• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• other night

Almanca-İngilizce sözlük "other night"

"other night" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Otter, nicht, Otter, Nicht- Ya da: Late-Night-Show?

„other“: adjective

other

[ˈʌðə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anderer, e, es andere, übrige anders zweiter, e, es vorhergehend, kurzvergangen anderer, e, es, weiter, sonstig

---

• ander(er, e, es)

  other
  other

Örnekler

• other people think differently

  andere Leute denken anders
  other people think differently
• there is no other place to go to

  man kann sonst nirgends hingehen
  there is no other place to go to
• other things being equal

  bei sonst gleichen Bedingungen
  other things being equal
• on the other side

  auf der anderen Seite
  on the other side
• give me the other hand

  gib mir die andere Hand
  give me the other hand
• on the other hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  and(e)rerseits
  on the other hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• andere, übrige

  other vor s im pl (remaining)
  other vor s im pl (remaining)

Örnekler

• the other guests

  die anderen Gäste
  the other guests

• ander(er, e, es), weiter(er, e, es), sonstig(er, e, es)

  other more, further
  other more, further

Örnekler

• one other person

  eine weitere Person, (noch) jemand anders
  one other person
• many other things

  viele andere Dinge
  many other things
• we have other evidence

  wir haben weitere Beweise
  we have other evidence
• the other two

  die anderen beiden, die beiden anderen
  the other two
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• anders (than als)

  other different
  other different

Örnekler

• I would not have him other than he is

  ich möchte ihn nicht anders haben, als er ist
  I would not have him other than he is
• no-one other than yourself

  niemand außer dir
  no-one other than yourself
• any other questions?

  sonst noch Fragen?
  any other questions?
• I’ll meet you some other time

  ich treffe dich ein andermal
  I’ll meet you some other time
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• other (than) different from , other (from) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  anders (als), verschieden (von)
  other (than) different from , other (from) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• I can’t imagine her any way other than she is now

  ich kann sie mir gar nicht anders als jetzt vorstellen
  I can’t imagine her any way other than she is now

• zweit(er, e, es)

  other second
  other second

Örnekler

• every other

  jederet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zweite
  every other
• every other year

  jedes zweite Jahr, alle zwei Jahre
  every other year
• every other day

  jeden zweiten Tag

  öfters, ziemlichoften | oft oft, nichtrare | selten selten
  every other day

• vorhergehend, kurzvergangen

  other previous, just past:, außer in
  other previous, just past:, außer in

Örnekler

• the other day

  neulich, kürzlich
  the other day
• the other night

  neulich Abend
  the other night
• the other week

  vor ein paar Wochen
  the other week

„other“: pronoun

other

[ˈʌðə(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anderer, e, es

---

• ander(er, e, es)

  other
  other

Örnekler

• the other

  deror | oder od dieor | oder od das andere
  the other
• one after the other

  einer nach dem andern
  one after the other
• one abuses the other

  der eine beschimpft den anderen
  one abuses the other
• each other, one another

  einander
  each other, one another
• others say

  andere sagen
  others say
• the two others

  die beiden anderen
  the two others
• of all others

  vor allen anderen
  of all others
• one or other of us

  der eine oder andere von uns
  one or other of us
• no (or | oderod none) other than

  kein anderer als
  no (or | oderod none) other than
• I could do no other obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  ich konnte nichts anderes tun
  I could do no other obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• someone or other

  irgendwer, irgendjemand
  someone or other
• some day (or | oderod time) or other

  eines Tages, irgendeinmal
  some day (or | oderod time) or other
• some way or other

  irgendwie, auf irgendeine Weise
  some way or other
• some idiot or other

  irgendein Idiot
  some idiot or other
• a bit of the other slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ein bisschen Sex
  a bit of the other slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„other“: adverb

other

[ˈʌðə(r)]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anders

---

• anders (than als)

  other
  other

„otherness“: noun

otherness

[ˈʌðə(r)nis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anderssein, Verschiedenheit andere, anderes, anderes Ding, anderes Wesen

---

• Andersseinneuter | Neutrum n

  otherness quality of being different

  Verschiedenheitfeminine | Femininum f

  otherness quality of being different
  otherness quality of being different

• (das) andere

  otherness rare | seltenselten (other thing)
  otherness rare | seltenselten (other thing)
• (etwas) anderes, anderes Ding, anderes Wesen

  otherness
  otherness

„night“: noun

night

[nait]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nacht Abend Übernachtung Nacht, Unwissenheit, Dunkelheit, Schattenreich, Tod traurige Zeit, Verborgenheit Başka örnek...

