• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• partially consistent observation

Almanca-İngilizce sözlük "partially consistent observation"

"partially consistent observation" İngilizce çeviri

„partially“: adverb

partially

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

teilweise, teils

---

• teilweise, teils

  partially
  partially

Örnekler

• partially furnished

  teilmöbliert
  partially furnished
• partially blind

  sehbehindert
  partially blind
• partially sighted

  sehbehindert
  partially sighted
• to be partially to blame forsomething | etwas sth

  mitschuldig ansomething | etwas etwas sein
  to be partially to blame forsomething | etwas sth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„partial“: adjective

partial

[ˈpɑː(r)ʃəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nur einen Teil betreffend, teilweise, partiell, Teil… parteiisch, parteilich, eingenommen, einseitig einzeln, besonderer, e, es untergeordnet rein, harmonisch

---

• (nur) einen Teil betreffend, teilweise, partiell, Teil…

  partial
  partial

Örnekler

• partial amount

  Teilbetrag
  partial amount
• partial eclipse astronomy | AstronomieASTRON

  partielle Finsternis
  partial eclipse astronomy | AstronomieASTRON
• partial fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Partialbruch
  partial fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• partial payment

  Teilzahlung
  partial payment
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• parteiisch, parteilich, eingenommen (to für)

  partial

  einseitig

  partial
  partial

Örnekler

• to be partial tosomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

  eine besondere Vorliebeor | oder od Schwäche haben fürsomething | etwas etwas
  to be partial tosomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

• einzeln, besonder(er, e, es)

  partial particular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  partial particular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• untergeordnet

  partial botany | BotanikBOT subordinate
  partial botany | BotanikBOT subordinate

• rein, harmonisch

  partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS tone
  partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS tone

„partial“: noun

partial

[ˈpɑː(r)ʃəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

harmonischer Teilton

---

• (harmonischer) Teilton

  partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS
  partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS

Örnekler

• upper partial

  Oberton
  upper partial

„observation“: noun

observation

[(ɒ)bzə(r)ˈveiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bemerken, Beobachtung, Überwachung, Wahrnehmung Beobachtung, Ablesung Bemerkung Beobachtung, Messung Beobachtungsgabe Bemerkt-, Gesehenwerden

---

• Bemerkenneuter | Neutrum n

  observation

  Beobachtungfeminine | Femininum f

  observation

  Überwachungfeminine | Femininum f

  observation

  Wahrnehmungfeminine | Femininum f

  observation
  observation

Örnekler

• to keepsomebody | jemand sb under observation

  jemanden beobachtenor | oder od überwachen (lassen)
  to keepsomebody | jemand sb under observation
• to fall under sb’s observation

  von jemandem bemerktor | oder od wahrgenommen werden
  to fall under sb’s observation

• Beobachtung, Ablesungfeminine | Femininum f

  observation scientific
  observation scientific

Örnekler

• error of observation

  Beobachtungsfehler
  error of observation
• series (or | oderod sequence) of observations

  Beobachtungsreihe
  series (or | oderod sequence) of observations

• Bemerkungfeminine | Femininum f

  observation remark
  observation remark

Örnekler

• final observation

  Schlussbemerkung
  final observation

• Beobachtungfeminine | Femininum f

  observation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Messungfeminine | Femininum f

  observation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  observation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• to work an observation

  eine Beobachtung ausrechnen, Längeand | und u. Breite bestimmen
  to work an observation
• astronomical (meteorological) observations

  astronomische (meteorologische) Beobachtungen
  astronomical (meteorological) observations

• Beobachtungsgabefeminine | Femininum f, -vermögenneuter | Neutrum n

  observation capacity to observe
  observation capacity to observe

• observation rare | seltenselten für → bkz „observance“
  observation rare | seltenselten für → bkz „observance“

• Bemerkt-, Gesehenwerdenneuter | Neutrum n

  observation state of having been seen
  observation state of having been seen

Örnekler

• danger of observation

  Gefahr, gesehen zu werden
  danger of observation

„observation“: adjective

observation

[(ɒ)bzə(r)ˈveiʃən]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beobachtungs…, Aussichts…

