• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• powder bag filling machine

Almanca-İngilizce sözlük "powder bag filling machine"

"powder bag filling machine" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Maschine, Polder, Power, power Ya da: Bai?

„bag-filling machine“: noun

bag-filling machine

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beutelabfüllanlage

---

• Beutelabfüllanlagefeminine | Femininum f

  bag-filling machine
  bag-filling machine

„bag filling“: noun

bag filling

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sackabfüllung

---

• Sackabfüllungfeminine | Femininum f

  bag filling
  bag filling

„powder bag“: noun

powder bag

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Puderbeutel Kartuschbeutel

---

• Puderbeutelmasculine | Maskulinum m

  powder bag
  powder bag

• Kartuschbeutelmasculine | Maskulinum m

  powder bag military term | Militär, militärischMIL
  powder bag military term | Militär, militärischMIL

„powder“: noun

powder

[ˈpaudə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pulver, Staub Puder SchießPulver

---

• Pulverneuter | Neutrum n

  powder dust-like substance

  Staubmasculine | Maskulinum m

  powder dust-like substance
  powder dust-like substance

• Pudermasculine | Maskulinum m

  powder for face, body
  powder for face, body

Örnekler

• face powder

  Gesichtspuder
  face powder

• (Schieß)Pulverneuter | Neutrum n

  powder gunpowder
  powder gunpowder

Örnekler

• black powder, miner’s powder

  Schwarz-, Sprengpulver
  black powder, miner’s powder
• not to be worth powder and shot familiar, informal | umgangssprachlichumg

  selten keinen Schuss Pulver wert sein
  not to be worth powder and shot familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the smell of powder

  Kriegserfahrung
  the smell of powder
• keep your powder dry!

  sei auf der Hut!
  keep your powder dry!
• to take a powder American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  türmen
  to take a powder American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„powder“: transitive verb

powder

[ˈpaudə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu Pulver zerkleinern, pulverisieren be-, überpudern, einpudern bestäuben, bestreuen, übersäen mit vielen kleinen Figuren mustern würzen, mit Gewürz bestreuen, einsalzen, pökeln

---

• zu Pulver zerkleinern, pulverisieren

  powder pulverize
  powder pulverize

• (be-, über)pudern, einpudern

  powder cover with powder
  powder cover with powder

Örnekler

• to powder one’s nose

  sich die Nase pudern
  to powder one’s nose

• bestäuben, bestreuen, übersäen (with mit)

  powder sprinkle
  powder sprinkle

Örnekler

• to powder with dots

  (be)sprenkeln
  to powder with dots

• mit vielen kleinen Figuren mustern

  powder pattern with lots of small figures
  powder pattern with lots of small figures

• würzen, mit Gewürz bestreuen, (ein)salzen, pökeln

  powder spice, pickle dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  powder spice, pickle dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„powder“: intransitive verb

powder

[ˈpaudə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu Pulver werden, sich pulverisieren lassen sich pudern abhauen, sich aus dem Staub machen

---

• zu Pulver werden, sich pulverisieren lassen

  powder be pulverized
  powder be pulverized

• sich pudern

  powder cover oneself with powder
  powder cover oneself with powder

• abhauen

  powder push off, hop it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich aus dem Staub machen

  powder push off, hop it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  powder push off, hop it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bag“: noun

bag

[bæg]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sack, Beutel, Tasche Reisetasche Geldbeutel Inhalt eines Sackes Jagdtasche, Jagdbeute Postsack Tüte Sack Euter, Honigmagen Mal, Sandsack Başka çeviri...

---

• Sackmasculine | Maskulinum m

  bag

  Beutelmasculine | Maskulinum m

  bag

  (Schul-, Reise-, Hand-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Taschefeminine | Femininum f

  bag
  bag
• bag → bkz „cat“
  bag → bkz „cat“

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb the bag familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemandem den Laufpass geben (entlassen)
  to givesomebody | jemand sb the bag familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to hold the bag American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  den Kopf hinhalten, die Sache ausbaden
  to hold the bag American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• it’s in the bag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  das haben wir in der Tascheor | oder od sicher
  it’s in the bag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• the whole bag of tricks

  das ganze Repertoire

  alles (einbezogen)
  the whole bag of tricks
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Reisetaschefeminine | Femininum f

  bag for travelling
  bag for travelling

• Geldbeutelmasculine | Maskulinum m, -börsefeminine | Femininum f

  bag purse British English | britisches EnglischBr
  bag purse British English | britisches EnglischBr

