preparation by magnetic separation- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„prepare“: transitive verb

prepare

[priˈpɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausrüsten, bereitstellen vorbereiten, geneigt bereit willig machen, gefasst machen vorbereiten anfertigen, ausarbeiten, entwerfen, verfassen zubereiten, verfertigen, anfertigen, herstellen präparieren, zurichten aufbereiten darstellen vorbereiten, einleiten vor-, zubereiten, zurechtmachen, fertig machen, richten

(vor-, zu)bereiten, zurechtmachen, fertig machen, (her)richten
prepare

prepare

Örnekler

to prepare (the) dinner

das Essen zubereiten

to prepare (the) dinner

(aus)rüsten, bereitstellen
prepare equip, make ready

prepare equip, make ready

Örnekler

to prepare an expedition

eine Expedition ausrüsten

to prepare an expedition
to prepare troops for action military term | Militär, militärischMIL

Truppen für den Einsatz ausbildenor | oder od zusammenstellen

to prepare troops for action military term | Militär, militärischMIL

(jemanden seelisch) vorbereiten (to do zu tun for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
prepare person: spiritually

prepare person: spiritually
geneigtor | oder od bereitor | oder od willig machen
prepare make willing

prepare make willing
gefasst machen
prepare make calm, prepared

prepare make calm, prepared

Örnekler

to prepare oneself to dosomething | etwas sth

sich anschicken,something | etwas etwas zu tun

to prepare oneself to dosomething | etwas sth
to preparesomebody | jemand sb for bad news

jemanden auf eine schlechte Nachricht vorbereiten

to preparesomebody | jemand sb for bad news
to be prepared forsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) gefasstor | oder od vorbereitet sein

to be prepared forsomething | etwas sth
prepare yourself for a surprise

mach dich auf eine Überraschung gefasst

prepare yourself for a surprise

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

vorbereiten
prepare speech, homework, pupilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prepare speech, homework, pupilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

to prepare a student for an examination

einen Schüler auf eine Prüfung vorbereiten

to prepare a student for an examination
to prepare one’s lessons

sich für den Unterricht vorbereiten

to prepare one’s lessons

anfertigen, ausarbeiten
prepare draw up

prepare draw up
entwerfen
prepare plan

prepare plan
verfassen
prepare text

prepare text

(zu)bereiten, verfertigen, anfertigen, herstellen
prepare chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH produce, manufacture

prepare chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH produce, manufacture

präparieren, zurichten
prepare especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH make ready, trim, size

prepare especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH make ready, trim, size

aufbereiten
prepare process: ore

prepare process: ore

darstellen
prepare chemistry | ChemieCHEM produce

prepare chemistry | ChemieCHEM produce

vorbereiten
prepare musical term | MusikMUS dissonance

prepare musical term | MusikMUS dissonance
einleiten
prepare musical term | MusikMUS introduce: trillet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prepare musical term | MusikMUS introduce: trillet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„prepare“: intransitive verb

prepare

[priˈpɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich gefasst machen

Örnekler

(for)

sich vorbereiten (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich anschickenor | oder od rüsten (zu), Vorbereitungenor | oder od Anstalten treffen (für)

(for)
to prepare for death

sich auf den Tod vorbereiten

to prepare for death
to prepare for war

(sich) zum Krieg rüsten

to prepare for war
prepare to…! military term | Militär, militärischMIL

Fertig zum…!

prepare to…! military term | Militär, militärischMIL

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

sich gefasst machen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
prepare calm o.s.: for bad newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prepare calm o.s.: for bad newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„magnetic separator“: noun

magnetic separator

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Magnetabscheider

Magnetabscheidermasculine | Maskulinum m
magnetic separator

magnetic separator

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

standby standby mode Başka örnek...