---

• Beobachtungs…, Aussichts…

  observation
  observation

Örnekler

• observation hive American English | amerikanisches EnglischUS

  Bienenkorb mit Glaswänden
  observation hive American English | amerikanisches EnglischUS
• observation train especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  Aussichtszug
  observation train especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
• observation train

  (Art) gläserner Zug
  observation train

„observe“: transitive verb

observe

[əbˈzəː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beobachten, überwachen beobachten, bewachen visieren, messen beobachten, bemerken, wahrnehmen, Notiz nehmen von... beobachten peilen einhalten, befolgen, beobachten bemerken, sagen, äußern beachten, halten, üben, feiern mit Ehrfurcht behandeln

---

• beobachten, überwachen

  observe aufmerksamor | oder od wissenschaftlich
  observe aufmerksamor | oder od wissenschaftlich

• (jemanden) beobachten, bewachen

  observe somebody | jemandsb
  observe somebody | jemandsb

Örnekler

• he was observed getting into a taxi

  er wurde dabei beobachtet, wie er in ein Taxi stieg
  he was observed getting into a taxi

• visieren, messen

  observe surveying: measure
  observe surveying: measure

Örnekler

• to observe an angle

  einen Winkel messen
  to observe an angle

• beobachten, bemerken, wahrnehmen, Notiz nehmen von

  observe notice, perceive
  observe notice, perceive
• feststellen

  observe Erscheinung
  observe Erscheinung

• beobachten

  observe astronomy | AstronomieASTRON star
  observe astronomy | AstronomieASTRON star

• peilen

  observe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take a bearing on
  observe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take a bearing on

Örnekler

• to observe the sun’s amplitude

  die Sonne peilen (beim Auf-and | und u. Untergang)
  to observe the sun’s amplitude

• einhalten, befolgen, be(ob)achten

  observe law, rule
  observe law, rule

• bemerken, sagen, äußern

  observe remark, say
  observe remark, say

• beachten, halten, üben, feiern

  observe festivalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  observe festivalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to observe the proprieties

  die Anstandsregeln beachten
  to observe the proprieties
• to observe silence

  Stillschweigen bewahren
  to observe silence

• mit Ehrfurcht behandeln

  observe treat with respect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  observe treat with respect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• observe syn vgl. → bkz „keep“
  observe syn vgl. → bkz „keep“

„observe“: intransitive verb

observe

[əbˈzəː(r)v]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufmerksam sein, aufmerken, achthaben, achten Beobachtungen machen bemerken, sagen, Bemerkungen machen, sich äußern

---

• aufmerksam sein, aufmerken, achthaben, achten

  observe be aware, alert
  observe be aware, alert

• Beobachtungen machen

  observe make observations
  observe make observations

• bemerken, sagen, Bemerkungen machen, sich äußern (on, upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  observe remark
  observe remark

„observe“: noun

observe

[əbˈzəː(r)v]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bemerkung, Äußerung

---

• Bemerkungfeminine | Femininum f

  observe remark

  Äußerungfeminine | Femininum f

  observe remark
  observe remark

„consistent“: adjective

consistent

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

konsequent, folgerichtig, widerspruchsfrei übereinstimmend, verträglich, vereinbar beständig, stetig konsistent, fest, dicht, zusammenhaltend, -hängend in Einklang stehend

---

• konsequent, folgerichtig, widerspruchsfrei

  consistent logically consistent
  consistent logically consistent

• übereinstimmend, verträglich, vereinbar, in Einklang stehend (with mit)

  consistent in agreement, corresponding
  consistent in agreement, corresponding

Örnekler

• to make consistent with

  in Einklang bringen mit
  to make consistent with

• beständig

  consistent constant, steady
  consistent constant, steady
• stetig

  consistent improvements
  consistent improvements

• konsistent, fest, dicht, zusammenhaltend, -hängend

  consistent firm, coherent
  consistent firm, coherent
• consistent syn vgl. → bkz „consonant“
  consistent syn vgl. → bkz „consonant“