• Inhaltmasculine | Maskulinum m eines Sackeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  bag contents of bag
  bag contents of bag

• Jagdtaschefeminine | Femininum f

  bag hunting | JagdJAGD
  bag hunting | JagdJAGD
• Jagdbeutefeminine | Femininum f

  bag hunting | JagdJAGD
  bag hunting | JagdJAGD

• Postsackmasculine | Maskulinum m, -beutelmasculine | Maskulinum m

  bag mailbag
  bag mailbag

• Tütefeminine | Femininum f

  bag plastic bag, paper bag
  bag plastic bag, paper bag

• Sackmasculine | Maskulinum m

  bag as measurement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bag as measurement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Euterneuter | Neutrum n

  bag zoology | ZoologieZOOL
  bag zoology | ZoologieZOOL
• Honigmagenmasculine | Maskulinum m

  bag zoology | ZoologieZOOL of bee
  bag zoology | ZoologieZOOL of bee

• Malneuter | Neutrum n

  bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS
  bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS
• Sandsackmasculine | Maskulinum m (um das Mal zu bezeichnen)

  bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS
  bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS

• alte Schachtel

  bag woman vulgar | vulgärvulg
  bag woman vulgar | vulgärvulg
• alte Schlampe

  bag woman vulgar | vulgärvulg
  bag woman vulgar | vulgärvulg

• Sackmasculine | Maskulinum m

  bag baggy garment familiar, informal | umgangssprachlichumg

  weites Kleidungsstück

  bag baggy garment familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bag baggy garment familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Hosenplural | Plural pl

  bag pl (trousers) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bag pl (trousers) familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bag“: transitive verb

bag

[bæg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bagged>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in einen Sack eine Tasche stecken, einsacken erlegen, zur Strecke bringen, fangen einsacken, klauen, stehlen beanspruchen aufbauschen, ausdehnen Başka örnek...

---

• in einen Sackor | oder od eine Tasche stecken, einsacken

  bag
  bag

• erlegen, zur Strecke bringen, fangen

  bag hunting | JagdJAGD
  bag hunting | JagdJAGD
• bag syn vgl. → bkz „catch“
  bag syn vgl. → bkz „catch“

• einsacken, klauen, stehlen

  bag steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bag steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• beanspruchen

  bag claim British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bag claim British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• I bag , often | oftoft bags I

  ich will (haben)
  I bag , often | oftoft bags I

• aufbauschen, ausdehnen

  bag cause to bulge
  bag cause to bulge

Örnekler

• bag school, bag it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (die Schule) schwänzen
  bag school, bag it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bag“: intransitive verb

bag

[bæg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich sackartig ausbauchen, sich bauschen, aufschwellen sitzen wie ein Sack Başka örnek...

---

• sich sackartig ausbauchen, sich bauschen, aufschwellen

  bag bulge
  bag bulge

• sitzen wie ein Sack

  bag of garment
  bag of garment

Örnekler

• bag away nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  nach Lee sacken
  bag away nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„fill in“: transitive verb

fill in

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an-, ausfüllen ausfüllen, ergänzen hineinschreiben, einsetzen ausfüllen zusammenschlagen, krankenhausreif schlagen

---

• an-, ausfüllen

  fill in hole
  fill in hole

• ausfüllen, ergänzen

  fill in listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fill in listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• hineinschreiben, einsetzen

  fill in nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fill in nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ausfüllen

  fill in formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
  fill in formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• to fillsomebody | jemand sb in onsomething | etwas sth

  jemanden übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) aufklärenor | oder od ins Bild setzen
  to fillsomebody | jemand sb in onsomething | etwas sth

Örnekler

• to fill in forsomebody | jemand sb

  für jemanden einspringen
  to fill in forsomebody | jemand sb

• zusammenschlagen, krankenhausreif schlagen

  fill in beat up British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  fill in beat up British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bag-filling scale“: noun

bag-filling scale

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abfüllwaage

---

• Abfüllwaagefeminine | Femininum f

  bag-filling scale
  bag-filling scale

„can-filling machine“: noun

can-filling machine

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dosenabfüllautomat

---

• Dosenabfüllautomatmasculine | Maskulinum m

  can-filling machine engineering | TechnikTECH
  can-filling machine engineering | TechnikTECH