standby
Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Örnekler

Stand-by fliegen

to fly standby

Stand-by fliegen

standby (mode)
Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

auf Stand-by (geschaltet)

to be on standby

auf Stand-by (geschaltet)
das Gerät ist im Stand-by

the appliance is on standby

das Gerät ist im Stand-by

Örnekler

Stand-by haben von Arzt etc

to be on standby

Stand-by haben von Arzt etc

„preparation“: noun

preparation

[prepəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorbereitung Bereitschaft, Vorbereitetsein Herstellung, ZuBereitung Aufbereitung Vorbehandlung, Präparieren, Haltbarmachen, Imprägnieren Präparat, Arznei mikroskopisches UntersuchungsPräparat Vorbereitung, Vorbereitungsgottesdienst Vorbereitung, Studier-, Vorbereitungszeit, Hausaufgaben DissonanzVorbereitung, Vorbereitungston, Einleitungsfigur

Vorbereitungfeminine | Femininum f
preparation

preparation

Örnekler

in preparation for

als Vorbereitung auf (accusative (case) | Akkusativakk)

in preparation for
to make preparations

Vorbereitungenor | oder od Anstalten treffen

to make preparations
preparations for war

Kriegsvorbereitungen

preparations for war
in preparation for departure…

zum Start …

in preparation for departure…

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Bereitschaftfeminine | Femininum f
preparation readiness

Vorbereitetseinneuter | Neutrum n
preparation readiness

preparation readiness

Herstellungfeminine | Femininum f
preparation manufacture, production

(Zu)Bereitungfeminine | Femininum f
preparation manufacture, production

preparation manufacture, production

Aufbereitungfeminine | Femininum f
preparation mining | BergbauBERGB processing

preparation mining | BergbauBERGB processing

Örnekler

preparation of ores

Erzaufbereitung

preparation of ores

Vorbehandlungfeminine | Femininum f
preparation make durable: of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Präparierenneuter | Neutrum n
preparation make durable: of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Haltbarmachenneuter | Neutrum n
preparation make durable: of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Imprägnierenneuter | Neutrum n
preparation make durable: of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

preparation make durable: of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Präparatneuter | Neutrum n
preparation chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED substance, medicine

Arznei(mittelneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
preparation chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED substance, medicine

preparation chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED substance, medicine

Örnekler

alimentary preparation

Nährpräparat

alimentary preparation
commercial preparation

handelsübliches Präparat

commercial preparation

(mikroskopisches Untersuchungs)Präparatneuter | Neutrum n
preparation biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED microscopic specimen

preparation biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED microscopic specimen

Vorbereitungfeminine | Femininum f
preparation religion | ReligionREL preparing for religous festival

Vorbereitungsgottesdienstmasculine | Maskulinum m, -gebet(eplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
preparation religion | ReligionREL preparing for religous festival

preparation religion | ReligionREL preparing for religous festival

Örnekler

day of preparation

Rüsttag (vor dem Sabbator | oder od einem hohen Festtag)

day of preparation

Vorbereitungfeminine | Femininum f
preparation school | SchulwesenSCHULE

preparation school | SchulwesenSCHULE
(Anfertigungfeminine | Femininum f der) Hausaufgabenplural | Plural pl
preparation homework, completion of homework school | SchulwesenSCHULE

preparation homework, completion of homework school | SchulwesenSCHULE
Studier-, Vorbereitungszeitfeminine | Femininum f
preparation study or preparation time school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

preparation study or preparation time school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

Örnekler

to do one’s preparation

Hausaufgaben machen, sich präparieren

to do one’s preparation

(Dissonanz)Vorbereitungfeminine | Femininum f
preparation musical term | MusikMUS preparation or note of dissonance

