• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• powered vehicle

Almanca-İngilizce sözlük "powered vehicle"

"powered vehicle" İngilizce çeviri

„photovoltaic-powered vehicle“: noun

photovoltaic-powered vehicle

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fotovoltaisch betriebenes Fahrzeug

---

• fotovoltaisch betriebenes Fahrzeug

  photovoltaic-powered vehicle
  photovoltaic-powered vehicle

„refuse collection“: noun

refuse collection

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Müllabfuhr, Mülleinsammlung, Müllsammlung

---

• Müllabfuhrfeminine | Femininum f

  refuse collection

  Mülleinsammlungfeminine | Femininum f

  refuse collection

  Müllsammlungfeminine | Femininum f

  refuse collection
  refuse collection

Örnekler

• refuse collection vehicle

  Müllfahrzeug, Müllwagen
  refuse collection vehicle

„off-road“: adjective

off-road

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geländegängig im freien Gelände

---

• geländegängig

  off-road automobiles | AutoAUTO
  off-road automobiles | AutoAUTO

Örnekler

• off-road vehicle

  Offroad-, Geländefahrzeug
  off-road vehicle

• im freien Gelände

  off-road automobiles | AutoAUTO
  off-road automobiles | AutoAUTO

„power-propelled vehicle“: noun

power-propelled vehicle

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kraftfahrzeug

---

• Kraftfahrzeugneuter | Neutrum n

  power-propelled vehicle engineering | TechnikTECH
  power-propelled vehicle engineering | TechnikTECH

„vehicle“: noun

vehicle

[ˈviːikl; -əkl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fahrzeug, Gefährt, Beförderungsmittel Gefäß, Träger, Ausdrucksmittel, Vermittler, Vehikel, Medium Vehiculum Verdünnungsmittel Mittel

---

• Fahrzeugneuter | Neutrum n

  vehicle car, lorryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gefährtneuter | Neutrum n

  vehicle car, lorryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Beförderungsmittelneuter | Neutrum n

  vehicle car, lorryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  vehicle car, lorryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Gefäßneuter | Neutrum n

  vehicle vessel, means of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausdrucksmittelneuter | Neutrum n

  vehicle vessel, means of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vehikelneuter | Neutrum n

  vehicle vessel, means of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vehicle vessel, means of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Trägermasculine | Maskulinum m

  vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vermittlermasculine | Maskulinum m

  vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Mediumneuter | Neutrum n

  vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Mittelneuter | Neutrum n

  vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• language, the vehicle for thought

  die Sprache, der Träger des Gedankens
  language, the vehicle for thought
• he used the press as a vehicle for his political opinions

  er bediente sich der Presse als Medium, um seine politischen Ansichten kundzutun
  he used the press as a vehicle for his political opinions

• Vehiculumneuter | Neutrum n

  vehicle medicine | MedizinMED inactive substance used to bulk up medication
  vehicle medicine | MedizinMED inactive substance used to bulk up medication

• Verdünnungsmittelneuter | Neutrum n

  vehicle engineering | TechnikTECH thinner for oil paint
  vehicle engineering | TechnikTECH thinner for oil paint

„vehicle“: transitive verb

vehicle

[ˈviːikl; -əkl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

befördern

---

• befördern

  vehicle rare | seltenselten (transport)
  vehicle rare | seltenselten (transport)

„heavy goods vehicle“: noun

heavy goods vehicle

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schwerlastkraftwagen

---

• Schwerlastkraftwagenmasculine | Maskulinum m

  heavy goods vehicle
  heavy goods vehicle

Örnekler

• heavy goods vehicle driver

  Schwerlastzugfahrer(in)
  heavy goods vehicle driver
• heavy goods vehicle licence

  Führerschein Klasse II
  heavy goods vehicle licence

„high-sided“: adjective

high-sided

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hohes Fahrzeug

---

Örnekler

• high-sided vehicle

  hohes Fahrzeug
  high-sided vehicle

„multiple-purpose“: adjective

multiple-purpose

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mehrzweck…

---

• Mehrzweck…

  multiple-purpose
  multiple-purpose

Örnekler

• multiple-purpose vehicle

  Mehrzweckfahrzeug
  multiple-purpose vehicle

„full-track“: adjective

full-track

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vollketten…

---

• Vollketten…

  full-track engineering | TechnikTECH
  full-track engineering | TechnikTECH

Örnekler

• full-track vehicle

  Vollketten-, Raupenfahrzeug
  full-track vehicle

„power“: noun

power

[ˈpauə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Machtvollkommenheit, Gewalt, Autorität, Herrschaft Einfluss Ermächtigung, Vollmacht, Befugnis Macht, Regierung, Staat Potenz Kraft, Leistung, Strom, Leistungsvermögen, Energie, Arbeit Kraft, Stärke, Macht, Vermögen Kräfte, geistige Fähigkeiten, Anlagen, Talent Heeres-, Seemacht Macht, mächtiger Faktor, mächtige einflussreiche Person Başka çeviri...

