light confused

light confused

Örnekler

light in the head

wirr im Kopf

light in the head

leicht
light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

light artillery

leichte Artillerie

light artillery
light cruiser

leichter Kreuzer

light cruiser
in light marching order

mit leichtem Marschgepäck

in light marching order

leicht beladen
light with a small load

light with a small load
unbeladen
light with no load

light with no load

Örnekler

the ship returned light

das Schiff kehrte ohne Ladung zurück

the ship returned light
a light engine

eine alleinfahrende Lokomotive

a light engine
light water line

niedrigste Wasserlinie

light water line

leicht(gebaut), für leichte Lasten bestimmt
light

light

Örnekler

light cart

leichter Wagen

light cart
light railway

Klein-, Neben-, Seitenbahn

light railway

leicht
light meteorology | MeteorologieMETEO

light meteorology | MeteorologieMETEO

Örnekler

light rain

leichter Regen

light rain
light wind

leichter Wind (mit einer Geschwindigkeit von nicht mehr als 7 Meilen pro Stunde)

light wind

unbetont, schwach betont, Schwachton… (Silbe, Vokal)
light phonetics | PhonetikPHON unstressed

light phonetics | PhonetikPHON unstressed
schwach (Betonung)
light phonetics | PhonetikPHON weak

light phonetics | PhonetikPHON weak
hell, vorn im Munde artikuliert (l-Laut)
light phonetics | PhonetikPHON produced at the front of the mouth

light phonetics | PhonetikPHON produced at the front of the mouth
light syn vgl. → bkz „easy“

light syn vgl. → bkz „easy“

Örnekler

a light l

ein helles L

a light l

„light“: adverb

light

[lait]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leicht, nicht schwer

leicht, nicht schwer
light

light

Örnekler

to sleep light

leichtor | oder od nicht fest schlafen

to sleep light
to tread light

leichtor | oder od leise auftreten

to tread light
to travel light

mit wenig Gepäck reisen

to travel light
light-earned

leicht verdient

light-earned
light come light go

wie gewonnen, so zerronnen

light come light go
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„compass-headed“: adjective

compass-headed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit halbkreisförmigem Rücken

mit halbkreisförmigem Rücken
compass-headed architecture | ArchitekturARCH

compass-headed architecture | ArchitekturARCH

Örnekler

compass-headed arch

Rundbogen

compass-headed arch