Vorbereitungstonmasculine | Maskulinum m
preparation musical term | MusikMUS preparation or note of dissonance

preparation musical term | MusikMUS preparation or note of dissonance
Einleitung(sfigur)feminine | Femininum f
preparation musical term | MusikMUS introduction

preparation musical term | MusikMUS introduction

„separate“: transitive verb

separate

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trennen, absondern, ausscheiden, auseinanderbringen spalten, aufteilen, zerteilen scheiden, separieren, trennen, abspalten zentrifugieren, absetzen lassen aus dem Militärdienst entlassen scheiden, auseinanderhalten, eine Trennung machen zwischen ehelich trennen, scheiden

trennen
separate

separate
(ab)sondern, ausscheiden
separate

separate
auseinanderbringen
separate friends, people fightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

separate friends, people fightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
scheiden, auseinanderhalten, eine Trennung machen zwischen (dative (case) | Dativdat)
separate

separate
(ehelich) trennen, scheiden
separate legal term, law | RechtswesenJUR

separate legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

to separate church and state

Kirche und Staat trennen

to separate church and state
to separate friends

Freunde auseinanderbringen

to separate friends

spalten, aufteilen, zerteilen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
separate divide up

separate divide up

scheiden, separieren, trennen, (ab)spalten
separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Örnekler

to separate metal from ore

Metall von Erz scheiden

to separate metal from ore

zentrifugieren
separate milk

separate milk
absetzen lassen
separate cream

separate cream

aus dem Militärdienst entlassen
separate discharge from armed forces American English | amerikanisches EnglischUS

separate discharge from armed forces American English | amerikanisches EnglischUS

„separate“: intransitive verb

separate

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich trennen, scheiden, auseinandergehen sich absondern ausscheiden sich ehelich trennen

sich trennen, scheiden, auseinandergehen
separate

separate

Örnekler

(from) break away, leave

sich lösenor | oder od trennen (von), ausscheiden (aus)

(from) break away, leave
to separate from a church

aus einer Kirche austreten

to separate from a church

sich absondernor | oder od ausscheiden
separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

sich (ehelich) trennen
separate of married couple

separate of married couple
separate syn → bkz „divide“

separate syn → bkz „divide“
separate → bkz „divorce“

separate → bkz „divorce“
separate → bkz „part“

separate → bkz „part“
separate → bkz „sever“

separate → bkz „sever“
separate → bkz „sunder“

separate → bkz „sunder“

„separate“: adjective

separate

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

getrennt, losgelöst, abgesondert, separat, Separat… einzeln, gesondert, getrennt, Einzel… verschieden einzeln, isoliert

getrennt, losgelöst, (ab)gesondert, separat, Separat…
separate

separate

Örnekler

to keepsomething | etwas sth separate fromsomething | etwas sth

something | etwasetwas vonsomething | etwas etwas getrennt halten

to keepsomething | etwas sth separate fromsomething | etwas sth
separate account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Sonder-, Separatkonto

separate account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
separate book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Nebenbuch

separate book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
separate estate legal term, law | RechtswesenJUR

eingebrachtes Sondergut (der Ehefrau)

separate estate legal term, law | RechtswesenJUR
separate maintenance legal term, law | RechtswesenJUR

Alimente (der getrennt lebenden Ehefrau)

separate maintenance legal term, law | RechtswesenJUR
separate property

Gütertrennung

separate property
separate (refuse) collection

Getrenntsammlung, getrennte Müllabfuhror | oder od Müllsammlung

separate (refuse) collection
separate and common (or | oderod corporate) ownership

Privat-and | und u. Gesellschaftseigentum

separate and common (or | oderod corporate) ownership

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

einzeln, gesondert, getrennt, Einzel…
separate individual

separate individual

Örnekler

the separate volumes of a book

die einzelnen Bände eines Buches

the separate volumes of a book
two separate questions

zwei Einzelfragen, zwei gesondert zu behandelnde Fragen

two separate questions
the separate members of the body

die einzelnen Glieder der des Körpers

the separate members of the body
separate rooms

getrennte Zimmer, Einzelzimmer

separate rooms
he had separate talks with the players

er hat Einzelgespräche mit den Spielern geführt

he had separate talks with the players

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

verschieden
separate not identical

separate not identical

einzeln, isoliert
separate solitary

separate solitary
separate syn vgl. → bkz „single“

separate syn vgl. → bkz „single“

Örnekler

separate confinement legal term, law | RechtswesenJUR

Einzelhaft

separate confinement legal term, law | RechtswesenJUR

„separate“: noun

separate

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einzelne Getrennte Separat-, Sonderabdruck, Separatum zweiteiliges Kleid