---

• Nachtfeminine | Femininum f

  night
  night

Örnekler

• at night, by night

  bei Nacht, nachts, des Nachts
  at night, by night
• to travel by night

  nachts reisen
  to travel by night
• good night

  gute Nacht
  good night
• to bid (or | oderod wish)somebody | jemand sb good night

  jemandem Gute Nacht wünschen
  to bid (or | oderod wish)somebody | jemand sb good night
• all night (long)

  die ganze Nacht (hindurch)
  all night (long)
• during the night

  während der Nacht, nachts
  during the night
• in the middle of the night

  mitten in der Nacht
  in the middle of the night
• tomorrow night

  morgen Nacht
  tomorrow night
• from morning till night

  von früh bis spät
  from morning till night
• 11 o’clock at night

  11 Uhr abends, 23 Uhr
  11 o’clock at night
• to have a good/bad night

  gut/schlecht schlafen
  to have a good/bad night
• to have a good/bad night patientet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  eine gute/schlechte Nacht haben
  to have a good/bad night patientet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Abendmasculine | Maskulinum m

  night evening
  night evening

Örnekler

• last night

  gestern Abend
  last night
• the night before last

  vorgestern Abend
  the night before last
• tonight (or | oderod to-night)

  heute Abend
  tonight (or | oderod to-night)
• tomorrow night

  morgen Abend
  tomorrow night
• a night of Wagner

  ein Wagnerabend
  a night of Wagner
• on the night of May 5th

  am Abend des 5. Mai
  on the night of May 5th
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Übernachtungfeminine | Femininum f

  night in hotel
  night in hotel

Örnekler

• a room for 2 nights

  ein Zimmer für 2 Nächte
  a room for 2 nights

• Nachtfeminine | Femininum f

  night figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  night figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Unwissenheitfeminine | Femininum f

  night ignorance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  night ignorance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Dunkelheitfeminine | Femininum f

  night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Verborgenheitfeminine | Femininum f

  night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Schattenreichneuter | Neutrum n

  night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Todmasculine | Maskulinum m

  night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• traurige Zeit

  night sad time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  night sad time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• in the dead of (the) night, at dead of night Besondere Redewendungen

  in der Stille der Nacht, mitten in der Nacht
  in the dead of (the) night, at dead of night Besondere Redewendungen
• in the night, late at night

  in der Nacht, spät abends
  in the night, late at night
• night’s lodging

  Nachtquartier
  night’s lodging
• over night

  über Nacht
  over night
• to have a night out (or | oderod off)

  einen Abend ausspannen, sich amüsieren
  to have a night out (or | oderod off)
• to make a night of it

  bis zum nächsten Morgen durchfeiern, die ganze Nacht durchmachen

  sich die Nacht um die Ohren schlagen
  to make a night of it
• to pass the night

  die Nacht verbringen
  to pass the night
• to stay the night at

  übernachten in
  to stay the night at
• to turn night into day

  die Nacht zum Tage machen
  to turn night into day
• night and day

  Tagand | und u. Nacht, beständig
  night and day
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„night“: adjective

night

[nait]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nächtlich, Nacht…

---

• nächtlich, Nacht…

  night
  night

„night-night“: interjection

night-night

interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nacht!

---

• Nacht!

  night-night
  night-night

„tother“

tother

, also | aucha. t’other [ˈtʌðə(r)] dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der andere

---

Örnekler

• the other; that other für

  der andere
  the other; that other für

„late-night“: adjective

late-night

[ˈleɪtˌnaɪt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spätfilm lange Öffnungszeiten am späten Abend

---

Örnekler

• late-night movie

  Spätfilmmasculine | Maskulinum m
  late-night movie
• late-night opening

  lange Öffnungszeitenplural | Plural pl
  late-night opening
• late-night shopping

  Einkaufmasculine | Maskulinum m am (späten) Abend
  late-night shopping

„other-directed“: adjective

other-directed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

konformistisch, fremdbestimmt

---

• konformistisch, fremdbestimmt

  other-directed
  other-directed

Örnekler

• to be other-directed

  sich immer nach anderen richten
  to be other-directed

„night-time“: noun

night-time

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nacht

---

• Nachtfeminine | Femininum f

  night-time
  night-time

Örnekler

• at night-time

  nachts
  at night-time

„night-time“: adjective

night-time

adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nächtlich

---

• nächtlich

  night-time
  night-time

Örnekler

• night-time temperature

  Nachttemperaturfeminine | Femininum f
  night-time temperature

„all-night“: adjective

all-night

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die ganze Nacht geöffnet die ganze Nacht dauernd

---

• die ganze Nacht geöffnet

  all-night open all night
  all-night open all night

Örnekler

• an all-night restaurant

  ein Restaurant, das die ganze Nacht geöffnet hat
  an all-night restaurant

• die ganze Nacht dauernd

  all-night lasting all night
  all-night lasting all night

Örnekler

• all-night vigil

  Nachtwache
  all-night vigil
• we had an all-night meeting

  unsere Sitzung zog sich die ganze Nacht hin
  we had an all-night meeting

„gin“: preposition

gin

[gin]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gegen

---

• gegen (usually | meistmeist zeitlich)

  gin towards
  gin towards

Örnekler

• gin night

  gegen Abend
  gin night