„observant“: adjective

observant

[əbˈzəː(r)vənt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beobachtend, befolgend, haltend auf aufmerksam, acht-, wachsam beobachtend, befolgend aufmerksam, ehrerbietig

---

• beobachtend, befolgend, haltend auf (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  observant careful to observe
  observant careful to observe

Örnekler

• to be very observant of forms

  sehr auf Formen halten
  to be very observant of forms

• aufmerksam, acht-, wachsam (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  observant aware, careful
  observant aware, careful

• beobachtend, befolgend

  observant compliant
  observant compliant

• aufmerksam, ehrerbietig (of, to gegen)

  observant respectful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  observant respectful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„observant“: noun

observant

[əbˈzəː(r)vənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Observant

---

Örnekler

• Observant religion | ReligionREL

  Observantmasculine | Maskulinum m (Franziskaner von der strengen Regel)
  Observant religion | ReligionREL

„tonsillectomy“: noun

tonsillectomy

[t(ɒ)nsiˈlektəmi; -sə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tonsillektomie, Mandelentfernung

---

• Tonsillektomiefeminine | Femininum f

  tonsillectomy medicine | MedizinMED

  Mandelentfernungfeminine | Femininum f

  tonsillectomy medicine | MedizinMED
  tonsillectomy medicine | MedizinMED

Örnekler

• incomplete (or | oderod partial) tonsillectomy

  Tonsillotomie, Mandelresektion, Tonsillenkappung
  incomplete (or | oderod partial) tonsillectomy

„Observation“: Femininum

Observation

[ɔpzɛrvaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Observation; Observationen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

observation

---

• observation

  Observation
  Observation

„observance“: noun

observance

[əbˈzəː(r)vəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Befolgung, Beobachtung, Einhaltung Heilighaltung, Feiern Herkommen, Brauch, Sitte Regel, Vorschrift Ordens-, Klosterregel, Observanz Aufmerksamkeit, Sorgsamkeit Ehrerbietung

---

• Befolgungfeminine | Femininum f

  observance of rules

  Beobachtungfeminine | Femininum f

  observance of rules

  Einhaltungfeminine | Femininum f

  observance of rules
  observance of rules

Örnekler

• non-observance

  Nichteinhaltung
  non-observance

• Heilighaltungfeminine | Femininum f

  observance celebrating

  Feiernneuter | Neutrum n

  observance celebrating
  observance celebrating

Örnekler

• observance of the sabbath

  Heilighaltungor | oder od Feiern des Sabbats
  observance of the sabbath

• Herkommenneuter | Neutrum n

  observance tradition

  Brauchmasculine | Maskulinum m

  observance tradition

  Sittefeminine | Femininum f

  observance tradition
  observance tradition

• Regelfeminine | Femininum f

  observance rare | seltenselten (rule)

  Vorschriftfeminine | Femininum f

  observance rare | seltenselten (rule)
  observance rare | seltenselten (rule)

• Ordens-, Klosterregelfeminine | Femininum f

  observance religion | ReligionREL of order, monastery

  Observanzfeminine | Femininum f

  observance religion | ReligionREL of order, monastery
  observance religion | ReligionREL of order, monastery

• Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f

  observance awareness, carefulness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Sorgsamkeitfeminine | Femininum f

  observance awareness, carefulness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  observance awareness, carefulness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Ehrerbietungfeminine | Femininum f

  observance respect British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  observance respect British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„partiality“: noun

partiality

[-ʃiˈæliti; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈʃæl-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Parteilichkeit, Voreingenommenheit, Befangenheit Vorliebe beschränktes Vorkommen

---

• Parteilichkeitfeminine | Femininum f

  partiality bias

  Voreingenommenheitfeminine | Femininum f

  partiality bias

  Befangenheitfeminine | Femininum f

  partiality bias
  partiality bias

• Vorliebefeminine | Femininum f (for für)

  partiality liking
  partiality liking

• (auf einen Ortor | oder od eine Zeit) beschränktes Vorkommen

  partiality rare | seltenselten (limited occurrence)
  partiality rare | seltenselten (limited occurrence)