(der, die, das) Einzelneor | oder od Getrennte
separate rare | seltenselten

separate rare | seltenselten

Separat-, Sonder(ab)druckmasculine | Maskulinum m
separate BUCHDRUCK

Separatumneuter | Neutrum n
separate BUCHDRUCK

separate BUCHDRUCK

zweiteiliges Kleid (aus Rockand | und u. Pulloveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
separate garments <plural | Pluralpl>

separate garments <plural | Pluralpl>

„separation“: noun

separation

[sepəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Trennung, Absonderung, Scheiden, Separation Getrenntsein, Trennung, Abgeschiedenheit Trennungspunkt Trennung, Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft Schnitt Getrenntleben

Trennungfeminine | Femininum f
separation

Absonderungfeminine | Femininum f
separation

Scheidenneuter | Neutrum n
separation

Separationfeminine | Femininum f
separation

separation

Örnekler

separation of partnership

Auflösung einer (Handels)Gesellschaft

separation of partnership
separation of precipitate chemistry | ChemieCHEM

Präzipitatsseparation

separation of precipitate chemistry | ChemieCHEM
separation from bed and board

Trennung von Tischand | und u. Bett

separation from bed and board

Getrenntseinneuter | Neutrum n
separation being separated

Trennungfeminine | Femininum f
separation being separated

Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f
separation being separated

separation being separated

Örnekler

separation of powers politics | PolitikPOL

Gewaltenteilung

separation of powers politics | PolitikPOL

Trennungspunktmasculine | Maskulinum m, -liniefeminine | Femininum f
separation dividing point, line

separation dividing point, line

Trennungfeminine | Femininum f
separation legal term, law | RechtswesenJUR

separation legal term, law | RechtswesenJUR
Aufhebungfeminine | Femininum f der ehelichen Gemeinschaft
separation legal term, law | RechtswesenJUR

separation legal term, law | RechtswesenJUR
Getrenntlebenneuter | Neutrum n
separation legal term, law | RechtswesenJUR

separation legal term, law | RechtswesenJUR

Schnittmasculine | Maskulinum m
separation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

separation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„Stand-by-Modus“

Stand-by-Modus

, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

standby mode

standby mode
Stand-by-Modus

Stand-by-Modus

Örnekler

Stand-by-Modus beenden Befehl

resume

Stand-by-Modus beenden Befehl

„separated“: adjective

separated

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

getrennt lebend Başka örnek...

getrennt (lebend)
separated couple

separated couple

Örnekler

separated from his wife

von seiner Frau getrennt

separated from his wife
they are separated

sie leben getrennt

they are separated

Örnekler

separated egg yolks

getrenntes Eigelb

separated egg yolks

„magnetic pole“: noun

magnetic pole

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

magnetischer ErdPol

magnetischer (Erd)Pol
magnetic pole geography | GeografieGEOG

magnetic pole geography | GeografieGEOG

Örnekler

North Magnetic Pole

magnetischer Nordpol

North Magnetic Pole

„separating“: adjective

separating

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Trenn…, Scheide…

Trenn…, Scheide…
separating

separating

Örnekler

separating funnel chemistry | ChemieCHEM

Scheidetrichter

separating funnel chemistry | ChemieCHEM

„separating“: noun

separating

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Trennen

Trennenneuter | Neutrum n
separating informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

separating informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Almanca-İngilizce sözlük "preparation by magnetic separation"