---

• Macht(vollkommenheit)feminine | Femininum f

  power authority

  Gewaltfeminine | Femininum f

  power authority

  Autoritätfeminine | Femininum f

  power authority

  Herrschaftfeminine | Femininum f (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  power authority
  power authority

Örnekler

• absolute power

  unbeschränkte Macht
  absolute power
• to be in power

  an der Machtor | oder od am Ruder sein
  to be in power
• to be in sb’s power

  in jemandes Gewalt sein
  to be in sb’s power
• to come into power

  zur Macht gelangen
  to come into power
• to fall from power politics | PolitikPOL

  abgesetzt werden
  to fall from power politics | PolitikPOL
• to havesomebody | jemand sb in one’s power

  jemanden in der Gewalt haben
  to havesomebody | jemand sb in one’s power
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Einflussmasculine | Maskulinum m (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  power influence
  power influence

Örnekler

• to have (no) power oversomebody | jemand sb

  (keinen) Einfluss auf jemanden haben
  to have (no) power oversomebody | jemand sb

• Ermächtigungfeminine | Femininum f

  power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority

  Vollmachtfeminine | Femininum f

  power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority

  Befugnisfeminine | Femininum f

  power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority
  power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority

Örnekler

• to have full power

  Vollmacht haben
  to have full power
• power of appointment die einer Person urkundlich erteilte

  Befugnis, über Vermögensstücke zu verfügen (die einem Dritten übertragenor | oder od vermacht sind)
  power of appointment die einer Person urkundlich erteilte
• (general) power of attorney schriftlich erteilte

  (General)Vollmacht
  (general) power of attorney schriftlich erteilte
• power of testation

  Testierfähigkeit
  power of testation
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Machtfeminine | Femininum f

  power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>

  Regierungfeminine | Femininum f

  power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>

  Staatmasculine | Maskulinum m

  power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>
  power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• the great powers of Europe <often | oftoftplural | Plural pl>

  die europ. Großmächte
  the great powers of Europe <often | oftoftplural | Plural pl>

• Potenzfeminine | Femininum f

  power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH potency
  power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH potency

Örnekler

• to raise to the second power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  zur zweiten Potenz erheben
  to raise to the second power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Kraftfeminine | Femininum f

  power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

  Leistungfeminine | Femininum f

  power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

  Strommasculine | Maskulinum m

  power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

  Leistungsvermögenneuter | Neutrum n

  power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

  Energiefeminine | Femininum f

  power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

  Arbeitfeminine | Femininum f

  power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
  power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

Örnekler

• power of gravitation

  Anziehungskraft (der Erde)
  power of gravitation
• power per unit surface (or | oderod area)

  Flächenleistung
  power per unit surface (or | oderod area)
• power per unit of displacement

  Hubraum-, Literleistung
  power per unit of displacement

• Kraftfeminine | Femininum f

  power

  Stärkefeminine | Femininum f

  power

  Machtfeminine | Femininum f

  power

  Vermögenneuter | Neutrum n

  power
  power

Örnekler

• it was not in his power to

  es stand nicht in seiner Macht, zu
  it was not in his power to
• more power to you (or | oderod to your elbow)! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  viel Erfolg! nur (immer) zu!
  more power to you (or | oderod to your elbow)! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to do all in one’s power

  alles tun, was in seiner Macht steht
  to do all in one’s power

• Kräfteplural | Plural pl

  power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Anlagenplural | Plural pl

  power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• (geistige) Fähigkeitenplural | Plural pl

  power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Talentneuter | Neutrum n

  power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• to have the power of speech <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  die Sprachfähigkeit
  to have the power of speech <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• it is beyond our powers of imagination <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  das übersteigt unser Vorstellungsvermögen
  it is beyond our powers of imagination <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Heeres-, Seemachtfeminine | Femininum f

  power military/naval power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  power military/naval power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Machtfeminine | Femininum f

  power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl>

  mächtiger Faktor, mächtigeor | oder od einflussreiche Person

  power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl>
  power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• the powers that be <often | oftoftplural | Plural pl>

  die höherenor | oder od maßgeblichen Stellen (des Staates)
  the powers that be <often | oftoftplural | Plural pl>

• höhereor | oder od geheimnisvolle Macht

  power higher powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  power higher powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• power → bkz „darkness“
  power → bkz „darkness“

Örnekler

• the heavenly powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  die himmlischen Mächte
  the heavenly powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• Powersplural | Plural pl religion | ReligionREL 6th order of angels

  Mächteplural | Plural pl
  Powersplural | Plural pl religion | ReligionREL 6th order of angels

• Massefeminine | Femininum f

  power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg

  große Zahl

  power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg
  power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a power of people

  ein Haufen Menschen
  a power of people

• power physics | PhysikPHYS → bkz „horsepower“
  power physics | PhysikPHYS → bkz „horsepower“

• mechanische Energie, Antriebskraftfeminine | Femininum f

  power engineering | TechnikTECH propelling force, engine

  Motormasculine | Maskulinum m

  power engineering | TechnikTECH propelling force, engine
  power engineering | TechnikTECH propelling force, engine

• Vergrößerungskraftfeminine | Femininum f

  power optics | OptikOPT of lens

  (Brenn)Stärkefeminine | Femininum f

  power optics | OptikOPT of lens
  power optics | OptikOPT of lens
• power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → bkz „energy“
  power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → bkz „energy“
• power → bkz „strength“
  power → bkz „strength“
• power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → bkz „authority“
  power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → bkz „authority“
• power → bkz „command“
  power → bkz „command“
• power → bkz „control“
  power → bkz „control“
• power → bkz „dominion“
  power → bkz „dominion“
• power → bkz „jurisdiction“
  power → bkz „jurisdiction“
• power → bkz „sway“
  power → bkz „sway“

„power“: transitive verb

power

[ˈpauə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Kraft Leistung Energie versehen antreiben, betreiben, ausrüsten

---

• mit (mechanischer, elektrischer) Kraftor | oder od Leistungor | oder od Energie versehen

  power engineering | TechnikTECH equip with mechanical or electric power
  power engineering | TechnikTECH equip with mechanical or electric power

• antreiben, betreiben

  power propel
  power propel
• ausrüsten

  power mit Motor
  power mit Motor

Örnekler

• a plane powered by a rocket engine

  ein raketengetriebenes Flugzeug
  a plane powered by a rocket engine