„fill“: noun

fill

[fil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fülle, Genüge Füllung, Schüttung Erd-, Steindamm Sich-Füllen

---

• Füllefeminine | Femininum f

  fill satisfying quantity

  Genügefeminine | Femininum f

  fill satisfying quantity
  fill satisfying quantity

Örnekler

• to eat one’s fill

  sich satt essen
  to eat one’s fill
• to have one’s fill ofsomething | etwas sth

  genug vonsomething | etwas etwas haben
  to have one’s fill ofsomething | etwas sth

• Füllungfeminine | Femininum f

  fill act of filling

  Schüttungfeminine | Femininum f

  fill act of filling
  fill act of filling

• Erd-, Steindammmasculine | Maskulinum m

  fill engineering | TechnikTECH soil or stone dam American English | amerikanisches EnglischUS
  fill engineering | TechnikTECH soil or stone dam American English | amerikanisches EnglischUS

• Sich-Füllenneuter | Neutrum n

  fill engineering | TechnikTECH act of self-fill
  fill engineering | TechnikTECH act of self-fill

Örnekler

• lake fill geology | GeologieGEOL

  Verlandung
  lake fill geology | GeologieGEOL

„fill“: transitive verb

fill

[fil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an-, aus-, vollfüllen, laden stopfen sättigen zahlreich vorkommen in erfüllen, durchdringen, sättigen besetzen, ausfüllen, bekleiden ausführen ausfüllen ausfüllen, bedecken erfüllen, gerecht werden Başka çeviri...

---

• (an-, aus-, voll)füllen, laden

  fill make full
  fill make full

Örnekler

• to fill ammunition belts military term | Militär, militärischMIL

  (Munition) gurten
  to fill ammunition belts military term | Militär, militärischMIL

• stopfen

  fill pipe
  fill pipe

• sättigen

  fill with food
  fill with food

• zahlreich vorkommen in (dative (case) | Dativdat)

  fill occur in large numbers in
  fill occur in large numbers in

Örnekler

• fish fill the river

  im Fluss kommen zahlreiche Fische vor
  fish fill the river

• erfüllen, durchdringen, sättigen

  fill pervade, saturate
  fill pervade, saturate

• besetzen, ausfüllen, bekleiden

  fill officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; occupy
  fill officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; occupy

• ausführen

  fill carry out: orders, task
  fill carry out: orders, task

• ausfüllen

  fill rare | seltenselten (form)
  fill rare | seltenselten (form)

• (aus)füllen, bedecken

  fill empty space
  fill empty space

• erfüllen, gerecht werden

  fill fulfil
  fill fulfil

Örnekler

• to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  eine hervorragende Stelle einnehmen
  to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg

  allen Ansprüchen genügen, gerade passen, der richtige Mann sein
  to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg

• füllen, plombieren

  fill medicine | MedizinMED tooth
  fill medicine | MedizinMED tooth

• vollbrassen

  fill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards
  fill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards
• füllen

  fill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sails
  fill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sails

• fälschen

  fill soapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; falsify
  fill soapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; falsify

• planieren, glätten, auffüllen

  fill engineering | TechnikTECH smooth. level
  fill engineering | TechnikTECH smooth. level

• einschenken

  fill pour out: wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fill pour out: wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„fill“: intransitive verb

fill

[fil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

voll werden, sich füllen anschwellen, sich ausdehnen zu trinken einschenken

---

• voll werden, sich füllen

  fill become full
  fill become full

• (an)schwellen, sich ausdehnen

  fill swell, extend: of sailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fill swell, extend: of sailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (zu trinken) einschenken

  fill give to drink
  fill give to drink

„powder keg“: noun

powder keg

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pulverfass

---

• Pulverfassneuter | Neutrum n

  powder keg military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHISTalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  powder keg military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHISTalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to sit on a powder keg

  auf einem Pulverfass sitzen
  to sit on a powder keg
• to be a powder keg

  einem Pulverfass gleichen
  to be a powder keg